Voorbeelden van het gebruik van Hypnotiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous hypnotiser.
Ik hypnotiseer jullie.Essayez-vous de l'hypnotiser?
Probeer je haar te hypnotiseren?Il te faut hypnotiser avec tes mots.
Elle essaye de m'hypnotiser.
Ze probeert me te hypnotiseren.Je peux hypnotiser avec mes mouvements de chat.
Ik kan ze hypnotiseren met mijn katachtige bewegingen.
Il voulait l'hypnotiser.
Dit heeft ze gehypnotiseerd.Hypnotiser tout le monde pour qu'il donne à notre cause.
Iedereen hypnotiseren om te schenken voor ons doel.Il peut hypnotiser.
Hij is hypnotiserend.Imaginez… que je vous dise que je vais vous hypnotiser.
Stel dat ik zeg dat ik u ga hypnotiseren.Oui. J'ai essayé de l'hypnotiser avec la bulle.
Ja, ik probeerde hem te hypnotiseren met de luchtbel.Hypnotiser des pêcheurs, ce n'est pas avoir le sens des affaires.
Vissers hypnotiseren is geen zakelijk inzicht.Tu ne peux pas m'hypnotiser!.
Mij hypnotiseer je niet. Ik ben Brits!Hypnotiser tout le monde pour qu'il vote pour notre candidat.
Iedereen hypnotiseren om te stemmen voor onze kandidaat.
Vous n'avez pas besoin de m'hypnotiser.
Je hoeft me niet te betoveren.Alors laisse-moi t'hypnotiser pour qu'on en soit sûr.
Laat mij je hynotiseren zodat we het zeker weten.Tu te souviens du magicien qui avait voulu m'hypnotiser?
Weet je nog dat die goochelaar me probeerde te hypnotiseren?Avec cette machine, il peut hypnotiser le monde d'un coup!
Dan kan ie dus in één klap de hele wereld hypnotiseren.La beauté d'espèces exotiques depoissons dans l'aquarium va vous hypnotiser.
Je ne peux pas t'hypnotiser contre ta volonté.
Ik kan je niet hypnotiseren als Hypnotiser vos défenses adversaire, le score absurdement, ou de défendre efficacement vos victoires.
Hypnotiseren je tegenstander verdediging, scoren absurd, of effectief verdedig Souvenez-vous, je suis Armando, et je peux hypnotiser n'importe qui!
En denk er aan,ik ben Armando en ik kan iedereen hypnotiseren.Pourquoi? Pourquoi hypnotiser un concierge et en faire le Bouc?
Waarom een conciërge hypnotiseren en hem in de Geit veranderen?Ce type est un escroc et tu t'es laissé hypnotiser par sa saucisse!
Je crois que tu peux hypnotiser Emily pour qu'elle retrouve sa vision.
Ik denk dat je Emily kunt hypnotiseren, om haar visioen terug te halen.Je veux vous hypnotiser pour que vous vous souveniez de ce soir-là.
Ik wil jullie hypnotiseren zodat jullie je details van die avond herinneren.On m'a ditqu'on ne peut hypnotiser quelqu'un contre son gré.
On ne peut pas hypnotiser quelqu'un pour lui faire faire quelque chose, que, au fond de lui, il ne veut pas faire.
Je kunt niet echt iemand hypnotiseren om iets te doen… wat ze diep vanbinnen niet al wilde doen.Il lui a demandée de l'hypnotiser afin de recouvrer la mémoire.
Hij vroeg haar om hem te hypnotiseren… om zich weer dingen Parce qu'il pouvait hypnotiser les gens, il disait:« Je suis devenu Dieu.».
Want hij kon mensen hypnotiseren, hij zei:"Ik ben nu God geworden.".Aurait-il été possible d'hypnotiser Mme Donner afin de lui suggérer de se jeter de son balcon?
Kon Mrs Donner gehypnotiseerd zijn zodat ze over dat balkon sprong?
