Voorbeelden van het gebruik van Ils rient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et ils rient.
Il a 4 ans, ils rient.
Hij is vier. Ze lachen.Ils rient de moi?
Lachen ze mij uit?Pourquoi ils rient?
Waarom lachen ze?Ils rient, me saluent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Maintenant, ils rient.
Nu lachen ze.- Lachen ze?Ils rient à cause de nous?
Lachen ze ons uit?Parce qu'ils rient 3 fois.
Ze moeten er drie keer om lachen.Ils rient dans mon dos.
Ze lachen me uit achter m'n rug.Tu te demandes de quoi ils rient.
Je vraagt je af waar ze om lachen.Ils rient de notre basket-ball.
Ze lachen met vrouwenbasket.Quand les gens plaisantent, ils rient.
Meestal als mensen een grap maken, lachen ze.Et ils rient de trucs stupides.
Et maintenant à cause de toi, ils rient de nous.
Nu lachen ze ons uit, door jou.Ils rient de toi, Betty, pas avec toi.
Ze lachen je uit, hoor Betty.Quand un père donne à son fils, ils rient tous deux.
Ils rient tellement c'était délicieux.
Ze lachen over hoe verukkelijk het was.Je les vois pendant mon travail. Ils rient et ils chantent.
Ils rient, la maman contemple, tout sourire.
Ze lachen allemaal, moeder kijkt glimlachend om zich heen.Ses enfants pleurent. Il les touche, ils rient.
Als z'n kinderen huilen raakt hij Ils rient beaucoup et passer de merveilleux moments ensemble.
Ze lachen veel en samen prachtige momenten.Ze vertellen verhalen over hun dag, de hitte, misschien een grapje.Ils rient de vous, alors riez d'eux.
Zij lachen om jullie, en jullie Et, puis quand l'amorce est prise, ils rient et crient triomphantement à leur victime.
En, dan wanneer het aas wordt genomen, ze lachen en schreeuwen triomfantelijk naar hun slachtoffer.Ils rient beaucoup et sont des invités toujours très appréciés.
Ze lachen veel en zijn altijd graag geziene gasten.Bien, il est une étape à partir du classique“LOL(Rire à haute voix)” ettransmet à quel point ils rient!
Goed, het is een stap omhoog van de klassieke “lol(Gieren van het lachen)” enbrengt hoe hard ze lachen!Ils rient parce que cet homme a été prisonnier politique pendant 20 ans.
Ze lachen omdat deze man 20 jaar lang een politieke gevangene was.Équipe jeunes heureux du succès des activités donnant unehaute fives geste qu'ils rient et acclamer leur succès au projet.
Gelukkig succesvolle jonge mensen business team geven eenhoge vijven gebaar als ze lachen en juichen het succes op project.Ils rient, pleurent, boivent et se disputent pour savoir qui aura le droit de s'assoir à l'avant du bus.
Ze lachen, huilen, drinken en bekvechten over wie vooraan in de bus mag zitten….Les amis peuvent serassembler dans la maison de thé, ils rient et parlent librement, se rappellent et apprécient le plaisir de la vie.
Vrienden kunnen in het theehuis verzamelen, ze lachen en praten vrij, herinneren en genieten van het plezier van het leven.
