Wat Betekent SPEELSE in het Frans - Frans Vertaling

• ludique
• espiègle
• enjoués
• amusants
• joueur
• fantaisiste
• ludiques
• espiègles
• enjouée
• enjoué
• amusante

Voorbeelden van het gebruik van Speelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En daarom, het meest speelse.
Et donc la plus joueuse.

Zo'n speelse geest dat hij heeft.
Quel esprit enjoué il a.

Dan zien we je speelse kant.
Ça nous montre ton côté joueur.

Deze speelse pup heeft een neus voor avontuur….
Ce chiot espiègle a un nez pour l'aventure….

Haar frisse kleur en speelse vorm.
Ses couleurs fraîches et ses formes joyeuses.

Deze speelse look is geschikt voor overdag en 's avonds.
Ce look amusant conviendra jour et nuit.

Verkies jij dynamische en speelse motieven?
Vous préférez les motifs dynamiques et enjoués?

Die speelse arrogantie, Marty, het werkt echt voor je.
Votre arrogance taquine, Marty, ça marche vraiment pour vous.

En Doug is een geweldige speelse driepotige hond.
Et Doug est un… C'est un merveilleux chien à trois pattes, très enjoué.

Speelse kleuren, pure vormen en technisch vernuft.
Des couleurs joyeuses, des formes épurées et une ingéniosité technique.

Gelukkig lachen speelse vrouw poseren in rode jurk.
Heureux laughing femme enjouée qui pose en robe rouge.

Om de boerderij horen een zeer mooie hond en 15 speelse katten.
À la ferme inclure un chien très gentil et 15 chats espiègles.

Twee speelse meisjes gebruiken een jongen als hun jongen Tube8 5:02.
Deux filles playfull utilisent un mec comme leur petit garçon Tube8 5:02.

De kunststoffen van ABS, kostbare omarmen speelse afwerking;
Le plastique de l'ABS, de précieux embrasser fantaisiste finitions;

Een jonge, speelse doelgroep die draagbaarheid belangrijk vindt.
Un groupe cible jeune et ludique qui considère la portabilité comme importante.

Natuurlijk, sommige situaties lenen zich voor speelse ritmes meer dan anderen.
Bien sûr, certaines situations se prêtent à des rythmes enjoués morethan autres.

Speelse japans schatje Reon Kadena poseert half naakt door het zwembad.
Joueuse ludique japonaise Reon Kadena pose près de la piscine à moitié nue.

De lieve bobbelhoed met speelse Bommel ontmoet de stijl van de tijd.
Le doux chapeau à pompon avec Bommel espiègle rencontre le style-nerf du temps.

De speelse, bijzonder melodieuze en sterk Italiaans georiënteerde Händel.
Un Haendel ludique, particulièrement mélodieux et pétri d'influence italienne.

Vooral als je twee nieuwsgierige, speelse en energieke kleine meisjes hebt.
Surtout quand vous avez deux petites filles curieuses, enjouées et énergiques.

Speelse en grappige apen zijn erg klein en het een speciale aanpak nodig heeft.
Singes espiègles et drôles sont très petites et il faut une approche particulière.

Soepele plaid in de kleur Honey Gold met een natuurlijke kreuk en speelse afwerking aan de zijkanten.
Plaid lisse couleur Honey Gold avec un pli naturel et une finition espiègle sur les côtés.

Deze speelse tafellamp combineert een mooi licht met vooral een opvallende boodschap.
Cette lampe de table gaie combine une belle lumière avec un message remarquable.

Wink was een creatief, bloemrijke, kleurrijke, speelse, fantasierijke, mooi en lief meisje met zeer inspirerend illustraties.”.
Clin d'oeil est un créatif, fleuri, coloré, ludique, imaginatif, une fille belle et douce avec très inspirant oeuvre.”.

Deze speelse Philips Dyna LED-spot met doorschijnende, witte accenten heeft veel persoonlijkheid en geeft dan ook veel licht.
Ce spot LED Philips Dyna ludique avec des accents blancs translucides a beaucoup de personnalité et donne donc beaucoup de lumière.

Deze klassieke platform peep toe pumps, nu in speelse grove glitter stof, zijn perfect voor 's avonds glamour.
Ces pompes orteil plate-forme de peep classiques, maintenant dans ludique tissu de paillettes grossières, sont parfaits pour le glamour du soir.

Speelse motieven in helderroze dansen rond de tropisch gele, blauwe en groene kleuren die voorzien zijn van kraaltjes en extra stijl toevoegen.
Des motifs amusants de danse roses vifs parmi des teintes tropicales de aune, de bleu et de vert et des ornements de perles qui ajoutent un style supplémentaire.

Voorwerpen opgegraven door opgravingen verwijzen naar deze speelse wereld van theater maskers of token voor toegang tot voorstellingen.
Des objets mis au jour par les fouilles font référence à ce monde ludique: des masques de théâtre ou un jeton permettant d'accéder aux représentations.

Gebruik deze speelse pup en zijn vrienden een aanbiddelijk boost in al uw werkplek chats.
Utilisez ce chiot espiègle et ses amis pour un coup de pouce adorable dans toutes vos conversations en milieu de travail.

Heldere kleuren, unieke patronen en speelse motieven zijn de kenmerken die onze modellen onderscheiden van alle andere zwemkleding voor kinderen.
Des couleurs vives, des concepts uniques et des motifs enjoués sont les caractéristiques qui permettent de distinguer nos modèles de maillots pour enfants à tous les autres.

Hoe "speelse" te gebruiken in een Nederlands zin

Speelse oefeningen voor meer mentale weerbaarheid.

Dit geeft een wat speelse look.

Allebei die speelse kraalogen vol levenslust.

Cool Nature speelpark ‘Het Speelse Veld’.

Lekkere vrolijke speelse hondjes zijn het.

Deze Top biedt veel speelse mogelijkheden.

Leuke speelse manier van samen oefenen.

Kijk maar naar hun speelse gedrag.

Speelse bandjes geven een sensuele look.

Het recreatiebad heeft een speelse vorm.

Hoe "enjoués, espiègle, ludique" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont affectueux, enjoués et très attachants.

Un sourire espiègle s'afficha sur son visage.

Pourtant, l'expérience ludique semble particulièrement riche.

Annoncez votre animation ludique sur Twikin.

Roger était joueur, un peu espiègle aussi.

Une belle innovation ludique signée Polliwalks.

ILs sont enjoués et de super bons grimpeurs...!

Imagination débordante d’une petite fille espiègle ?

Elle est plutôt espiègle à des moments.

soyez plutôt sur votre lien espiègle les.