Voorbeelden van het gebruik van Il rencontrera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus tard, il rencontrera Julia.
Il rencontrera une dulcinée à la pouponnière.
Misschien ontmoet hij iemand op de kraamafdeling.Il rencontrera le ministre Chambers aujourd'hui.
Cette zone pourrait être autour de lazone centrale des Scharzhofs que Il rencontrera ensuite la suite représenté.
Dit gebied zou kunnen zijn rondhet kerngebied van de Scharzhofs als Vervolgens komen daarna vertegenwoordigd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
difficultés rencontréesrencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrez un problème
rencontré un homme
rencontré une femme
problème que vous rencontrezrencontrez latinas
rencontrer des personnes
les gens se rencontrent
Meer
Gebruik met bijwoorden
Il rencontrera une fille qui n'est pas malade.
Il rencontrera une fille et il sera son Olly.
Dan ontmoet hij een meisje die zijn vriendin gaat worden.Et un jour, il sera à une fête, etpeut être qu'il aura un peu bu et là il rencontrera un gars et commencera à s'amuser.
En op een dag, op een feestje,na een paar drankjes, ontmoet hij een leuke jongen en begint te flikflooien.Il rencontrera plus tard le même sort que Hamilton, tué par les obsèques de jazz de la Nouvelle-Orléans.
Hij ontmoet later hetzelfde lot als Hamilton, gedood door de New Orleans Jazz Funeral.Comme il brise les barrières de l'ennemi, il rencontrera un autre guerrier de la route comme lui qui l'aidera à échapper à la route de fureur.
Als Il rencontrera entre autres Klaus Löwitsch et Tommy Hörbiger avec lesquelsil entretiendra une grande amitié.
Hier werkte hij samen met onder anderen Paul Reubens en Jon Lovitz, met wie Le vendredi 2 juin, De Crem présidera une table ronde,organisée par la Chambre de Commerce américaine, et il rencontrera des chefs d'entreprise belges qui ont des activités à Washington D.C. et la région environnante.
Op vrijdag 2 juni leidt Il rencontrera notamment les entreprises françaises qui souhaitent participer à la reconstruction et au développement économique de l'Irak.
Ook ontmoette hij Franse bedrijven die willen deelnemen aan de wederopbouw en de economische ontwikkeling van Irak.Par ailleurs, Jean-Yves Le Drian participera à plusieurs événements consacrés à la relation bilatérale franco-américaine: Il remettra symboliquement le 1er avril à ses ayants-droits un tableau spolié par les Nazis et s'entretiendra avec les associations juives présentes à New York;Sur le plan de l'innovation, il rencontrera le 2 avril les entrepreneurs de la French Tech New York, regroupement de start-ups actives à New York.
Daarnaast neemt Jean-Yves Le Drian deel aan verschillende evenementen gewijd aan de bilaterale Frans-Amerikaanse betrekkingen: Op 1 april overhandigt Il rencontrera sa Compagne parfaite pour lui quand il commencera à travailler et à organiser son univers local.
Hij ontmoet zijn perfecte Bijstand voor hem als En l'état actuel,on ne sait pas s'il rencontrera tous les besoins de la population, ni si la formule de soins est la plus appropriée.
Op dit ogenblik weten we niet ofhet aan alle behoeften van de bevolking zal tegemoetkomen, en ook niet of het de meest geschikte zorgformule is.Il rencontrera des travailleurs humanitaires et des représentants du gouvernement sud-soudanais et la communauté internationale.
Hij zal er spreken met humanitaire hulpverleners en vertegenwoordigers van de Zuid-Soedanese regering en de internationale gemeenschap.Il rencontrera, tant dans le centre de formation que sur la chaîne de production de l'Audi e-tron, des étudiants et anciens élèves ayant suivi une trajectoire d'apprentissage.
Hij ontmoet, zowel in het trainingscentrum als aan de productielijn van de Audi e-tron, leerlingen en oud-leerlingen die er een leertraject hebben gevolgd.Il rencontrera, en outre, des responsables politiques de premier rang dans la région et prononcera un discours sur la dimension humanitaire du processus de paix au Moyen-Orient lors d'une conférence sur les questions humanitaires.
Op het programma staan ook ontmoetingen met leidende politici in de regio en een toespraak over de humanitaire aspecten van het vredesproces in het Midden-Oosten voor een conferentie over humanitaire aangelegenheden.Il rencontrera également les membres du Conseil de la Recherche islandais avec lesquels il aura un échange de vues sur les activités de recherche et d'éducation/formation de l'Union d'une part, de l'Islande d'autre part, dans les domaines plus spécifiques de l'environnement, des sciences marines, de la pêche et autres sciences du vivant, ainsi que de la recherche industrielle et des énergies non-nucléaires.
Hij ontmoet tevens de leden van de IJslandse Raad voor Onderzoek waarmee C'est ce jour-là qu'il rencontra Romulus pour la première fois.
Ook ontmoet hij Roosevelt voor het eerst.Pendant le chemin ils rencontrèrent un soldat nommée Hotep.
Tijdens de reis ontmoet hij een padvinder genaamd Russell.Je veux savoir qui il rencontre et ce qui leur dit.
Ik wil weten wie hij ontmoet en wat Après avoir fui il rencontre Madron, un ancien pistolero qui va nous aider.
Hij ontmoet na ontsnappen Madron, een oude revolverheld, die haar helpen….Il rencontrait plein de gens.
Hij ontmoet de laatste tijd veel nieuwe mensen.Il rencontre ceux qui le cherchent ardemment et qui ont besoin de Lui.
Hij ontmoet de mensen die geestdriftig zoeken en Hem nodig hebben.Il rencontre un pilote dont l'avion s'est écrasé dans le désert.
Hij ontmoet een piloot die is neergestort in de woestijn.Il rencontre les dirigeants des 8 puissances nucléaires.
