Voorbeelden van het gebruik van Saura in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Personne le saura.
Niemand komt erachter.Il saura pas ce que tu dis!
Acceptez et on saura.
Zo komen we erachter.Il saura la convaincre?
Réalisé par Carlos Saura.
KIJKWIJZER Gemaakt door Carlos Saura.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Il saura arranger ça.
Hij kan je wel opknappen.On te le dira dès qu'on le saura.
Il saura pas ce que c'est.
Hij kan niet zien wat het is.Si on meurt demain, personne ne saura.
Als we morgen doodgaan… komt niemand erachter.Elle saura bientôt lire et écrire.
Straks kan ze lezen en schrijven.Ces serveurs sont prévus pour quand il saura courir.
Deze servers… zijn voor als het kan rennen.Elle saura finalement la vérité.
Zij kan eindelijk leven met de waarheid.Je lui ai dit que Mohune saura qu'il s'agit de lui.
Il saura qui sont les vrais meurtriers.
En komt ie erachter wie de ware moordenaar is.Les cinq premières minutes,personne ne saura ce qui se passe.
De eerste vijf minuten snapt niemand er wat van.Personne ne saura ce qu'il s'est passé.
Zo komt niemand erachter wat er gebeurd is.Il participe au film Argentina duréalisateur espagnol Carlos Saura.
El Sur werd in 1992 verfilmd door deSpaanse cineast Carlos Saura.Tout le monde saura que tu as été contraint.
Ledereen snapt datje geen kant op kon.On ne saura de quoi est mort le garçon qu'après l'autopsie.
S'ils réactivent les D'Anna, on saura au moins qui est le cinquième.
Als ze de D'anna activeren, weten we tenminste wie de vijfde is.Et il ne saura jamais que je suis venue. Au contraire.
Sa chambre puera mais il ne saura pas d'où ça vient.
Zijn kamer Elle ne saura jamais ce que je voulais vraiment lui dire.
Ze zal nooit weten wat ik echt wilde zeggen.S'ils étaient amis, Jerry saura peut-être où trouver Gates.
Als die twee vrienden waren, kan Jerry ons misschien vertellen waar we Gates kunnen vinden.Il ne saura jamais à quel point je regrette mon erreur.
Hij zal nooit weten hoeveel spijt ik heb van die fout.Mon homme à Washington saura quel est leur plan de réhabilitation.
Mijn man in D.C. zal weten wat hun herstelplan is.On saura exactement où est ce type grâce à ce petit gadget.
Elle ne saura rien de la lutte endurée par son frère.
Zij zal niets weten van de strijd die haar broer heeft doorstaan.Luke saura qu'on est allées dans un autre restaurant?
Elle ne saura jamais que j'en ai aimé une autre bien plus.
Ze zal nooit weten dat ik veel, veel meer van die ander hield.
