Voorbeelden van het gebruik van Illuminations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les illuminations sont prêtes.
Il est l'atmosphère magique des Illuminations.
Het is de magische sfeer van de Illuminations.Je vois des illuminations et une tour.
Ik zie verluchtingen en een toren.Une tour est vue dans l'autre côté d'illuminations.
Een toren wordt in de overkant van de verluchtingen gezien.Toutes ces illuminations…- C'était celles de papa.
Deze verlichting is van papa.
Je suis très heureux que tout le monde aime les illuminations.
Ik ben gewoon blij dat iedereen de verlichting leuk vindt.Les illuminations d'un cerf étaient sucrées.
Verluchtingen van een ree waren zoet.Alors l'année prochaine, les illuminations chez Al Copeland.
C'est les illuminations du bonhomme de neige d'Île Cheju.
Het is de illumineringen van de sneeuwpop van Cheju Island.C'est un restaurant de Beijing. Les illuminations sont magnifiques.
Het is een restaurant van Beijing. Illumineringen zijn prachtig.C'est les illuminations du Shinjuku sortie sud.
Het is de illumineringen van de Shinjuku zuiden uitgang.C'est un centre commercial dans Odaiba. Les illuminations sont justes.
Het is een winkelcentrum in Odaiba. Illumineringen zijn gemakkelijk.Un palmier et illuminations sont impressionnantes.
Een palm boom en illumineringen zijn indrukwekkend.
Installation, entretien et alimentation des illuminations extérieures(1971).
J'ai pris des illuminations en déplaçant un appareil-photo.
Ik nam illumineringen terwijl aangrijpende een camera.Un peu plus de 150 000visiteurs viennent chaque été pour les illuminations.
In de zomermaanden maken zo'n150.000 bezoekers de klim naar Perperikon.C'est illuminations d'une autorité de carré de poste Sapporo.
Het is verluchtingen van een autoriteit van Sapporo halte plein.Partout en France se déroulent bals, illuminations ou feux d'artifice.
Overal in Frankrijk vindenopenbare bals plaats, lichtspelen of wordt er vuurwerk afgestoken.Les illuminations sont la principale attraction touristique de la ville.
De verlichting is de belangrijkste toeristische attractie voor de stad.Par la suite il étaitremplacé sur de fonte avec les orifices pour les illuminations.
Nadien het werd op geworpen op ijzer met de openingen voor illiuminatsii vervangen.Il est éclairé d'illuminations blanches qui tiennent et est beau.
Het wordt van witte illumineringen holding belicht en is prachtig.Les préparatifs commencent en novembre et les dernières illuminations seront enlevées fin janvier.
De voorbereiding ervan begint al in november en de laatste verlichtingen worden eind januari weggenomen.Les illuminations du Parc sont inspirées par celles des Champs-Elysées.
De verlichting in het Park is geïnspireerd op die van de Champs-Elysées.C'est un décor de la balle dusapin de Noël qui était illuminations blanches d'un parc d'après Université Sapporo.
Het is een bal decoratie van hetKerstfeest boom welk was witte verluchtingen van een park volgens Sapporo University.La fête des illuminations ou Fête des Lumières est une fête annuelle à Lyon.
Mosseldag of mosselfeest is een jaarlijks feest in het Zeeuwse Yerseke.En 2014, 3,5 millions de personnes sesont rendues aux Blackpool Illuminations, et nombre d'entre elles y reviennent chaque année.
In 2014 kwamen 3,5 miljoenmensen kijken naar deze Blackpool Illuminations. Veel bezoekers komen ieder jaar terug.Leurs couleurs et illuminations changent pour indiquer le mode de pad sélectionné et le statut de lecture.
Zie hoe de kleuren en verlichting veranderen om de geselecteerde padmodus en afspeelstatus weer te geven.Deux apprentis prendront part au projet Lightpool et représenteront par la suite de nouveauxtalents au sein du département des illuminations en apportant de nouvelles compétences.
Dat heeft ertoe geleid dat er twee stagiaires deelnamen aan het Lightpool-project, die uiteindelijknieuw talent en nieuwe vaardigheden zullen bijdragen aan de afdeling Illuminations.Leurs couleurs et illuminations changent instantanément pour indiquer le mode pad sélectionné et le statut de lecture.
Zie hoe de kleuren en verlichting onmiddellijk veranderen om de geselecteerde padmodus en afspeelstatus weer te geven.Contemplez les illuminations à Singapour, faites une croisière fluviale sous le clair de lune à Pékin ou dégustez un barbecue nocturne à Taipei.
Ervaar de verlichting in Singapore, kijk naar de maan op een boottocht in Peking of geniet van een barbecue bij maanlicht in Taipei.
