Voorbeelden van het gebruik van Gnomes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gnomes sont idiots.
De gnomen zijn idioten.Regarder fixement comme gnomes.
Zitten te staren als gnomen.Les gnomes sont avec nous.
De Gnomen horen bij ons.Ils ont des gnomes, là-bas.
Ça doit être l'œuvre des gnomes.
Dit moet het werk van Gnomen zijn.
Les Gnomes ne sont pas nos ennemis.
De Gnomen zijn onze vijand niet.Ce n'est pas où vivent les gnomes?
Daar wonen de kabouters toch ook?Gnomes: combien de gnomes pouvez-vous économiser?
Kabouters: hoeveel kabouters kunt u besparen?Je ne sais pas grand-chose sur les gnomes.
Ik weet niet zoveel van kabouters.Genomorphes gnomes, telepathie, le forcent à enregistrer des données.
Genomorph gnomes, ze zijn telepatisch, en dwingen hem educatie op.On n'a pas fait de photos des gnomes?
We hebben geen foto's van die kabouters?Les Gnomes viennent en paix, pour combattre les démons en tant qu'alliés.
De Gnomen komen in vrede en vechten samen met ons tegen de Demonen.Comme celles où vivent les fées et les gnomes?
Waar elfjes en kabouters wonen?
Les gnomes. Ils pensent que les oreilles d'elfes ont des propriétés médicinales.
Volgens de Gnomen hebben Elfenoren geneeskrachtige eigenschappen.Beau séjour à la Chambre des Gnomes!
Prachtige verblijf in het House of Gnomes!Les gnomes te chassent, moi, je t'offre le pouvoir, plus de pouvoir que tu n'imagines.
Terwijl de Gnomes jou verbannen bied ik je macht, Meer macht dan jij je kan bedenken.Allez, l'illustrateur adoré des Gnomes?
Kom op, de geliefde illustrator van kabouters?Vous allez les trouver sur le réel gnomes dans la séquence d'ouverture de cette fente.
Je krijgt om te weten te komen over de echte kabouters in de openingsscène van dit slot.L'univers est devenu trop grand pour les gnomes.
Het heelal is veelte groot geworden voor de Gnomes.Nous croyons que les bois sont peuplés de gnomes et de nains, comme le disent les mythes.
Wij geloven dat de bossen zijn bevolkt met kabouters en dwergen, zoals de mythen ons vertellen.Tout le monde a déjà entendu parler de fantômes,lutins et gnomes.
Ledereen heeft al eens gehoord over geesten,kobolden en kabouters.On a été en guerre avec les gnomes depuis 30 ans.
Al 30 jaar zijn we in oorlog met de Gnomen.Les gnomes ont essayé, les trolls aussi. Mais les gnomes boivent de trop… et les trolls n'arrivent pas à rester propres.
Ze hebben 't geprobeerd met gnomen en trollen maar de gnomen dronken te veel en de trollen waren niet zindelijk.La plupart des propriétaires demaison ont un de ces gnomes dans leur garage.
Gnomeo& Juliet: Sherlock Gnomes, film complet- Gnomeo et Juliette suite, en prenant cette fois les personnages d'Arthur Conan Doyle en tant que base.
Gnomeo & Juliet: Sherlock Gnomes online kijken- Gnomeo en Juliet vervolg, dit keer de karakters van Arthur Conan Doyle als basis.Peu de gens qui neconnaissent pas Schtroumpfs, ces gnomes bleus super sympa.
Er zijn maar weinig mensen dieniet weten Smurfen, deze kabouters blauw super vriendelijk.Jim Powell, le Gnomes de Tokyo: L'impact positif de l'investissement étranger en Amérique du Nord, association américaine de gestion: New York, 1989.
Jim Powell, Gnomes van Tokyo: Het positieve Effect van Buitenlandse Investering in Noord-Amerika, de Amerikaanse Vereniging van het Beheer: New York, 1989.Et si vous êtes phobique ligne de commande sur Linux,vous pouvez jeter un oeil à gnomes ssh gestionnaire du tunnel.
En als je command-line fobische op Linux umisschien een kijkje nemen op kabouters ssh tunnel manager.On croyait que les branches étroitement enchevêtrés-l'abri idéal pour les esprits et les gnomes, assurer la sécurité du bétail et de la plantation des cultures.
Men geloofde dat de strak verwarde takken-de ideale schuilplaats voor geesten en kabouters, het waarborgen van de veiligheid van vee en gewassen planten.Les lapins semblent prendre tout le blâme quand les légumes disparaître,mais il semble que les gnomes, doit recevoir au moins une partie de la responsabilité.
De konijnen lijken te krijgen van alle schuld als groenten verdwijnen,maar het lijkt erop dat de kabouters moeten krijgen ten minste een deel van de schuld.
