Voorbeelden van het gebruik van Fugueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une fugueuse.
Fugueuse. 13 piges.
Weggelopen. 13 jaar oud.C'est une fugueuse?
La première victime était-elle une fugueuse?
Het eerste slachtoffer… was ze een wegloper?C'est une fugueuse.
Ze is een wegloper.La victime se nomme Abigael Dorset,elle a 18 ans, une fugueuse.
Abigail Dorset is het slachtoffer.18 jaar oud, wegloper.C'est une fugueuse.
Dat is een wegloper.Une fugueuse qui consulte le site de la clinique après s'en être échappée.
Een wegloopster bekijkt de site van de kliniek waaruit ze vluchtte.Tu es une fugueuse?
Ben je een wegloper?Tu es une mineure fugueuse vivant dans un harem avec un ancien proxénète qui a fait de la taule pour vol, voies de fait, drogue et viol.
Je bent minderjarig, van huis weggelopen, je leeft in een harem met een voormalige pooier die vastzat voor diefstal, geweldpleging, drugs en verkrachting.C'était la fugueuse.
Zij was de wegloper.Voici Rachel Moore, une fugueuse de 17 ans qui vient de Spokane, Washington.
Dit is Rachel Moore, een 17-jarige wegloper uit Spokane, Washington.C'était une fugueuse?
Was ze een wegloper?Il a commencé avec une fugueuse, une victime avec un style de vie risqué.
Hij startte met een wegloper, een hoog-risico slachtoffer.Était-elle la fugueuse.
Was zij de wegloper.Je voulais tellement que ce soit quelqu'und'autre qui soit mort, une fugueuse, une victime de meurtre, n'importe qui du moment que ce n'était pas mon enfant, du moment que ce n'était pas Alice.
Ik wou zo graag, dat het een anderkind was in dat stuwmeer, een wegloper, een slachtoffer van moord, gewoon een kind van iemand anders, zolang het maar niet mijn kind was. Zolang het Alice maar niet was.Elle n'était pas une fugueuse.
Ze was geen wegloper.C'est qu'une fugueuse effrayée.
Piper is maar een bange wegloper.Ce n'est pas le profil d'une fugueuse.
Dat is niet het profiel van een wegloper.Ou… Amber, la fugueuse solitaire.
Of Amber, het eenzame weglopertje.On recherchait une fugueuse.
We zoeken een weggelopen meisje.Ou regardait-elle un film sur une fugueuse faisant de l'auto-stop sur une route isolée?
Of, was keek ze naar een film over een liftende wegloper op een verlaten weg?L'inspecteur a cru que c'était une fugueuse.
De politie dacht dat ze was weggelopen.Comme un clodo, un homo, une fugueuse et un enfant trouvé.
Tu sais… avec le dentiste et cette fugueuse.
Nou ja, vanwege die tandarts en dat weggelopen meisje.Sûrement une fugueuse.
Waarschijnlijk een wegloopste.C'était un fugueur, il n'en pouvait plus des familles d'accueil.
Hij was 'n wegloper, beu van pleeggezinnen.A présent, vous aidez les enfants fugueurs, maltraités.
Maar nu help je deze weggelopen kinderen. Je helpt mishandelde kinderen.On dirait que notre fugueur n'est pas allé très loin de chez lui.
Het lijkt erop dat onze wegloper niet ver van huis is gekomen.Ans. Fugueur de Kansas City.
Jarige wegloper uit Kansas City.
