Voorbeelden van het gebruik van Gaie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es gaie.
Sera gaie la maison parentale.
Zal vesel ouderlijk huis.Edie, es-tu gaie?
Une bière gaie, je vous prie.
Een homo bier, altsublieft.Elle était si gaie.
Ze was zo vrolijk.Elle est gaie, pas exigeante.
Ze is opgewekt, niet veeleisend.Je peux être gaie.
Ik kan vrolijk zijn.Louise était gaie, sûre d'elle-même.
Louise was de vrolijkste. Zeker van zichzelf.Parce qu'elle est gaie.
Elle est devenue gaie, douce, épanouie et un peu paresseuse.
Ze werd vrolijk, zacht en sociaal.J'aime la musique gaie.
Il est très gaie et drôle, et en même temps montre sa lâcheté.
Hij is erg vrolijk en grappig, en tegelijkertijd toont zijn lafheid.La conversation fut très gaie.
Het gesprek was zeer vrolijk.Elle doit redevenir gaie et heureuse!
Ze moet weer opgewekt en gelukkig zijn!Je ne serai plus jamais gaie.
Je ne t'avais plus vue si gaie depuis longtemps.
Maintenant je suis presque gaie.
Nu ben ik hier, bijna vrolijk.Elle ne s'appelait pas Gaie, Joie ou Nouba!
La communauté gay est à nouveau gaie.
Cette histoire-là est gaie, vous savez.
En weet je, dat verhaal is gelukkig.Ils me rendent très triste… outrès gaie.
Ik word er heel droevig van… ofheel blij.Elle est toujours gaie et a le rire le plus contagieux que je connaisse.
Ze is altijd vrolijk en heeft de meest aanstekelige lach die ik ken.Tu dis des choses profondes, tristes même,mais d'une façon gaie!
Je zegt diepgaande dingen, zelfs droevige,maar zo vrolijk!Cette lampe de table gaie combine une belle lumière avec un message remarquable.
Pippin est un hobbit et le cousin enthousiaste et gaie de Frodon.
Généralement gaie, elle était très rarement abattue et possédait un naturel toujours rayonnant.
Zij was gewoonlijk opgewekt, zelden terneergeslagen en had een zonnige natuur.Une croissance saine, d'apparence fraîche et gaie et sans entretien.
Gezonde groei, frisse en vrolijke uitstraling en onderhoudsvrij.Le Leader. les Espagnols,n'importe quel prétexte utilisent pour la fiesta gaie.
A la fin de la cérémonie, la musique tzigane gaie met le bon ton.
Op het einde van de ceremonie zet vrolijke zigeunermuziek de juiste toon.Faites une fête tous les jours avec notre décoration gaie et élégante.
Maak van iedere dag een feestje met onze vrolijke en stijlvolle decoratie.
