Voorbeelden van het gebruik van Il mesure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il mesure le risque et la récompense.
L'image est sur un côté; Il mesure 1".
Il mesure le taux de monoxyde de carbone.
Hij meet de hoeveelheid koolmonoxide.Le clocher fut construit en 1861; il mesure 35 m de haut.
De klokkentoren werd in 1861 gebouwd; hij meet 35 m van top.Il mesure en moyenne 38 centimètres de longueur.
Ze wordt gemiddeld 38 centimeter lang.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Fait de bois de qualité supérieure, il mesure 5.5cm de diamètre.
Gemaakt van hoogwaardig hout, het meet 5,5 cm in diameter.Il mesure ta position grâce aux étoiles.
Hij meet je positie aan de hand van de sterren.Du même nom que le père de l'informatique,Alan Turing. Il mesure la portée de l'intelligence d'une machine.
Il mesure 24 cm et est en peluche au toucher doux.
Mimmi is 24 cm groot en gemaakt van donzig pluche.En plus d'assurer le suivi de la vitesse, de la distance etde l'itinéraire grâce au GPS intégré, il mesure la fréquence cardiaque même dans l'eau.
Il mesure 24mm(environ 7/8") large, très belle État.
Het meet 24mm(ongeveer 7/8") breed, zeer mooi voorwaarde.Je dirais qu'il mesure probablement… un quart de millimètre.
Ik zou zeggen, het meet waarschijnlijk… een kwart millimeter.Il mesure 2x2 cm et est de couleur bronze.
Zijn afmetingen Par ailleurs, il mesure la température ambiante et affiche la différence de température.
Daarnaast meet hij ook de omgevingstemperatuur en de verschiltemperatuur.Il mesure 1,88 m et est ceinture noire Tae Kwon Do.
Ze meet 1,91 m en speelt voor de Braziliaanse ploeg Molico Nestlé Osasco.Plus précisément, il mesure le changement fractionnaire de la taille par degré de variation de la température à une pression constante.
Specifiek, het meet de fractionele verandering in grootte per graad verandering in temperatuur bij een constante druk.Il mesure la température partout dans la maison et dans la cuisine.
Hij meet de temperaturen overal in het huishouden en in de keuken.Il mesure en outre l'humidité du sol directement à la racine de la plante.
Daarnaast meet hij de bodemvochtigheid bij de wortels van de plant.Il mesure la sensibilité de la peau aux vibrations à haute et basse fréquences.
Hij meet hoe de huid reageert op trillingen met hoge en lage frequentie.Il mesure les ondes thêta comme un électro-encéphalogramme. C'est un peu comme des électrochocs.
Het meet theta golven zoals een E.E.G. Net een soort schoktherapie.Il mesure non seulement le débit des liquides conducteurs mais également leur température.
Hij meet niet alleen de flow van geleidende vloeistoffen, maar ook de temperatuur ervan.Il mesure en 11"/ 28cm dont, si vous le pouvez, vous pouvez insérer un entier 10"/ 25.4cm.
Het meet in op 11"/ 28cm hoog waarvan, als je kunt, je kunt een hele 10"/ 25.4cm invoegen.Il mesure le niveau d'humidité- si elle est inférieure à 5%, le revêtement est placé directement sur le sol auto-nivelant.
Het meet de vochtigheidsgraad- als het minder dan 5%, wordt de coating direct op de gietvloer geplaatst.Il mesure le temps d'exécution du courtier en millisecondes, et affiche la moyenne, fois maximum et minimum d'exécution.
Het meet de makelaar uitvoering in milliseconden, en geeft de gemiddelde, Maximale en minimale uitvoeringstermijnen.Et valeur: Il mesure la quantité d'hydroxyde de potassium nécessaire pour déterminer l'acide aminé libre total dans un gramme d'huile.
En waarde: het meet de hoeveelheid kaliumhydroxide die nodig is om het totale vrije aminozuur in één gram olie te bepalen.Il mesure par ultrasons le niveau de la bouteille de gaz et transmet ces données à un smartphone par l'intermédiaire de la Truma iNet Box.
Het apparaat meet middels ultrasoon het vulpeil van de gasfles en stuurt de gegevens via de Truma iNet Box naar de smartphone.Il mesure une température comprise entre -10 °C et 61 °C avec une précision de 0,1, et une humidité intérieure de 20% à 99% HR.
Het meet de temperatuur in het bereik van -10 ℃ tot 61 ℃ bij een nauwkeurigheid van 0,1 ℃ en een luchtvochtigheid binnenshuis van 20% tot 99% RH.Il mesure les ondes cérébrales, évalue votre comportement à ce moment précis et rend les informations que vous aide à comprendre la cause de la douleur.
Het meet de hersengolven, beoordeelt je gedrag op dat moment en geeft de rug van de informatie die u helpt de oorzaak van de pijn te begrijpen.Il mesure avec précision la profondeur du réservoir, la température de l'eau, fournit des informations complètes sur la structure et la topographie du fond.
Het meet nauwkeurig de diepte van het reservoir, de watertemperatuur, geeft volledige informatie over de structuur en topografie van de bodem.Il mesure l'énergie de lien des mines, des avions, des systèmes de rails, des embarcations et des installations électriques dans l'industrie et la maison.
Ook meet de Milliohmmeter bindingsenergie in mijnen, vliegtuigen, geleidsystemen, schepen en elektrische installaties in het huishouden en in de industrie.
