Wat Betekent HONNETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Honnete in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'étais honnete.
Ik was eerlijk.

On est honnete. Ou on l'est pas.
Je bent eerlijk of niet.

Je vais etre honnete.
Ik zal eerlijk zijn.

Puis-je etre honnete avec vous monsieur?
Mag ik eerlijk zijn, sir?

Il etait tres honnete.
Hij was heel erg eerlijk.

Tres honnete de votre part.
Wat ontzettend eerlijk van je.

L'offre est honnete.
De aanbieding is oprecht.

Pour être honnete, je me sens déjà revivre.
Om eerlijk te zijn, ik ben eigenlijk een beetje opgelucht.

Au moins, tu es honnete.
Je bent tenminste eerlijk.

Soyons honnete apres 28 ans, c'est tout pareil.
Laten we eerlijk zijn, na hun 28e is het allemaal hetzelfde.

Au moins tu es honnete.
Je bent in elk geval wel eerlijk.

Je suis entrain d'etre honnete avec vous mensonge sur mensonge!
Ik ben eerlijk tegen jou.- Leugen na leugen!

Dollars chacun, ça te paraît honnete?
Ieder lijkt me eerlijk?

Eddie… Je peux etre honnete avec toi?
Eddy mag ik eerlijk zijn?

Pour que ça mache, on doit être totalement honnete.
Om dit te laten werken, moet je helemaal eerlijk te zijn.

Je n'ai pas été à 100% honnete avec toi aujourd'hui.
Ik was niet geheel eerlijk tegen je vandaag.

Elle me les a vendu quand elle est arrivé à L. A, de Rio, tout est légal et honnete.
Ze verkocht ze aan mij, toen ze van Rio in LA aankwam. Allemaal legaal en eerlijk.

Il a un cote un peu desuet et honnete qui me plait beaucoup.
Het heeft iets ouderwets en eerlijks dat me goed bevalt.

C'etait egoïste, mais honnete.
Het was egoïstisch maar eerlijk.

Parce que je vais être honnete avec toi, tu as plus le look du country club que celui d'une star de country.
Want ik ben eerlijk tegen je, je ziet er meer country club uit als country ster.

Vous me jouez des financiers avec des figures d'honnete homme.
U speelt financiers met een eerlijke smoel.

J'ai change d'avis parce que Amy n'a pas ete honnete avec moi elle a clairement des sentiments pour Ricky et je ne pensais pas qu'elle en avait.
Ik ben van gedachte veranderd omdat Amy niet eerlijk was tegen mij. Zij heeft blijkbaar duidelijk gevoelens voor Ricky, die ik dacht dat ze niet had.

Jacqueline est la fille la plus honnete du monde.
Jacqueline woont daar niet, ze is het meest onbedorven meisje ter wereld.

Quand les gens disent ça, ils ne veulent vraiment pas une réponse honnete, n'est-ce pas?
Wanneer mensen dat zeggen, willen ze geen eerlijk antwoord horen, hè?

Ce qui est tombe dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un coeur honnete et bon, la retiennent, et portent du fruit avec perseverance.
En dat in de goede aarde valt, zijn dezen, die, het Woord gehoord hebbende, hetzelve in een eerlijk en goed hart bewaren, en in volstandigheid vruchten voortbrengen.

Si Ie bâton est en route, mais que tu es a toledo, je sens que tu n'es pas entierement honnete envers moi, Lefty.
Als de knuppel onderweg is, en jij in Toledo… krijg ik toch het gevoel dat je niet helemaal eerlijk bent, Lefty.

Les amies de Bree Van de Kamp vous diront qu'elle est honnete, integre et sensible.
De vriendinnen van Bree Van de Kamp zullen zeggen dat ze eerlijk is… integer en gevoelig.

Hoe "honnete" te gebruiken in een Frans zin

au moins james etait honnete avec skills.

Pour etre honnete cet air m'avais manquer.

une honnete moyenne qui n'appelle aucun commentaire...

Toute recherche honnete est bonne a prendre.

Paris suit agée 57 honnete région languedoc.

Femme cherche homme honnete serieux et disponible.

je suis une honnete femme MOI, Monsieur!!

Farasoa femme clibataire simple, honnete la enfants.

Ryssen semble bien plus honnete humainement parlant.

C'est important d'etre honnete l'un envers l'autre.

Hoe "eerlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerlijk gezegd voelt dat erg goed.

Erg prettig gesprek met eerlijk advies.

Vooral voor drank dan, eerlijk gezegd.

had eerlijk gezegd niet anders verwacht.

Elk mens verdient een eerlijk assessment.

Blijf daarom vooral eerlijk tegen jezelf.

Nou ja, eerlijk gezegd best wel.

Juni: verschijning van Een eerlijk zeemansgraf.

Eerlijk met sperma vangen van wie.

Want eerlijk zijn kan lastig zijn.