Voorbeelden van het gebruik van Cassant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est cassant.
Ja, het is kruimelig.Elle disait d'entrer par la fenêtre en la cassant.
Je serais jamais cassant avec toi comme ça.
Lk zou nooit zo tegen je snauwen.Si l'herbe naturelle reste sur le terrain,il est dur et cassant.
Oui, en cassant les doigts des journalistes.
Ja, door de vingers van journalisten te breken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Trois boules en cassant.
Drie ballen met de break.En te cassant la cheville hier soir.
Aan het breken van je enkel gisteravond op het sportveld.Oui, j'ai piqué une crise en cassant votre porte.
Ja, ik heb net uit woede je deur gesloopt.Une quantité de laque trop importante,un système de laquage trop cassant.
Te veel lak aangebracht, te bros laksysteem.A atterri sur la table. Cassant ainsi le pied.
Si l'herbe naturelle reste sur le terrain,il est dur et cassant.
Tu n'es pas meilleur que des enfants cassant les vitrines des magasins.
Jullie zijn niet beter dan een stel kinderen die etalages stukslaan.Cela est très dangereux parce que le verre-matériau assez lourd et cassant.
Dit is zeer gevaarlijk, omdat het glas-vrij zwaar en bros materiaal.Les os deviennent beaucoup plus cassant ainsi que sensibles aux dégâts que l'on vieillit.
Botten worden veel meer breekbaar en gevoelig voor schade als een leeftijden.C'est vrai. Dans ces bureaux, par le passé,j'ai été assez cassant avec les gens.
Ik was inderdaad nogal eens kortaf tegen mensen.Les os deviennent beaucoup plus cassant ainsi que vulnérables à la rupture que l'on vieillit.
Botten worden veel meer breekbaar en gevoelig voor breuk als een leeftijden.À première vue,il peut sembler penoplex très cassant, fragile.
Op het eerste gezicht lijkt hetmisschien penoplex zeer broos, breekbaar.A présent il est sec… dur, et cassant comme un cracker… et tu l'as toujours dans ta poche.
En nu is het droog en hard en zo broos als een cracker. En het zit nog steeds in je zak.Magnifique maîtresse aux cheveuxnoirs coups de pied et cassant les couilles PornHub 6:12.
Adembenemend donkerharige minnares schoppen en busting ballen PornHub 6:12.Une fois sec, cassant et inflorescences deviennent queues qu'ils cassent assez facilement.
Eenmaal droog, broos en bloeiwijzen geworden staarten die ze relatief gemakkelijk breken.Vous nous découragez plutôt, en cassant ce qui existe.
U ontmoedigt ons eerder, door af te breken wat bestaat.Ferrite matériau est dur et cassant, peut être coupé par les outils de carbure de silicium.
Ferrietmateriaal is hard en bros kunnen worden gesneden door silicium carbide gereedschappen.Poignée de frein Frein de pièce forgéee del'alliage d'aluminium avec la puissance cassant la fonction.
Remhandvat Smeedstukrem van aluminiumlegering met machts brekende functie.Comme un acteur cassant le quatrième mur, il nous dit de détourner les yeux quand Della et Jim sont embrassant.
Net als een acteur het breken van de vierde wand, vertelt hij ons om weg te kijken wanneer Della en Jim omarmen.Afin d'empêcher les parties dumoule dans le travail brusquement cassant, moule pour avoir une haute résistance et ténacité.
Om te voorkomen datde maldelen in het werk plotseling bros, schimmelvorming om een hoge sterkte en taaiheid te hebben.Alnico est dur et cassant(45-55 Rockwell C), et ne convient pas pour le forage, le taraudage ou des opérations d'usinage classiques.
Alnico is hard en bros(45-55 Rockwell C), en is niet geschikt voor het boren, tappen of conventionele bewerkingen.Le parfait de crème de framboise à la framboise incroyablement crémeux et sa prune de porto,de noix et de pin cassant vous attendent gaiement.
Vlierbessensmaak ongelooflijk romige frambozenvlierbesparfait en portwijnpruim,walnoot en grenen broos vrolijk lonkt bovenop.Pour les plastiques cassant le retr0bright n'y change rien, un plastique TRÈS jauni sera toujours plus cassant tout comme un vieil élastique se désagrège après quelques années.
Voor kunststof verandert breken Retr0bright niets, ZEER vergeelde plastic altijd brosser als veerkrachtig oude desintegreert na enkele jaren.La solubilité de l'hydrogène dans la phase alpha est très faible, trop dissous dans un alliage de titane hydrure hydrogène sera produit,l'alliage cassant.
De oplosbaarheid van waterstof in de alfa-fase is zeer klein, te veel opgelost in titaanlegering hydride waterstof wordt geproduceerd,de legering bros.Le laser de picoseconde lance le mécanismecuratif de peau tout en cassant la mélanine qui favorise la régénération de collagène, réalisant le résultat du retrait de ride et du rajeunissement de peau.
De picosecondelaser stelt huidhelend mechanisme in werking terwijl het breken van melanine die collageenregeneratie bevordert, bereikend het resultaat van rimpelverwijdering en huidverjonging.
