Voorbeelden van het gebruik van Heures de visite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les heures de visite sont.
Quelles sont les heures de visite?
Les heures de visite, hein?
Bezoektijden, of zo?Quelles sont les heures de visite?
Wanneer zijn de bezoek uren?Les heures de visite sont terminées.
Bezoektijd is om.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
heure et demie
heure locale
dernière heurelongues heuresune heure et demi
deux heures et demie
heures consécutives
heures normales
juste quelques heuresune autre heure
Meer
Gebruik met werkwoorden
passer des heurespasser quelques heuresheures passées
prendre quelques heuresdurer des heuresheures après avoir mangé
jouer pendant des heuresheures consacrées
dormir quelques heuresdure une heure
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
heures par jour
heures de travail
heure par heureheures par semaine
heures du matin
heures de cours
heures du soir
heures du mans
heures de sommeil
kilomètres par heure
Meer
Tu as encore loupé les heures de visite.
Je hebt de bezoekuren alweer gemist.Les heures de visite sont terminées.
Bezoekuur is voorbij.Vous ne pouvez pas rester après les heures de visite.
U mag hier niet blijven na bezoek uren.Les heures de visite sont finies.
Het bezoekuur is voorbij.Si je pars maintenant, je peux arriver pour les heures de visite.
En alsik nu vertrek ben ik nog op tijd voor het bezoekuur.Les heures de visite sont terminées.
Het bezoekuur is voorbij.Je suis à l'infirmerie de la prison de Walpole. Venez après les heures de visite.
Kom na het bezoekuur naar de Walpole gevangenis.Les heures de visites sont passées.
Het bezoekuur is afgelopen.C'était davantage avant, mais maintenant qu'il y a beaucoup plus de gars ici dans le Couloir,ils ont restreint les heures de visite.
Vroeger was het meer, maar nu er hier meer mensen zijn,hebben ze de bezoekdagen verminderd.Les heures de visite sont terminées.
De bezoekuren zijn voorbij.Si tu te rends à la prison, ils seront peut-être en train de traiter le dossier de ta mère pendant les heures de visite.
Als je naar het district gaat,misschien willen ze dan uw moeder verwerken tijdens de bezoekuren.Les heures de visite sont maintenant terminées.
Bezoekuur is nu voorbij.Des initiatives mises en place pour améliorer le confort des enfants hospitalisés, en ce qui concerne notamment la décoration des locaux,les repas, les heures de visite;
Initiatieven om het comfort van de opgenomen kinderen te verbeteren, meer bepaald voor wat betreft de inrichting van de zalen,de maaltijden, de bezoekuren;Les heures de visites Ne sont qu'à 9h00.
Het bezoekuur is pas om negen uur.Afin de bénéficier d'une organisation optimale des soins, mercide recommander à vos proches: de respecter les heures de visite; d'éviter les visites trop longues ou en groupe.
Om dit bezoek zo optimaal mogelijk te latenverlopen vragen wij uw bezoekers om: de bezoekuren te respecteren; te lange bezoeken of groepen te vermijden.Les heures de visite sont terminées, Flash.
Het bezoekuur is voorbij, Flash.Si l'on suppose que, de temps en temps dans votre bureau à domicile viendra visiteurs, placez-le près de la porte, afinde ne pas perturber le ménage pendant les heures de visite.
Indien wordt aangenomen dat van tijd tot tijd in uw kantoor aan huis zullen bezoekers komen, plaatst u het dichter bij de deur,dus als niet aan het huishouden te storen tijdens de bezoekuren.Lucho, les heures de visite sont terminées.
Lucho, de bezoekuren zijn voorbij.Il conserve des informations lors votre visite, comme la langue que vous avez sélectionnée et d'autres préférences telles que le type et la version de votre navigateur internet,les dates et heures de visite, l'historique et le contenu de vos commandes y compris en cas d'achat non finalisé.
Het bevat informatie over je Les heures de visite sont passées depuis longtemps.
Bezoekuren zijn al lang voorbij.Hospitalisation Admission de votre enfant Durant le séjour de votre enfant Votre enfant quitte l'hôpital Guide de l'hospitalisation Un guide pour vous simplifier la vie Charte des droits de l'enfant hospitaliséDisposition des unités par étage Heures de visite et recommandations Patients internationaux Médiation et droits du patient Pour vous orienter dans l'hôpital, suivez les petits panneaux colorés contenant une image:.
Hospitalisatie Opname van uw kind Tijdens het verblijf van uw kind Uw kind verlaat het ziekenhuis Hospitalisatie gids Een gids om u het leven te vergemakkelijken Rechten van de gehospitaliseerde kinderenIndeling van de eenheden per verdieping Bezoekuren en aanbevelingen Internationale patiënten Bemmideling en patiëntenrechten Om u te oriënteren in het ziekenhuis, volg de kleine gekleurde afbeeldingen:.Les heures de visite à l'hôpital seront bientôt ouvertes.
Het bezoek uur van het ziekenhuis is bijna.Les heures de visite sont de 10h à 16h, du lundi au vendredi.
De bezoektijd is van tien tot vier, maandag tot en met vrijdag.Heures de visite Le village de Nazaret se trouve sur la route LZ-20 qui relie la capitale Arrecife(à 14 km) à l'ancienne capitale Teguise(à 2 km).
Openingstijden Het dorp Nazaret ligt op de LZ-20 snelweg die de hoofdstad verbindt Arrecife(14 km) naar de voormalige hoofdstad Teguise(2 km).Les heures de visite seront payées comme des heures de prestation normale et les frais de déplacement seront remboursés comme frais professionnels propres à l'employeur.
De bezoekuren worden vergoed als gewone prestatie uren en de verplaatsingskosten worden terugbetaald als beroepskosten eigen aan de werkgever.
