Wat Betekent FRISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• friezen
• frizam
• vloerdelen
• frizov

Voorbeelden van het gebruik van Frises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a deux frises de hiéroglyphes.
Er zijn twee lijnen met hiërogliefen.

Qu'est-ce que vous avez là, ten bichon frises?" Daniel demandé.
Wat heb je daar, tien Bichon fries?" vroeg Daniel.

Puisque tu frises la lucidité avec ton ticket d'entrée.
Nu je op de rand van de helderheid staat, met je kaartje.

En plus de ces objectifs peuvent servir de frontières, frises et plinthes.
Naast deze doelen kunnen dienen als grenzen, friezen en plinten.

Frises contrastante haut et en bas du périmètre empilés.
Friezen contrasterende gestapelde boven- en onderkant van de perimeter.

Dans le style classique a permis cadrage insère des moulures fines et frises.
In de klassieke stijl voegt toegestaan framing dun lijstwerk en friezen.

Abondance de stuc- frises, corniches de plafond, des colonnes stylisées;
Overvloed aan stucwerk- friezen, plafond kroonlijsten, gestileerde kolommen;

Nous sommes fabricants de toitures, portes, frises, corniches, etc.
Wij zijn fabrikant van dakbedekking, deuren, friezen, kroonlijsten, enz… gepostformeerde.

Les frises en acajou antique font entre 23 et 26 cm de large et jusqu'à plus de 4 m de long.
De vloerdelen in oude mahonie zijn tussen 23 en 26 cm breed en tot meer dan 4 m lang.

Des dernières séries des planchettes adhérant aux frises, mettent d'abord sans mastic, à sec.
Laatste toerbeurten planok abutting aan frizam, in het eerst geval bed zonder mastiki, nasukho.

Ces superbes frises ont été récupérées dans l'ancienne université Ho Chi Min au Vietnam.
Deze prachtige vloerdelen werden gerecupereerd uit de oude universiteit van Ho Chi Ming in Vietnam.

Le Découpage des triangles avec l'approfondissement du centre et la réception d'eux des diverses frises fig.
Vyrezanie driehoeken met de verdieping van centreren en receptie van hen diverse frizov vijg.

L'espace est évoqué par des effets de frises, éventuellement superposées à claire-voie ou hiérarchisées.
Het werkstuk wordt over een zaagtafel gevoerd, eventueel langs een geleideliniaal of -mal.

Ils sont installés à l'avant de quelques centaines de mètres, par exemple, ils sont éclairés frises des angles;
Ze worden geïnstalleerd op de voorkant van honderden meters, bijvoorbeeld, worden ze verlicht friezen hoeken;

Ils éclairent les frises et coins remarquables, de sorte que le contour de la structure devient douce lueur.
Ze verlichten de opmerkelijke friezen en hoeken, waarbij de omtrek van de structuur wordt zacht gloeien.

Il contient des couleurs claires et sombres, des bordures, des décors, des frises, des panneaux et des carreaux sur le sol.
Het bevat lichte en donkere kleuren, randen, decors, friezen, panelen en tegels op de vloer.

Toutes les frises anciennes ont été décloutées par Corvelyn sa et pourvues d'un nouvel assemblage à rainure et languette.
Alle oude vloerdelen worden bij Corvelyn nv ontnageld en van een nieuwe tand-groef verbinding voorzien.

L'outil idéal pour un alignement rapide et parfait de cadres photo, frises, papiers peints, carreaux et objets.
Het perfecte hulpmiddel voor snel en recht uitlijnen van schilderijen, randen, behang, tegels en voorwerpen.

Par le moyen examiné étendent ordinaire le parquet au sapin jusqu'à des séries extrêmes adhérant aux murs ou les frises.
Door beschouwde methode nastilaiut ryadovoi parket in de kerst-boom tot toe uiterste toerbeurten abutting aan de muren of frizam.

Les marbres d'Elgin sont de grandes sections des frises du Parthénon,- volés à la fin du XlXe siècle.
De Elgin marbles zijn grote delen van de marmerfriezen van het Parthenon, gestolen in de late 19e eeuw.

Les soi-disant"frises triglyphical" des pieds de lions sont visibles entre les têtes de méduse sur le bloc de marbre sur les colonnes.
Zogenaamde"triglyphical" friezen van voeten leeuwen'zichtbaar tussen de medusa hoofd tegen de marmeren blok op de kolommen.

Tuiles, ornements architectoniques(corniches, frises, etc.) et autres poteries de bâtiments.
Dakpannen en dergelijke pannen, bouwkundige ornamenten( kroonlijsten, friezen, enz.) en ander bouwmateriaal schoorsteenkappen, schoorsteen- buizen, enz.

Jusqu'à la ligne des frises étendent le parquet d'habitude des deux côtés le sapin de phare de la meme façon que sans frise.
Tot toe lijn frizov nastilaiut parket in het algemeen met betrekking tot beide leden van mayachnoi kerst-boom ook, net zo zonder friza.

Dans la nécropole orientale de la ville-limites sont des sarcophages de Lycie et de la maison de type tombeau hébergement bizarre avec des frises.
In de oostelijke necropolis van de stad-grenzen zijn Lycische sarcofagen en house-achtige graf accommodatie bizar met friezen.

Les planchettes du plus petit montant utilisent aussi pour les frises et avec une grande distance du mur, mais le jeu bloquent par la plinthe.
Planki minder grootte ook benutten voor frizov en met ruimere afstand van de muur, maar zuivering supercede door de plint.

Les éléments décoratifs ont été conçus pour créer un espace coloré et confortable: décors, des mosaïques, des frises, des peintures murales, des frontières.
Decoratieve elementen werden ontworpen om een kleurrijke en gezellige ruimte te creëren: decors, mozaïeken, friezen, muurschilderingen, grenzen.

Il est désirable de faire les frises d'un tel montant pour qu'à la couverture totale on utilisait sans déchets toutes les planchettes.
Het is aanbevelenswaardig frizy om van zodanig grootte te maken, om over het algemeen nastilke waren gebruikt zonder otkhodov alles planki.

Lumineux tablier de cuisine peut être auto-couleur, et peut-être avec des accents brillants et inlays, dessins, bordures et frises(dans le cas de la tuile).
Bright keukenschort kan self-gekleurd te zijn, en misschien met felle accenten en inlays, tekeningen, grenzen en friezen(in het geval van de tegel).

Des dernières séries des planchettes adhérant aux frises, mettent d'abord sans mastic, puis en ligne de la frise établissent la règle de contrôle.
Laatste toerbeurten planok abutting aan frizam, in het eerst geval bed zonder mastiki, dan met betrekking tot lijn friza vestigen controle liniaal.

Ici on peut voir l'ancienne frises, des statues et des linteaux de portes en pierre avec des images sculptées représentant Bouddha, divers dieux et même des singes.
Hier kan men de oude friezen, standbeelden en deur lateien zien in steen met gebeeldhouwde beelden beeltenis van Boeddha, verschillende goden en zelfs apen.

Hoe "frises" te gebruiken in een Frans zin

Outil professionnel pour creer des frises chronologiques.

connu coupe courte cheveux frises we29 montrealeast.

Frises chronologiques (créer des...) Numérique et histoire-géographie.

Frises délicates, guirlandes fleuries, simples rubans, entrelacs...

Entre les deux frises [...] Voir la notice.

Modèles gratuits de frises chronologiques (timelines) pour PowerPoint.

Creer des frises du temps interactives. - TimelineJs.

Décor vert avec de nombreuses frises décoratives dorées.

Parquet retourné sur tous sens avec frises d'encadrement.

Coloris, frises et motifs des mosaïques sont personnalisables.

Hoe "vloerdelen, friezen" te gebruiken in een Nederlands zin

prachtige brede vloerdelen van duurzaam laminaat.

Hieronder zijn nog houten vloerdelen aanwezig.

Eiken vloerdelen goedkope restaurants haarlem aanbieding.

Wat doen die vreemde Friezen toch?

Voor veel Friezen een bekende locatie.

Een club waar trotse Friezen en.

Gezellige woonkamer met hardhouten vloerdelen (2006).

Vloerdelen van eikenhout zijn erg populair.

Hieraan deden ruim 1400 Friezen mee.

Friezen kunnen zichzelf voorzien van eten.