Voorbeelden van het gebruik van Horizontale ou verticale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peindre toujours en position horizontale ou verticale.
On utilise un niveau à bulle un peu partout dans et autour de la maison pour déterminer si une surface ou une ligne est parfaitement horizontale ou verticale.
Een waterpas voor algemeen gebruik in en om huis en dient om te bepalen Mises en page: Au choix horizontale ou verticale.
Uw lay-out keuze: Kies horizontaal of verticaal.On utilise un niveau à bulle pour déterminer si une surface ou une ligne est parfaitement horizontale ou verticale.
Een waterpas dient om te bepalen L'installation horizontale ou verticale sont disponible;
Combinations with other parts of speech
L'antenne peut être installée en position horizontale ou verticale.
De antenne kan horizontaal of verticaal geplaatst worden.Le médecin doit faire une incision horizontale ou verticale en fonction de la nature et de l'urgence de la chirurgie.
De arts moet een horizontale of verticale incisie te maken, afhankelijk van de aard en de urgentie van de operatie.Le montage estpossible avec l'axe en position horizontale ou verticale.
De montage kan met de klepas verticaal of horizontaal.Les variantes pour l'installation horizontale ou verticale ainsi que des amortisseurs industriels interchangeables vous permettent d'adapter le vérin d'arrêt ORIGA à vos différentes exigences d'utilisation.
Met varianten voor horizontale of verticale inbouw en de gemakkelijk te vervangen industriële schokdempers, kunnen ORIGA-stopcilinders optimaal worden aangepast aan de meest uiteenlopende toepassingeisen.Changer la découpe de la vue en horizontale ou verticale.
Wijzigt de oriëntatie van het deelvenster in Horizontaal of Verticaal.Le niveau de chute de la pression artérielle ne change pas enfonction de la position du patient(horizontale ou verticale).
Het niveau van bloeddrukdaling verandert niet,afhankelijk van de positie van de patiënt(horizontaal of verticaal).Il peut arriver fondation chaîne,la déformation horizontale ou verticale, les précipitations et la fissure dans la structure de support.
Het kan stichting schering, horizontale of verticale vervorming, neerslag en crack gebeuren in de ondersteunende structuur.La signalétique peut être pivotée en position horizontale ou verticale.
De inserthouder kan worden gedraaid in een horizontale of verticale positie.Description: Incubateur petit et compact pour incubation horizontale ou verticale de lames de surface(18) ou de plaques(12).
Omschrijving: Kleine, compacte broedstoof voor horizontale of verticale incubatie van dipslides(18) Manuel: Chaque voiture ne peut se déplacer queselon sa direction principale(horizontale ou verticale).
Handleiding: Iedere auto kan alleen horizontaal of verticaal bewegen.Sens du tableau:permet de définir une orientation horizontale ou verticale pour un tableau.
Tabelrichting: Hiermee kunt u de horizontale of verticale richting voor een tabel specificeren.Informations supplémentaires:chargeur de support monté sur une surface horizontale ou verticale.
Extra informatie: Stand lader gemonteerd op een horizontale of verticale vlak.Correspondre 3 ou plus comme des bijoux colorés dans une ligne horizontale ou verticale pour les faire disparaître.
Match 3 (2) droit du lieude travail, en essayant de faire des trous de vis centrale dans l'horizontale ou verticale.
(2) werkplek recht,Très souvent,par l'intermédiaire des bordures collées à une direction horizontale ou verticale, sont séparés sur la partie de paroi visuellement.
Heel vaak via stoepranden gehecht aan een horizontale of verticale richting, worden gescheiden op het wanddeel visueel.Est une table solide massive avec les adaptations pour la rétention des planches,les planchettes et un autre document dans la position horizontale ou verticale.
Dit ontzagwekkende, massieve tafel met de huisvestingen voor houdend van de grondslagen,van planok en ander materieel in horizontale of verticaal positie.6.Un plan individuel de formation et de développement avec une trajectoire de carrière horizontale ou verticale claire, qui est élaboré avec l'employé, est crucial.
Een individueel trainings- en ontwikkelingsplan met een duidelijk horizontaal of verticaal carrièrepad, dat samen met de medewerker wordt opgesteld, is daarbij cruciaal.Les ports USB peuvent se situer à l'avant ou à l'arrière de l'ordinateur, dans une position horizontale ou verticale.
USB-poorten bevinden zich aan de voor- Faire organiser des formations(préliminaires) axées sur la transition horizontale ou verticale ou la rétention des membres de groupes à potentiel;
Het( laten) organiseren van aangepaste( voor)opleidingen gericht op de horizontale of verticale doorstroom Les ports USB peuvent se situerà l'avant ou à l'arrière de l'ordinateur, dans une position horizontale ou verticale.
USB-poorten kunnen aan de voor-Échanger un bijou avec un bijou adjacent pour former une chaîne horizontale ou verticale de trois ou plus de bijoux.
Swap een juweel met een aangrenzend juweel om een horizontale of verticale keten van drie De proximité:le choix du bloc et de le rendre à une ligne horizontale ou verticale.
Nabijheid: het kiezen van het blok en maken het als een lijn horizontaal of verticaal.Créer un guide:faites glisser le pointeur depuis la règle horizontale ou verticale.
Maak een hulplijn: Sleep de aanwijzer van de horizontale of verticale liniaal.Enfin, vous pouvez indiquer un scrolling pour le décor en précisant une vitesse horizontale ou verticale(pixels par step).
Tenslotte kan je de achtergrond laten scrollen door hem een horizontale of verticale snelheid te geven.
