Voorbeelden van het gebruik van Ils utiliseront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, et ils utiliseront.
Ils utiliseront vos employés.
Qui vous dit qu'ils utiliseront le MK?
Ils utiliseront tout ce qu'ils pourront trouver sur lui.
Je sais juste qu'ils utiliseront du C4.
Maar ze gaan wel C4 gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous utilisons des cookies
matériaux utilisésmédicaments utiliséssite web utiliseméthodes utiliséesles matériaux utilisésnous utilisons ces informations
site internet utiliseutiliser une contraception
utilisé chez les enfants
Meer
Ils utiliseront leur savoir technique pour désactiver le bouclier protégeant le Kragle.
Gebruiken ze hun technische kennis om het Kragle schild uit te zetten.Ses ennemis politiques. Vous ne croyez pas qu'ils utiliseront ça contre elle?
Je pense qu'ils utiliseront la même incision.
Ik denk dat ze dezelfde incisie gebruiken.S'ils veulent me toucher, me blesser, tu crois qu'ils utiliseront qui?
Als Norton dit qu'ils utiliseront les drones de protections.
Norton zei dat ze misschien drones gebruiken.Quand quelqu'un décrit une expériencenégative qu'ils ont subi, ils utiliseront comme HML“Je déteste ma vie.”.
Wanneer iemand beschrijft een negatieveervaring hebben zij ondergaan, ze zullen HML gebruiken als “Haat mijn leven.”.Et si nécessaire, ils utiliseront également une queue empoisonnée.
En indien nodig gebruiken ze ook een giftige staart.Nos robots mobiles font appel à un laser embarqué pour analyser l'environnement etgénérer une carte qu'ils utiliseront pour circuler.
Onze mobiele robots maken gebruik van een on-board laser om de omgeving te scannen eneen kaart te genereren die wordt gebruikt voor navigatie.Si on possède ce qu'ils utiliseront… on tiendra Solano du début à la fin.
Als wij controleren wat zij gaan gebruiken…- Bezitten we de Solano's van onder naar boven.En parlant de vos internautes, ce thème WordPress leurs permettra de toujours se sentir à l'aise quelque soitle navigateur web qu'ils utiliseront pour se rendre sur votre site WordPress.
Spreken van uw gebruikers, dit WordPress theme hun zal altijd op hun gemak voelen,ongeacht de browser die ze gebruiken om uw WordPress site te komen.S'ils sont cohérents, ils utiliseront le port ouvert le plus proche comme base des opérations.
Als Alors si cette méthode ne nous détruire, ils utiliseront la méthode nucléaire.
Dan, als deze methode niet ons vernietigen, zullen ze gebruik maken van de nucleaire methode.Ils utiliseront parachute pour atterrir sur notre territoire, Tuez-les avant leurs pieds touchent le sol!
Zij zullen parachute gebruiken om te landen op ons grondgebied, doden hen vóór hun bezinksel de grond raken!Si cette option est activée, ils utiliseront des messages, sinon ils utiliseront des notices.
Met MSG aan zullen de Services gewone berichten gebruiken, anders zullen ze notices gebruiken.Chaque joueur de poker Titan profiter de son séjour au City West Hôtel et a reçu des kits de bienvenue ainsi quecomplémentaire Titan Poker engins qu'ils utiliseront pour le grand jour.
Elke Titan Poker spelers genieten van het verblijf in het City West Hotel en kreeg welkomstpakketten evenalsaanvullende Titan Poker spullen die ze zullen gebruiken voor de grote dag.Comme ils utiliseront tous les deux une connexion SSL, ils hériteront d'une classe de base SSLConnection.
Daar beiden een SSL verbinding zullen gebruiken zulllen ze die verwerven via een base SSLConnection class.Ses saisonniers sont tous munis d'unsécateur FELCO 4 qu'ils utiliseront à chaque étape de la préparation.
Deze kwekers zijn allemaal in hetbezit van FELCO 4-snoeischaren, die zij gebruiken gedurende elke fase van het voorbereidingsproces.À la suite de cela, ils utiliseront presque toutes les informations disponibles sur MetaTrader afin de suggérer un commerce pour vous.
Als een resultaat hiervan, ze zouden gebruiken bijna alle op MetaTrader in om een vak suggereren u.Les exploitants de ces sites peuventrassembler des renseignements vous concernant qu'ils utiliseront conformément à leur politique de confidentialité, qui peut être différente de la nôtre.
De beheerders van deze websiteskunnen informatie over u verzamelen die ze gebruiken in overeenstemming met hun beleid, dat mogelijk afwijkt van het onze.Et avec un peu de chance, ils utiliseront un éclairage respectant l'environnement, comme des LED, de manière astucieuse et innovante, créant des quantités d'aspects planants spectaculaires.
En hopelijk gebruiken ze echt milieuvriendelijke verlichting, zoals LED-verlichting, op een slimme en innovatieve manier, waardoor veel mysterieuze, spectaculaire gezichtspunten ontstaan.Les États membres communiquent à la Commission, avant le 1er janvier 2000,la définition des"pâturages" qu'ils utiliseront pour l'application de l'article 13, paragraphe 3, point c, du règlement(CE) n° 1254/1999.
De lidstaten delen de Commissie vóór 1 januari 2000 dedefinitie van" grasland" mee die zij zullen hanteren voor de toepassing van artikel 13, lid 3, onder c, van Verordening( EG) nr. 1254/1999.Ils utiliseront un tableau en T pour répertorier, définir et expliquer les arguments avancés par chaque candidat. qui aidera à définir plus avant le clivage politique créé par«la question de l'esclave».
Studenten gebruiken een T-kaart om de argumenten die elke kandidaat heeft gemaakt op te sommen, te definiëren en uit te leggen, wat zal helpen om de politieke scheidslijn die gecreëerd is door"de slaafvraag" verder te definiëren.On suppose que cette année de nombreux passagers, en particulier ceux avec beaucoup de bagages, préfèreront un mode detransport pratique en taxi ou qu'ils utiliseront leur voiture pour quitter l'aéroport.
Aangenomen wordt dat veel passagiers, vooral die met grotere hoeveelheden bagage, dit jaar liever En chargeant les images externes, vous confirmez aux spammeurs que vousavez reçu ce message. Ils utiliseront donc votre adresse électronique pour vous spammer. Ainsi, vous ne devriez poursuivre que pour les messages dignes de confiance.
Si vous accédez à d'autres sites en utilisant les liens indiqués, les opérateurs de ces sites peuvent collecterdes informations personnelles vous concernant, qu'ils utiliseront conformément à leurs politiques de confidentialité respectives pouvant différer de la nôtre.
Als u toegang hebt tot andere websites door middel van deze links, kunnen de operatoren van dezewebsites persoonsgegevens over u verzamelen die zij gebruiken in overeenstemming met hun privacybeleid dat van het onze kan verschillen.
