Wat Betekent IL SAURA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet hij
• hij erachter
• hij hoort
• hij zal
• hij ontdekt
• hij kan
• hij zal wel weten
• hij verneemt

Voorbeelden van het gebruik van Il saura in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand il saura.
Wat als hij erachter komt?

Il saura arranger ça.
Hij kan je wel opknappen.

Le Docteur, il saura me guérir.
De dokter, hij kan me verzorgen.

Il saura s'occuper de vous.
Hij zal je wel krijgen.

Si je n'y vais pas, il saura que je mens.
Als ik niet ga, weet hij dat ik lieg.

Il saura que j'ai été aidée.
Hij wist dat ik hulp had.

Qu'arrivera-t-il quand il saura qu'elle vit?
En als hij hoort dat ze nog leeft?

Il saura qui m'a aidée.
Hij weet wie me geholpen heeft.

Si on prend son rein, il saura que c'est toi.
Als we z'n nier nemen, weet hij dat jij 't was.

Il saura pas ce que c'est.
Hij kan niet zien wat het is.

S'il le voit, il saura que je suis ici.
Als hij dat ziet, weet hij dat ik hier ben.

Il saura te renvoyer l'ascenseur.
Hij zal voor je zorgen.

Je pense juste que quand il saura ce que je suis vraiment.
Maar wanneer hij ontdekt wat ik ben.

Il saura de quoi je parle.
Hij zal wel weten wat ik bedoel.

Si on prend son rein, il saura que c'était toi.
Als we zijn nier pakken, weet hij dat jij het was.

Il saura qui est son père.
Hij zal wel weten wie zijn vader is.

Si vous êtes nerveuse, il saura que c'est un piège.
Als je zenuwachtig bent, weet hij dat het een val is.

Il saura qu'on l'a ouverte.
Dan weet ie dat we z'n post hebben geopend.

Ethan va me tuer quand il saura ce que je lui ai fait.
Ethan vermoordt me als hij weet wat ik heb gedaan.

Il saura mardi s'il a sa promotion.
Hij hoort dinsdag of hij vennoot wordt.

Je vais appeler Howard, il saura quoi faire.
Ik zal Howard opbellen, hij zal wel weten wat te doen.

Quand il saura combien tu l'as baisé.
Zodra hij erachter komt hoe je hem genaaid hebt.

Lord Aysgarth viendra quand il saura que Mrs Levison est là.
Lord Aysgarth zal wel komen als hij hoort dat moeder Levinson erbij is.

Il saura vous mener à Ichabod et défaire le sortilège.
Hij zal je naar Ichabod leiden en de vloek ongedaan maken.

Il n'est pas idiot. Il saura qu'ils le surveillent.
Hij is niet dom, hij weet dat ze naar hem uitkijken.

Il nous faut le nom de son neurologue. Peut-être qu'il saura quoi faire.
We hebben de naam van z'n neuroloog nodig, misschien weet hij meer.

Quand il saura qu'on m'a enfoncé, il sera très bavard.
Als hij hoort dat ik hem bedrogen heb, zal hij van alles zeggen.

Il va sauter au plafond quand il saura qu'on a perdu les Fenwicks.
Hij zal ontploffen als hij verneemt, dat we de Fenwicks verloren.

Quand il saura, il te prendra tout. Y compris ton chapeau.
En als hij erachter komt, pakt ie alles af, inclusiefje hoedje.

Quand il saura que vous êtes en vie, il essaiera de vous tuer.
Als hij erachter komt dat je nog leeft, zal hij je gaan zoeken.

Hoe "il saura" te gebruiken in een Frans zin

il saura gérer les choses avec sang-froid.

Il saura vous conseiller suivant vos goûts.

Il saura vous conseiller dans votre action.

Il saura vous indiquer les éventuels travaux.

Sobre, il saura rester discret tout en...

Comme ça, il saura qu’il m’a manqué.

Rassurant, il saura être là...... (Photographes mariage)

Il saura vous guider dans votre dégustation.

Il saura vous aiguiller dans votre choix.

Il saura vous séduire par ses prestations...

Hoe "hij hoort, weet hij" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij hoort uit de hemel, Hij hoort elk gebed.

Misschien vreemd maar hij hoort je!

Weet hij ook alles van Mercedes?

Passie weet hij telkenmale het pu.

Hij hoort het, maar ziet niets.

Hij hoort liever Dinge-Dong dan katsjing.

Wat weet hij wel en wat weet hij niet?

Hij hoort echt tot bij team.

Hij hoort nu bij God en hij hoort bij ons allemaal.

Whoa-oh-oh-oh Weet hij Weet hij het?