Voorbeelden van het gebruik van Frisquet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fait frisquet.
Il fait terriblement frisquet.
Het is erg frisjes.Il fait frisquet, aujourd'hui.
Het is koud vandaag.Il fait un peu frisquet.
Het is nogal koud.Un peu frisquet pour se cacher.
Toch een beetje frisjes om als schuilplaats te gebruiken.Il faisait frisquet.
Un de vos gars pourrait monter le chauffage… caril fait un peu frisquet.
Kunt u de verwarming hoger laten zetten,want het is een beetje fris.Il fait frisquet.
Het is fris.Le seul défaut, chambre un peu frisquet.
Het enige minpunt, de kamer een beetje koud.Il fait frisquet.
Het is koud.Je suis coriace et forte,et j'aime me jeter dans l'eau frisquette.
Ik ben stoer,sterk en spetter graag in fris water.Il fait frisquet.
Het wordt koud.Frisquet» ligure dit par un presque ligure comme lunigianese, donc pas infraction!
Logenstraft gezegd door een bijna Ligurische als lunigianese, dus geen overtreding!Il faisait frisquet.
Het was koud.Caractéristiques des spécifications- il est assez frisquet pour un petit moteur, et la manipulation est bonne dans une certaine mesure où il est une petite berline, il glisse sous la pluie bien, et les freins sont middelmadige.
Kenmerken van specificaties- het is vrij chagrijnig voor een kleine motor, en de behandeling is goed om een zekere mate dat het een klein hatchback, het glijdt in de regen wel, en de remmen zijn middelmadige.C'était frisquet.
Het was heel frisjes.Il commence a faire un peu frisquet.
Het wordt een beetje koud.Je sais qu'il faut frisquet, mais on n'a pas le choix.
Het is koud, ja, maar we moeten wel.Il commence à faire frisquet.
Het wordt wel wat frisjes.D'accord, il fait frisquet, mais on bloquera le courant d'air.
Dan is 't maar koud. We doen wel iets tegen de tocht.Il fait un peu frisquet.
Een beetje frisjes.Mariages en plein air peuvent obtenir frisquets, il est donc important pour la mariée d'avoir un grand châle de mariée.
Buiten bruiloften kunnen kille krijgen, dus het is belangrijk voor de bruid om te hebben een grote bruids sjaal.Il fait un peu frisquet.
Ik ben een beetje koud.Fahrenheit semble presque frisquet rapport à sa température de base.
Fahrenheit lijkt bijna kille ten opzichte van de ITS-kerntemperatuur.Le quartier bénéficie d'un climatméditerranéen chaud avec des hivers frisquet en raison de l'altitude.
Het district heeft eenwarm mediterraan klimaat met coolish winters als gevolg van de hoogte.Il fait frisquet.
Het wordt wat fris.Toutefois, il est exploité comme un radiateur de système dechauffage central tourné frisquet début octobre La météo est un peu froid.
Echter, het wordt beheerd als een centrale verwarmingsysteem kachel gedraaide kille begin oktober Het weer is een beetje koud.Il fait frisquet.
Het is een beetje frisjes.Cependant, le blues foncé peut susciter des sentiments de tristesse, et tous les bleuspeuvent paraître un peu frisquet, en particulier dans les pièces avec peu de lumière naturelle.
Donkere blues kan echter gevoelens van verdriet oproepen,en alle blues kan een beetje kil lijken, vooral in kamers met weinig natuurlijk licht.Great Little évasives& mdash; La qualité de la voiture est assez bonne, et c'est une voiture assez solide, La performance est seulement un 1,2 8v,mais il est assez frisquet, très pas cher, en cours d'exécution et de fixation, aussi j'ai une belle voiture et une course de petits mods bien faire.
Great Little Run-around& mdash; De kwaliteit van de auto is vrij goed, en het is een vrij solide auto, De prestaties zijn slechts één 1,2 8v,maar het is vrij chagrijnig, erg goedkoop, hardlopen en de vaststelling van, Ook ik heb een mooie auto een run en kleine mods doet het goed.
