Wat Betekent SAURAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet
• komt
• zul
• zult weten hoe
• weten

Voorbeelden van het gebruik van Sauras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu le sauras pas.
Dat wil je niet weten.

Tu sauras quoi faire.- Quoi?
Je weet wat je moet doen?

Quand tu verras Jenna, tu sauras quoi faire.
Als je Jenna ziet, weet je wat je moet doen.

Et tu sauras quoi faire.
Dan weet je wat je moet doen.

Sois le père et la mère Tu sauras quoi faire.
Wees vader en moeder Je weet wat je moet doen.

Tu sauras te divertir.
Je weet je heus wel te vermaken.

Et la prochaine chose que tu sauras, tu vis sur Titan.
En voor je het weet, woon je op Titan.

Tu ne sauras plus qui tu es.
Je weet niet meer wie je bent.

Je ne sais pas… si tu le sauras un jour.
Ik weet niet of je dat soort dingen ooit kunt weten.

Tu sauras jamais ce que ça fait.
Je kunt nooit weten hoe het is.

Tu ne le sauras jamais.
Dat zul je nooit weten.

Tu ne sauras jamais laquelle contient ce que tu cherches.
Je weet nooit welke van deze heeft wat je zoekt.

Tu ne le sauras jamais.
Nu zul je dat nooit weten.

Tu ne sauras pas si ça ira tant que tu ne l'auras pas fait.
Je weet pas dat het goed gaat… als 't eenmaal zover is.

Tu ne le sauras jamais.
Je zult 't ook nooit weten.

Tu ne sauras pas à qui te fier.
Je weet niet wie je kunt vertrouwen.

Une fois que tu l'auras vue, tu sauras quoi faire.
Als je haar ziet, weet je wat je moet doen.

Quand sauras-tu que je suis mourante?
Hoe zul je het weten als ik ga sterven?

Si j'y arrive ce soir, tu sauras comment faire.
Omdat als ik het vanavond red, moet je weten hoe.

Tu le sauras dans quelques mois.
Ik zal het je binnen enkele maanden laten weten.

Trouve cette personne et tu sauras ce que tu veux.
Vind deze persoon, en ik zal je alles vertellen wat je wilt weten.

Tu ne sauras pas si je suis la main du diable.
Je weet niet of ik z'n slaafje ben.

Et quand le moment viendra, tu sauras comment l'utiliser.
En wanneer de tijd daar is, zal je weten hoe je het moet gebruiken.

Et tu ne sauras pas quand ils viendront te chercher.
En jij weet niet wanneer het gaat gebeuren.

Tu ne le sauras jamais.
Dat zul je helaas nooit weten.

Te ne sauras pas si la geisha vas trouver l'amour.
Jij komt er niet achter of de Geisha haar liefde vindt.

Et tu ne sauras jamais.
Ik vrees dat je er nooit achter komt.

Si tu me tues, tu ne sauras pas pour qui je travaille.
Als je me vermoordt, weet je niet voor wie ik werk.

Tues moi et tu ne sauras jamais qui veut ta mort.
Dood me en je komt er nooit achter wie je dood wil hebben.

Dans cinq minutes, tu ne sauras même plus pourquoi tu pleurais.
Over vijf minuten weet je niet eens meer waarom je huilt.

Hoe "sauras" te gebruiken in een Frans zin

Tu sauras qu'il vous admirez aussi bas?

ne voulez sortir ensemble sauras qu'il veut.

Tu sauras bien faire les meilleurs choix.

Non, bon, tu sauras bien assez vite.

Dieu sait que tu sauras t'en sortir.

Ben dis donc, tu sauras faire ça???

Sauras qu'il veut pour dessaler la question.

Euh, Lutin, tu n'en sauras pas plus...

J'espère que tu sauras vite quand même...

Tu sauras quoi faire pour ton bien-être.

Hoe "weet, komt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het partijestablishment weet zich geen raad.

Dat weet dit aannemersbedrijf uit ervaring.

Jij alleen weet wat goed voor.

wie weet worden stukjes ooit waarheid.

Maar: het komt vast helemaal goed!

Maar het komt wel steeds dichterbij!

Veel ziekteverzuim komt door het werk.

Kraushaar weet dat als geen ander.

Het komt daardoor wat levenloos over.

Weet jij wat een doerian is?