Voorbeelden van het gebruik van Utiliseront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les liens qui utiliseront!
Ils utiliseront l'électricité, ils m'ont montré où.
Nous ne collaborerons plus avec ceux qui utiliseront la photo.
Les deux utiliseront un panneau VA.
Beide zullen een VA-paneel gebruiken.À la fin 2005, tous les États membres utiliseront la carte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous utilisons des cookies
matériaux utilisésmédicaments utiliséssite web utiliseméthodes utiliséesles matériaux utilisésnous utilisons ces informations
site internet utiliseutiliser une contraception
utilisé chez les enfants
Meer
Des jeux utiliseront le Workshop de manières différentes.
Elk spel gebruikt de Steam Workshop op z'n eigen manier.Les exemples dans le reste de cet article utiliseront Sablotron.
Nos étudiants utiliseront l'espagnol à partir du premier jour:.
Onze studenten zullen het Spaans leren te gebruiken vanaf dag 1:.Installez le logiciel du pilote sur tous les ordinateurs qui utiliseront l'imprimante.
Sinon, tes parents utiliseront l'argent pour tes funérailles.
Anders moeten Ceci nous fournit un aperçu des couleurs que les fabricants automobiles utilisent et utiliseront.
Et ils utiliseront les gens tant qu'ils ne connaitront pas la vérité sur toi.
Ze zullen niet stoppen mensen te gebruiken totdat ze de waarheid kennen.Même ceux avec une structure en béton utiliseront l'acier pour le renforcement.
Ils utiliseront n'importe quel moyen pour prendre possession de votre Planète Terre.
Ze zullen elk middel dat nodig is gebruiken om Planeet Aarde over te nemen.Déplacement selon, les étapes suivantes utiliseront avec succès le service de iCloudMe.
Les chercheurs utiliseront la technique de faire plusieurs parties, indique le rapport.
Onderzoekers zullen de techniek gebruiken om meer onderdelen te maken, aldus het rapport.Les équipes Williams, Benetton, BAR et Arrows utiliseront ainsi les moteurs Supertec.
De andere teams die de motoren gebruikten, Williams, BAR en Arrows, hielden vast aan de naam Mecachrome of Supertec.Les Parties utiliseront les informations mentionnées ici exclusivement dans le cadre de l'Accord.
Partijen zullen de hierbedoelde informatie uitsluitend aanwenden in het kader van de Overeenkomst.Elles sont un peu de ce que mon Contrôleur de Pensée et mon Gardien utiliseront pour mon réassemblage sur le maisonnia numéro un.
Het is een onderdeel die mijn gedachtenrichter en beschermengel zal gebruiken als ik wordt samengesteld op Moriontiawereld nummer één.Toutes ces rubriques utiliseront les données dont nous disposons vous concernant, afin d'activer les fonctionnalités ou services proposés.
Elk van die gedeeltes gebruikt gegevens van of over u om de aangeboden functies of services in te schakelen.La plupart des puces sont des eeproms montés en surface qui utiliseront ST01, mais les puces DIL plus grandes utiliseront ST04.
De meeste chips zijnoppervlakte-mount eeproms die ST01 zullen gebruiken, maar de grotere DIL-chips zullen ST04 gebruiken.Ces projets utiliseront des techniques et des boîtes de temps agiles pour aider chacune des équipes développent des solutions innovantes.
Deze projecten zullen gebruik maken van agile technieken en tijd dozen te helpen elk van de teams ontwikkelen innovatieve oplossingen.Et le mieux dans tout cela,c'est que quelque soit l'interface que vos internautes utiliseront pour se rendre sur votre site, le résultat sera toujours sans faille.
En het beste van dit allesis dat wat interface van uw gebruikers zullen gebruiken om uw site te bezoeken, het resultaat Les élèves utiliseront un modèle Frayer pour créer un scénario qui définit et représente le vocabulaire et la terminologie liés à la branche législative.
Studenten zullen gebruik maken van een Frayer model naar een storyboard die bepaalt en vertegenwoordigt de woordenschat en terminologie met betrekking tot de wetgevende macht te Weilongxin fournit toutes sortes de boîtes d'emballage en bois, comme ci-dessus,beaucoup de Chinois utiliseront également la boîte en bois de luxe pour leur boîte de Noël.
Weilongxin leveren alle soorten houten geschenkverpakkingen, vonden bovenstaande foto's leuk,veel mensen gebruikten ook de luxe houten kist als voor hun kerstkist.Habituellement, les voyageurs utiliseront un courtier en devises, dans ce cas, l'une des banques du pays, d'échanger leur monnaie.
Doorgaans, reizigers zullen gebruik maken van een valuta makelaar, in dit geval een van de banken van het land, om hun munt te wisselen.Les organismes de santé et d'aide sociale, leurs représentants, ainsi quela famille des utilisateurs sont en définitive ceux qui utiliseront ces technologies pour prodiguer des soins aux bénéficiaires.
Uiteindelijk zijn het de gezondheids- en hulpverleningsinstanties ende families van gebruikers die de technologie bij de verzorging zullen gebruiken.Dans un proche avenir,les entrepôts de détail utiliseront des données en temps réel et des robots intelligents pour contrôler les conditions de traitement et améliorer les opérations.
In de nabije toekomst zullen retailmagazijnen gebruik maken van real-time data en slimme robots om de omstandigheden te monitoren en processen te verbeteren.Microsoft a expliqué que ce sont les utilisateurs finaux quelque chose ne devrait passe préoccuper, même ceux qui utiliseront le standard de Windows 10 Enterprise sur leurs réseaux domestiques.
Microsoft verklaarde dat dit iets is wat eindgebruikers moeten niet bezorgd over,zelfs degenen die de standaard Windows zullen gebruiken 10 Enterprise op hun eigen netwerken.Il va de soi que les éditeurs utiliseront eux aussi les outils virtuels comme vecteurs de communication et qu'ils s'adapteront de manière créative et commerciales aux nouvelles technologies.
Het spreekt vanzelf dat ook uitgevers virtuele tools als communicatiemiddel zullen gebruiken en zich op een creatieve en commerciële wijze aan de nieuwe technologieën 
