Voorbeelden van het gebruik van Il lie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il lie simplement dans son endroit.
Son efficacité au niveau du récepteur d'androgène du tissu musculaireest supérieure à celle de la testostérone: il lie mieux.
De doeltreffendheid ervan op de receptor androgeen van spierweefselis superieur aan die van testosteron: het bindt beter.Il lie aux récepteurs nucléaires qui règlent la transcription de gène.
Het bindt aan kernreceptoren die gentranscriptie regelen.Après avoir étédéchargé dans le courant de sang il lie avec des récepteurs dans la moelle, où il stimule la production des globules rouges(érythrocytes).
Na wordt bevrijd van de bloedstroom bindt het met receptoren in Il lie et élimine le cholestérol, nettoie le corps des toxines.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
risques liéscoûts liésproblèmes liésliés au travail
sites liésliés au traitement
produits liéschaussure choix est liéliés à la sécurité
liées à la production
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
En lisant le nom fragmentaire comme Ioug, Roger Wright a proposé laforme reconstituée Iouga, qu'il lie avec le proto-celtique *jugā signifiant«joug».
Bij het lezen van de gefragmenteerde naam als Ioug, stelde Roger Wright degereconstrueerde vorm Iouga voor, welke hij in verband bracht met het Proto-Keltisch *jugā dat 'juk' betekent.Il lie le contenu de sa propre discipline à des éléments d'autres disciplines.
Hij verbindt eigen vakinhouden met elementen uit andere disciplines.Le type qualités de DHT signifient qu'il nedécompose pas en oestrogène, mais il lie fortement à SHBG qui peut déplacer l'oestrogène dans la circulation probablement ayant pour résultat des effets secondaires estrogenic.
De DHT-type kwaliteiten betekenen datIl lie cet itinéraire à d'anciennes nos promenades sur le Quai de la rivière de Salgir.
Er dit trace koppelt mee voormalige onze wandelwegen met betrekking tot De waterkering van rivier Salgir.Elle nous assure dans sa biographie,“Le crochet n'est pas jouer les seconds fiddle aux objets trouvés, mais dans le travail qui atant d'éléments disparates il lie tous ensemble visuellement et parfois même structurellement.”.
Ze verzekert ons in haar bio, “De haak niet spelen tweede fiddle aan de gevonden voorwerpen maar in werk dat zoveeluiteenlopende elementen heeft het verbindt het allemaal samen visueel en soms zelfs structureel.”.En outre, il lie ceci à une meilleure information aux utilisateurs.
Hij koppelt dat bovendien aan een betere informatievoorziening voor de recreanten.L'acte approprié pour la mise en oeuvre de cet accord-cadre est une directive au sens del'article 249 du traité; il lie dès lors les États membres en ce qui concerne le résultat à atteindre, tout en leur laissant le choix de la forme et des moyens;
Overwegende dat het passende besluit voor de uitvoering van deze raamovereenkomst een richtlijn is in de zin van artikel 249 van het Verdrag;dat deze richtlijn derhalve de lidstaten verbindt wat het te bereiken resultaat betreft, maar hun tegelijk de bevoegdheid laat om de vorm en de middelen daartoe te bepalen;En outre, il lie les métaux lourds tels que le plomb et le cuivre et réduit la teneur en nitrates.
Bovendien bindt het zware metalen zoals lood en koper en vermindert de nitraatwaarde.Considérant que l'acte approprié pour la mise en oeuvre de cet accord-cadre est une directive au sens del'article 189 du traité; qu'il lie, dès lors, les États membres quant au résultat à atteindre, tout en laissant aux instances nationales la compétence quant à la forme et aux moyens;
Overwegende dat de passende rechtsvorm voor de tenuitvoerlegging van deze raamovereenkomst een richtlijn is in de zin van artikel 189 van Il lie les colorants des nœuds et du duramen, et minimise la décoloration de la couche de finition.
Het bindt kleuren van de knoesten en kernhout en vermindert verkleuring van de laatste coating.L'avantage du CFROI est qu'il lie la mesure de performance au facteur préféré par les investisseurs:.
Een voordeel van CFROI is dat het prestatiemeting bindt aan de factor die investeerders zeer hoog waarderen:.Il lie les parents légalement dans une relation qui leur permet d'avoir un avantage pour les enfants.
Het bindt de ouders legaal in een relatie die voor DHT méthylique ne peutpas convertir en oestrogène, mais il lie fortement à SHBG qui peut déplacer l'oestrogène dans la circulation probablement ayant pour résultat des effets secondaires estrogenic.
Methyldht kan niet in oestrogeen omzetten, maar het bindt sterk aan SHBG die oestrogeen in omloop kan verplaatsen misschien resulterend in estrogenic bijwerkingen.Il lie les graisses de votre alimentation en molécules trop grandes pour être absorbées par votre corps.
Het bindt vet uit je voeding tot moleculen te groot om te worden geabsorbeerd door je lichaam.Il lie l'eau et peut agir comme un lubrifiant et amortisseur dans les parties mobiles du corps telles que les articulations.
Het bindt water en kan fungeren als een smeermiddel en schokdemper in beweegbare delen van Il lie rapidement et efficacement l'ammonium, empêchant ainsi la formation d'ammoniac et favorisant la vitalité de vos poissons.
Het bindt snel en effectief ammonium, verhindert op die manier Il lie au récepteur(AR) d'androgène plus intensément(avec un Ki de 1.7nM) par rapport à des médecines plus anciennes telles qu'Andarine.
Het verbindt met de androgen receptor(AR) meer intens(met een Ki van 1.7nM) in vergelijking tot oudere geneesmiddelen zoals Andarine.Il lie ainsi son succès à celui du Sénat, dont le soutien lui est nécessaire pour la conquête de Rome.
Hij verbond zodoende zijn succes aan dat van de Senaat, wiens steun Il lie avec le récepteur d'androgène qui forme le complexe de récepteur, qui écrit le noyau et combine avec la nucléoprotéine, empêchant par conséquent la croissance de cellules de tumeur.
Het bindt met de androgen receptor die complexe receptor vormt, die de kern ingaat en met nucleoprotein gecombineerd, bijgevolg remmend de groei van de tumorcel.Il lie donc ses deux parties: l'administration s'engage à atteindre des objectifs validés par son ministre, ce dernier s'engageant à soutenir de son mieux les actions de l'administration.
Ze bindt dus beide partijen: het bestuur engageert zich om de door zijn minister goedgekeurde doelstellingen te halen en de minister verbindt zich ertoe de acties van het bestuur zo goed mogelijk te ondersteunen.Il lie au récepteur plus fortement que des drogues plus anciennes telles que l'andarine avec un Ki de 1,7 nanomètre, et chez les études des animaux il a montré un bon rapport d'anabolique aux effets, et la suppression dépendante de la dose de la spermatogenèse avec la récupération spontanée après arrêt de traitement.
Het bindt aan de receptor sterker dan oudere drugs zoals andarine met een Ki van 1,7 NM, en in dierlijke studies toonde 
