Voorbeelden van het gebruik van Grande forme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es en grande forme.
Je bent in goede vorm.Comment garder vos outils de jardin en grande forme.
Hoe u uw Tuingereedschap in grote vorm.Elle a la grande forme.
Ze heeft goede conditie.Minutes par jour et vous allez vous retrouver avec une grande forme.
Minuten per dag en je uiteindelijk met een goede vorm.C'est pas la grande forme.
Ik ben niet in topconditie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres formesdisponible sous formeles autres formesdifférentes plates-formes
une certaine formeles nouvelles formesseule formenouvelles formes de travail
la même formeplate-forme mobile
Meer
Gebruik met werkwoorden
prendre la formeplate-forme suspendue
exportés sous formeplate-forme cachée
prend formeconcernant la formefournit une plate-formechanger de formeoffre une plate-formedépend de la forme
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
formes de vie
formes de discrimination
formes de violence
plate-forme de négociation
forme de gouvernement
formes de base
forme de communication
formes de sociétés
plate-forme de travail
formes de criminalité
Meer
Le démon avait une couleur noir brunâtre etil avait des cheveux partout sur sa grande forme.
Zijn kleur was bruinachtig-zwart,en hij had haar over heel zijn grote vorm.Tu es en grande forme, comme toujours.
Je bent in goede conditie, zoals altijd.En 1991, Ayrton était en grande forme.
In 1991 was Ayrton in goede conditie.J'étais pas en grande forme, quand il m'a trouvé.
Ik was niet in beste conditie toen hij me vond.La mission n'est pas en si grande forme.
Maar de missie verkeert niet in zo een goede vorm.Les murs sont en grande forme. Pas besoin de réparations.
De muren zijn in grote vorm. Geen behoefte aan herstelbetalingen.Parfois, il semble être la hanche dans l'ordre, mais la grande forme des œufs gâcher.
Soms lijkt heup de orde, maar de globale vorm van eieren bederven.Tout est préparé en grande forme et avec une grande attention aux détails.
Alles wordt bereid in grote vorm en met veel aandacht voor detail.
Non tous les types de yoga peuvent encore transformer te la colère et le souffle maistoi obtenir en la grande forme.
Niet allerlei kunnen yoga u huff en rookwolk maken maaru wordt nog in grote vorm.Et papa n'était pas en grande forme. Papa.
En papa was niet in een geweldige vorm.Les pantalons ont une grande forme et a une très confortable baiser chamois air.
De broek heeft een uitstekende pasvorm en is voorzien van een zeer comfortabel Kiss Air zeem.L'art s'affiche sur les roches datant du XIIe siècle etces ceux-ci est encore intacte et en grande forme.
De kunst is te zien op de rotsen die dateren uit de twaalfdeeeuw en zijn nog steeds intact en zelfs in goede conditie.Coussins grande forme ou les accoudoirs à la tête sur le canapé, le canapé ou le lit- Rollers.
Rollers- grote vorm kussens of armleuningen als hoofd op de bank, de bank of bed.Excellente façon de garder votre corps en grande forme- des exercices de respiration pour la perte de poids.
Geweldige manier om je lichaam te houden in grote vorm- ademhalingsoefeningen voor gewichtsverlies.Presque 2 000 otages ont été libérés, dont le président des États-Unis, qui, évidemment,n'est pas en grande forme.
Bijna 2.000 gijzelaars zijn bevrijd, waaronder de President van de VerenigdeStaten… die overduidelijk niet in goede conditie is.Les deux athlètes se présentent en grande forme aux premiers championnats du monde à Helsinki.
Beide atletes waren in grootse vorm op de eerste wereldkampioenschappen in Helsinki.À la fin de 90 ans paraissent les Deuxièmes et Troisièmes sonates, en marquant lui-même l'importante étape de son évolution créatrice,l'arrivée vers une grande forme.
Door het eind van 90 jaren uitgekomen in hel Seconde en Derd sonaty, znamenuya soboi de belangrijke etappe ervan creatieve ontwikkeling,prikhod naar ruime vorm.Votre petit garçon n'est pas en grande forme mais nous faisons tout ce que nous pouvons pour lui.
Je kleine jongen is niet in de beste vorm, maar we doen alles wat we voor hem kunnen.Elle est en grande forme, a explosé dans les classements mondiaux et est l'un des favoris du tournoi.
Ze is in grote vorm, is enorm op de wereldranglijst en staat op een het toernooi favorieten.Andy Murray est la graine quatrième cette année etest en grande forme et plein de confiance qu'il peut gagner le tournoi!
Andy Murray is de vierde zaad dit jaar enis in grote vorm en vol vertrouwen dat hij kan winnen het toernooi!Je suis en grande forme, très fort, et je sais que je peux rester longtemps dehors et ne pas me lasser.
Ik ben in grote vorm, heel sterk, en ik weet dat ik kan daar blijven een lange tijd en niet moe.Nous aurions pu rester un peu tristement,mais nous revenir en grande forme pour visiter tranquillement vos belles montagnes!!
We konden een beetje droevig zijn gebleven,maar zal terugkeren in grote vorm om rustig een bezoek aan uw prachtige bergen!!Les explorateurs de la grande forme, ce n'était certainement leur vedette po étonnement et d'admiration( WOW!) également aurait trouvé exactement le même logement(dégradation, l'affaiblissement) des symptômes là-bas, comme dans l'analyse de modèles.
Explorers van de grote vorm, dat was zeker ze gekenmerkt inch Verwondering en ontzag( WOW!!) oek zou hebben gevonden exact dezelfde accommodatie(het beschadigen, verzwakken) symptomen er zijn, zoals in het patroon-analyse.Les explorateurs de la grande forme, ce n'était certainement leur vedette po étonnement et d'admiration(WOW!).
Explorers van de grote vorm, dat was zeker ze gekenmerkt inch Verwondering en ontzag(WOW!!).En Angleterre jeux d'argent une grande forme de divertissement, et les lois de jeu est donc fait pour un joueur et les intérêts des joueurs bain sécurisés.
In Engeland het gokken een grote vorm van entertainment, en spelen de wetten wordt daarom voorzien in een veilige baden spelers en de belangen van de spelers.
