Voorbeelden van het gebruik van Il rencontre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il rencontre cette écervelée.
Hij stuit op die erfgename.En décembre, il rencontre Léon X à Bologne.
In december had hij een ontmoeting met Leo in Bologna.Il rencontre sa veuve, Gwyneth Paltrow.
Après la guerre, il rencontre la femme de sa vie.
Il rencontre tout le monde sauf moi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
difficultés rencontréesrencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrez un problème
rencontré un homme
rencontré une femme
problème que vous rencontrezrencontrez latinas
rencontrer des personnes
les gens se rencontrent
Meer
Gebruik met bijwoorden
Je veux savoir qui il rencontre et ce qui leur dit.
Il rencontre les dirigeants des 8 puissances nucléaires.
Dans cette période il rencontre aussi le danois Børge Birch.
Il rencontre avec une femme qui vend des bonbons.
Hij spreekt met een andere vrouw af voor nieuwe kikker-beeldjes.À l'âge de treize ans, il rencontre son mentor, Solomon Taylor.
Mais il rencontre des obstacles pour satisfaire ce désir.
Maar hij stuit op obstakels.En travaillant dans un bar, il rencontre toutes sortes de filles.
Il rencontre un pilote dont l'avion s'est écrasé dans le désert.
Hij ontmoet een piloot die is neergestort in de woestijn.Deux jours plus tard, il rencontre un hunter-killer Group en.
Twee dagen later organiseerde hij een ontmoeting Hitler-Pétain op dezelfde plaats.Il rencontre la première fois Wernher von Braun en 1935.
Hij ontmoette Karleton Armstrong voor de eerste keer in de zomer van 1970.À son retour, en 1904, il rencontre Cézanne à Aix-en-Provence.
Toen Il rencontre ceux qui le cherchent ardemment et qui ont besoin de Lui.
Hij ontmoet de mensen die geestdriftig zoeken en Hem nodig hebben.A cette époque, il rencontre Pierre Boulez et Karlheinz Stockhausen.
In die periode leerde hij Pierre Boulez en Karlheinz Stockhausen kennen.Il rencontre, protège et se déplace avec vous sur le vélo et la course.
Het voldoet, beschermt en beweegt met je op de fiets en hardlopen.Après avoir fui il rencontre Madron, un ancien pistolero qui va nous aider.
Hij ontmoet na ontsnappen Madron, een oude revolverheld, die haar helpen….Il rencontre le Premier ministre britannique, Winston Churchill.
In Londen had hij een ontmoeting met de Britse eerste minister Winston Churchill.Puis il rencontre les Lions en 1980.
Hij ontmoette Chapman in 1980.Il rencontre vers 1810 Filippo Gragnani avec lequel il se lie d'amitié.
In 1810 leerde hij Filippo Gragnani kennen en zij zouden levenslang vrienden blijven.Et quand il rencontre Rosie, ses plans ont changé.
En ontmoet dan Rosie en het plan veranderd.Là, il rencontre Pierre Trichet dont il a contribué à faire sa marque.
Daar ontmoette hij Pierre Trichet wie Vers 1957, il rencontre le photographe Ed van der Elsken.
Rond 1957 leerde hij de fotograaf Ed van der Elsken kennen.Il rencontre très peu de résistance jusqu'à ce que la tête de colonne atteigne Vining's Station.
Ze ondervonden weinig tegenstand tot En 1899, il rencontre le pape Léon XIII lors d'une audience privée.
In 1899 ontmoette hij Paus Leo XIII in een privé-audiëntie.Il rencontre Sigmund Freud, qui ne recommande cependant pas son texte à un quelconque éditeur.
Hij ontmoette Sigmund Freud, die echter zijn werk niet aanprees bij een uitgever.En 1924, il rencontre Albert Gleizes avec qui il collabore jusqu'en 1930.
Hij ontmoette toen ook Albert Schweitzer, met wie 
