Wat Betekent HERNIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hernia's
• hernia

Voorbeelden van het gebruik van Hernies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hélicoptères, hélium, hernies.
Helikopters, helium, helmen, hernia's.

Les hernies, les appendicites… ennuyeux, non?
Hernia's, blindedarmen?

Confinement des petites et moyennes hernies.
Inperking van kleine en middelgrote incisies.

Est-ce que les hernies font toujours aussi atrocement mal?
Doen die hernia's altijd zo'n pijn?

Je vous conseille de vous documenter sur les hernies, dans ce bouquin.
U kunt zelfs in dit boek over liesbreuken lezen.

Avec les hernies, l'automédication est inacceptable.
Bij hernia's is zelfmedicatie onaanvaardbaar.

Répartition par âge et incidence des hernies dans trois groupes de travail.
Leeftijdsontwikkeling en het voorkomen van breuk in drie groepen.

Les hernies jetables deviennent irréductibles;
Eerder wegwerpbare hernia's worden niet meer te verminderen;

Selon les statistiques, de toutes les hernies abdominales, inguinale jusqu'à 80%.
Volgens de statistieken, van alle abdominale hernia, lies tot 80%.

Et les hernies irréductibles et de grande taille, même sans complications, gênent les patients:.
En onherleidbare en grote hernia's, zelfs zonder complicaties, veroorzaken ongemak voor patiënten:.

Tandis que les brûlures d'estomac n'est pas causée par une hernie hiatale, hernies prédisposent les individus aux brûlures d'estomac.
Terwijl maagzuur niet door hiatal hernia veroorzaakt is, predisponeren hernia individuen aan maagzuur.

Les protrusions et les hernies resserrent davantage les artères vertébrales que les ostéophytes.
Uitsteeksels en hernia knijpen wervelslagaders meer dan osteophyten.

Anomalies visibles sur les radiographies en fin de compte dépendent de la taille et de la quantité des hernies abdominales contenu.
Afwijkingen zichtbaar op röntgenfoto's uiteindelijk afhangen van de grootte en de hoeveelheid van hernia buikinhoud.

Les protrusions et les hernies resserrent davantage les artères vertébrales que les ostéophytes.
Uitsteeksels en hernia knijpen meer dan osteophyten in de wervelslagaders.

IRM de la colonne vertébrale est habituellement utilisé dans le disque et la mise en scène diagnostic hernies, dégénératives et post-traumatique.
MRI van de wervelkolom wordt meestal gebruikt bij de diagnose en staging discusherniëring, degeneratieve en posttraumatische voorwaarden.

L'emplacement par rapport aux hernies de vertèbres sont des hernies des types suivants:.
Locatie ten opzichte van de wervels hernia zijn hernia's van de volgende soorten:.

Donc, hernies diaphragmatiques surviennent le plus souvent chez les animaux qui sont autorisés à se déplacer en plein air et des chiens mâles.
Daarom, middenrif hernia treden het vaakst bij dieren die zijn toegestaan om te zwerven buiten-en bij mannelijke honden.

Il n'a pas empêché l'évolution de la dysplasie squelettique et l'apparition de hernies ni l'évolution de l'opacification cornéenne.
Het voorkwam niet de progressie van skeletdysplasie en de ontwikkeling van hernia's en het voorkwam niet de progressie van troebeling in het hoornvlies.

Comprend, à moins qu'elles ne soient accompagnées de plaies, les ruptures, les déchirures et les lacérations de muscles, de tendons, de ligaments et d'articulations, de même que les hernies d'efforts.
Omvat, tenzij ze gepaard gaan met wonden, de rupturen, de schuringen en de laceraties van spieren, pezen, ligamenten en gewrichten, alsook de breuken door inspanningen.

Soins des patients atteints de maladies telles que l'appendicite, les calculs biliaires et des voies biliaires, hernies, varices des membres inférieurs, des tumeurs de la thyroïde Mais…, d'urgence.
Zorg voor patiënten met ziekten zoals blindedarmontsteking, galstenen en galwegen, hernia, spataderen van de onderste ledematen, schildklier tumoren, nood.

Pour éviter des expériences traumatisantes qui peuvent causer des hernies diaphragmatiques, il est préférable de garder votre chien loin des zones potentiellement dangereuses, telles que les rues où les accidents de voiture sont susceptibles de se produire.
Om traumatische ervaringen die ertoe kunnen leiden middenrif hernia voorkomen, is het het beste om uw hond weg te houden van potentieel gevaarlijke gebieden, zoals straten waar auto-ongelukken zijn te verwachten.

Des milliers de patients d'expérience une hernie ventrale(incision) chaque année, et la plupart de ces hernies nécessite réparation Herniaux chirurgie.
Duizenden patiënten ervaren ventrale(incisional) hernia elk jaar, en het merendeel van deze hernia's vereisen hernial reparatie chirurgie.

Aide aux radiculopathies de la partie lombo-sacrée, les hernies des disques intervertébraux, l'ostéochondrose, la spondylose de la partie lombo-sacrée de la colonne vertébrale, les ostéochondropathies de la partie lombaire, les lésions spécifiques.
Helpt bij radiculopathieën van een lumbosacraal deel, hernia van tussenwervelschijven, osteochondrose, spondylose van een lumbosacraal deel van het wervelkolom, osteochondropathieën van een lumbaal deel, specifieke laesies.

Les populations autochtones de la Chine ont utilisé konjac pour traiter l'asthme, la douleur du sein, la toux, les hernies, les brûlures et les divers troubles de la peau.
De inheemse bevolking van China hebben konjac gebruikt voor de behandeling van astma, pijn in de borst, hoesten, hernia, brandwonden en verschillende huidaandoeningen.

En plus de l'intervention chirurgicale standard, il est possible de réparer et de réparer les hernies par des méthodes délicates, en particulier par laparoscopie avec un sac herniaire enlevé par une petite incision, à l'aide d'un outil spécial(laparoscope).
Naast de standaard chirurgische ingreep, is het mogelijk om hernia te repareren en repareren door zachte methoden- in het bijzonder door laparoscopische chirurgie met een hernia zak verwijderd door een kleine incisie, met behulp van een speciaal gereedschap(laparoscoop).

Les méthodes mini-invasives- cautérisation, coagulation, nucléoplastie par plasma froid, hydroplastie- sont utilisées pour traiter les hernies de petite taille(jusqu'à 6 mm).
Minimaal invasieve methoden- cauterisatie, coagulatie, koude plasmacelmoplastiek, hydroplastiek worden gebruikt om hernia's van kleine omvang(tot 6 mm) te behandelen.

Les études conventionnelles de toxicité embryo-fœ tale ont mis en évidence la survenue dose- dépendante de hernies diaphragmatiques chez le fœ tus du rat et de malformations cardiovasculaires chez le fœ tus du lapin, lors d'expositions systémiques à la substance libre d'environ 3 fois(chez le rat) et 2 fois(chez le lapin) supérieures à celles obtenues avec la dose quotidienne recommandée chez l'homme 800 mg.
Conventionele embryo-foetale toxiciteitsstudies resulteerden in een dosisafhankelijk optreden van hernia diaphragmatica bij rattenfoetussen en van cardiovasculaire misvormingen bij konijnenfoetussen bij systemische blootstellingen aan vrij celecoxib die ongeveer 3 maal( rat) en 2 maal( konijn) hoger lagen dan deze die bereikt werden bij de aanbevolen dagdosis bij de mens 800 mg.

Indiqué chez les patients présentant des lésions dans la région lombo-sacrée nécessitant un traitement pour l'immobilisation de cette zone de la colonne vertébrale, et calage vertébrale, des blessures au dos, hernies, post-opératoire, l'ostéoporose, les fractures vertébrales.
Geïndiceerd bij patiënten met laesies in het sacrolumbaire gebied die een immobilisatie van dit deel van de wervelkolom vereisen, zoals wervelkolken, lumbale trauma's, hernia's, postoperatieve, osteoporose, wervelfracturen.

Les effets d'un effort physique dans la mesure où ils se manifestent immédiatement et soudainement, notamment hernies et hernies inguinales, déchirures musculaires partielles ou totales, élongations, déchirures de tendons, entorses et luxations, lésions corporelles découlant de l'état de maladie de la victime dont les conséquences pathologiques ne sont toutefois pas assurées.
De gevolgen van een lichamelijke inspanning voorzover ze zich onmiddellijk en plotseling manifesteren, inzonderheid hernia's en liesbreuken, gedeeltelijke of volledige spierscheuringen, verrekkingen, peesscheuringen, verstuikingen en ontwrichtingen, lichamelijke letsels die het gevolg zijn van een uiting die eigen is aan een ziekelijke toestand van het slachtoffer, waarbij echter de pathologische gevolgen voortspruitend uit deze ziekelijke toestand niet verzekerd zijn.

Indications: Ce type de ceinture culotte seraient indiqués chez les personnes atteintes du tissu musculaire présentant flaccidité chute importante pendule abdominale fesses, associée à lumbago, hernies, post-chirurgie de la paroi abdominale, artritis, rhumatisme articulaire aigu etc.
Indicaties: dit type broekriem is aangewezen bij mensen met slappe spierweefsels met een prominente hangende buik, gluteale val, geassocieerd met lage rugpijn, incisionale hernia, postoperatie van de buikwand, artritis, reumatische problemen, enz.

Hoe "hernies" te gebruiken in een Frans zin

le second Hernies fut distingué du premier Hermès.

L'exemple des cures de hernies inguinales ou crurales.

C’est le cas des hernies abdominales présentées ici.

Les hernies ombilicales sont fréquentes chez le nourrisson.

Hernies ventrales et éventrations, réparations ouvertes et laparoscopiques

Nouveau procédé de traitement des hernies gangrenées (Centralb.

Hernies de la vessie (Khizourguitcheskoïa Lietopice, 1895...) [S.

Par rapport aux hernies par les articulations intervertébrales.

Les hernies inguinales constituent la majorité des hernies.

Les hernies ombilicales sont généralement de taille modérée.

Hoe "hernia's, hernia" te gebruiken in een Nederlands zin

Anepefag: Er zijn verschillende soorten hernia s zoals een rughernia, lage rughernia en een nekhernia.

Teckel met hernia komt vaker voor.

Daarom worden ook een navelbreuk, middenrifbreuk en liesbreuk tot de hernia s gerekend.

De meeste hernia s komen voor bij mensen tussen 40 en 60.

Vooral laag in de rug, waar de meeste hernia s voorkomen, lopen veel zenuwwortels.

Een hartaanvalletje hier, een hernia daar.

Hernia s komen meestal voor op een leeftijd tussen 25 en 50 jaar, vaker bij mannen.

Dit wordt een discus hernia genoemd.

Massage, hernia verschijnselen, rugklachten hoofdpijn migraine.

Maar het was geen hernia meer.