Voorbeelden van het gebruik van Friable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amiante friable.
Losgebonden asbest.Friable(facilement émietté) peau.
Brokkelig(gemakkelijk verkruimeld) huid.Amiante non friable.
Hechtgebonden asbest.La terre est friable, le caramel crémeux avec une pointe de piment et de noix, noix, noix.
De grond is kruimelig, de karamel romig met een vleugje chili en noten, noten, noten.Je ne peux pas,le tissu est trop friable.
La cuve du réacteur est à ce point friable qu'un éclatement ne peut être exclu.
De druktank van de reactor is dermate broos dat een barst niet kan worden uitgesloten.Goût riche et sucré et texture friable.
Rijke, zoete smaak en kruimelige textuur.Sol: préfère sèche, friable, un sol fertile.
Bodem: voorkeur aan droge, rulle, vruchtbare grond.Calories de nourriture de côté, mais plutôt il convient de noter que, grâce à la citrouille Elle se tourne doux,parfumé et friable.
Calorieën van voedsel opzij, maar het moet worden opgemerkt dat dankzij de pompoen ze zich zoet,geurig en kruimelig.Sol: la demande pour de bon floraison friable bonne terre de jardin.
Bodem: vraag naar goede bloei goede brokkelige tuingrond.Comme la trempe rend l'acier friable, le durcissement de la surface est donc réalisé pour préserver la ductilité au cœur du matériau.
Aangezien het staal bros wordt door het harden, wordt oppervlakte harden uitgevoerd om de algehele taaiheid van het materiaal in stand te houden.Premièrement, parce que la matière est friable et cassable.
Ten eerste is het materiaal erg bros en breekbaar.Les amandes ont une consistance sèche et friable. Broyées, elles donnent de petits gruaux, tendres sous la dent. _BAR.
Het meellichaam is droog en brokkelig en geeft bij het malen een zacht griesmeel. _BAR.Vous pouvez verser les racines de la terre sèche couche friable de 10 cm.
U kunt giet de wortels droog rulle aarde laag 10 cm.Les prémonitions de mort peuvent sembler friable, mais je préfère être prudent qu'être désolé.
Ongles épaissis, friable ou bords déchiquetés, distorsion, manque d'éclat, couleur anormale, de forme et même de la douleur dans les orteils ou les doigts.
Verdikte nagels, kruimelig of onregelmatige randen, vervorming, gebrek aan glans, abnormale kleur, vorm en zelfs pijn in tenen of vingers.Liste indicative des applications d'amiante friable et d'amiante non friable.
Indicatieve lijst voor broos en niet-broos asbest.L'amiante friable utilisé notamment comme calorifuge, joints et cordes est enlevé par une méthode empêchant la libération de fibres dans l'air.
Broos asbest, dat onder andere gebruikt wordt voor warmte-isolatie, voegen en touwen, wordt verwijderd via een methode die voorkomt dat er asbestvezels in de lucht vrijkomen.Vous pouvez verser les racines de la terresà ̈che couche friable de 10 cm Maladies et ravageurs:.
U kunt giet de wortels droog rulle aarde laag 10 cm Ziekten en plagen:.La mer, sans doute,battait cette barrière de tuf friable pendant ses grandes colères d'équinoxe, et déterminait ainsi la chute des portions supérieures du massif.
Gedurende de hevige voor- ennajaarsstormen beukte de zee ongetwijfeld dien wal van brossen tufsteen, en veroorzaakte zoo den val der hoogere gedeelten van het vaste gesteente.Autres chantiers d'enlèvement ou d'encapsulation d'amiante friable à l'exception.
Andere werven voor de verwijdering of de isolatie van broos asbest, met uitzondering van.Forage Rotary est très bien pour des trous degrand diamètre dans la roche friable plus plus doux mais moins efficace en hard rock ou où des trous de petit diamètre sont nécessaires.
Rotary boren is prima voor grotediameter gaten in zachtere meer brokkelige rock, maar minder effectief in hardrock of waar kleine diameter gaten nodig zijn.Sol: peu exigeant sur le sol, mais poussent mieux dans friable et riche en nutriments.
Bodem: niet veeleisend voor de grond, maar de beste in brokkelig en rijk aan voedingsstoffen groeien.Travailler la pâte avec les mains pour qu'il soit friable et appliquez-le sur la garniture de fromage cottage.
Het deeg met je handen werken zodat er kruimelig en verspreid het over het vullen van kwark.Avec ce papier sont traitées matériau relativement mou et friable, qui comprennent certains des bois.
Dit document verwerkt relatief zacht en bros materiaal, die een aantal van de hout omvatten.Ceci doit être fait délicatement, carla peau du lapin est fine, friable et peut être facilement blessée.
Deze stap moet zorgvuldig gedaan worden wantde huid van een konijn is dun, bros and kan makkelijk scheuren.Mais cela signifie aussi que lepain est beaucoup plus juteux, moins friable et une durée de vie plus longue.
Maar het betekent ook dathet brood veel sappiger wordt, minder kruimelig en ook een langere houdbaarheid.La couche extérieure de la brique(quelques millimètres ou même plus)est friable et n'adhère pas au reste de la brique de façon optimale.
Het buitenste laagje van de steen(enkele millimeters of zelfs meer)is bros en hecht niet optimaal aan de rest van de steen.Amorces avec un haut degré de pénétration appliqué à lasurface très poreuse et friable, amorce universelle est appliquée à la sredneporistuyu de surface.
Primers met een hoge penetratietoegepast op zeer poreus en bros oppervlak, universele primer wordt aangebracht op het oppervlak sredneporistuyu.Il est aussi plus résistant à des températures moindres et contrairement aux Aciers,il n'est pas friable, mais au contraire plus résistant à basses températures.
Het is duurzamer bij lage temperaturen en zal, in tegenstelling tot staal,niet broos worden, maar zelfs sterker worden bij lage temperaturen.
