Wat Betekent UTILISERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruiken
• zullen gebruik maken
• hanteren

Voorbeelden van het gebruik van Utiliserons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous utiliserons votre nom.
Wij zouden jouw naam gebruiken.

Avant de vous lancer dans les étapes, pour cette méthode que nous utiliserons la“dr.
Voordat je springt in de stappen, voor deze methode zullen we gebruik maken van de “dr.

Nous l'utiliserons pour effectuer la transaction.
We gaan hem gebruiken voor de transactie.

J'apprécie vos efforts, mais nous utiliserons les scanners conventionnels.
Bedankt voor je hulp, maar gebruik normale scanners tot we.

Nous utiliserons le terme«rythme», d'une manière différente.
We zullen de term"ritme" te gebruiken, op een andere manier.

Pour illustrer l'utilisation de SQL, nous utiliserons le gestionnaire PostgreSQL.
Om het gebruik van SQL te illustreren zullen we gebruik maken van de relationele databasemanager PostgeSQL.

Nous utiliserons FAM et IMON pour notre système de réplication.
We zullen FAM en IMON gebruiken voor het kopiëren.

Étape 3- Pour ce processus, nous utiliserons la“réparation” option, donc cliquer sur ce.
Stap 3- Voor dit proces, zullen we gebruik maken van de “Reparatie” keuze, dus klik op die.

Nous utiliserons les données en notre possession afin d'offrir ces services.
De gegevens waarover we beschikken gebruiken we om deze diensten te leveren.

J'ai récupéré l'épée du chasseur d'Italie, que nous utiliserons pour déchiffrer la carte cachée dans la marque du chasseur.
Ik heb het Jagerszwaard… waarmee we de kaart in het jagersteken kunnen ontcijferen.

Nous n'utiliserons en aucun cas ces données à d'autres fins.
Wij slaan de gegevens niet op en gebruiken deze niet voor andere doeleinden.

Utilisation des Cookies Si vous créez un compte avec nous, alors nous utiliserons des cookies pour gérer cette inscription.
De cookies die we activeren Als u een account bij ons maakt, dan zullen we gebruik maken van cookies voor het beheer van het registratieproces en de algemene administratie.

Nous utiliserons vos données aux seules fins que nous vous avons indiquées.3.
We gebruiken je gegevens alleen voor de doeleinden die we aan jou hebben medegedeeld.3.

En vue d'évaluer leurs impacts environnementaux, nous utiliserons un outil de classement environnemental des véhicules, dénommé Ecoscore.
Om de milieuinvloed te beoordelen, zullen we gebruik maken van een milieuclassificatie tool voor voertuigen, Ecoscore genaamd.

Nous utiliserons nos bases de données, notre réseau extensif et autres ressources.
We gebruiken onze databases met Europese kopers, ons netwerk en andere mogelijke bronnen.

Une fois que nous avons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures strictes et des fonctions de sécurité pour empêcher tout accès non autorisé.
Zodra we uw gegevens hebben ontvangen, hanteren we strenge procedures en beveiligingsmaatregelen om te voorkomen dat onbevoegden hiertoe toegang krijgen.

Nous utiliserons uniquement votre nom et votre e-mail pour livrer votre reçu de donation, toute récompense et pour vous tenir à jour des informations de la campagne.
We zullen alleen gebruik maken van jouw naam en e-mail om jouw bijdragebevestiging en eventuele beloningen te versturen, en om je up-to-date te houden over campagne-informatie.

Nous redonnerons à la science la place qu'elle mérite et utiliserons les merveilles de la technologie pour accroître la qualité des soins de santé et diminuer leur coût.
We zullen de wetenschap weer haar rechtmatige plaats, en hanteren technologie van de vele wonderen van de gezondheidszorg de kwaliteit te verhogen en de kosten te verlagen.

Nous utiliserons l'argent du prix pour développer une application permettant de mesurer la consommation énergétique.
We zullen het prijzengeld gebruiken om een energiemeter-app te ontwikkelen.

Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures strictes et des dispositifs de sécurité pour éviter au mieux tout accès non-autorisé à ces données.
Eens we uw gegevens hebben ontvangen, zullen we strikte procedures en veiligheidsvoorschriften hanteren om te vermijden dat onbevoegden toegang krijgen tot uw gegevens.

Nous utiliserons souvent de petits programmes en C pour illustrer nos propos.
We zullen veel gebruik maken van kleine C programmaatjes om dat waarover we praten te illustreren.

Pour cette méthode, nous utiliserons la“Reconstruire Bibliothèque iTunes” option, alors allez-y et cliquez dessus.
Voor deze werkwijze, zullen we gebruik maken van de “Rebuild iTunes-bibliotheek” keuze, dus ga je gang en klik erop.

Nous utiliserons également des critères tels que les dispositions contractuelles applicables qui sont en vigueur, les délais légaux de prescription, les exigences réglementaires applicables et les normes de l'industrie.
Wij hanteren ook criteria zoals relevante contractuele bepalingen die van kracht zijn, wettelijke bewaarperioden, relevante regelgeving en industrienormen.

Donc, tant que nous utiliserons la pratique du yoga, cette pratique, pour certains moyens matériels, il n'y a aucune question de paix.
Dus, zo lang we gebruik zullen maken van de beoefening van yoga, deze praktijk, voor wat materiële voorzieningen, is er geen sprake van vrede.

Nous utiliserons l'Ancre de Lumière qui y est installée et nous passerons par ce que vous appelez le vide du milieu.
We zullen gebruik maken van het Licht Anker dat hier is geïnstalleerd en we zullen passeren langs wat u de"leegte in het midden" noemt.

Nous n'utiliserons les informations que pour les raisons spécifiques pour lesquelles elles sont fournies.
Wij gebruiken deze informatie alleen voor het specifieke doel waarvoor het verstrekt is.

Nous vous utiliserons dans le jeu vidéo ultime pour tester ces simulateurs de drones de l'U.S. Air Force.
Wij gaan jullie gebruiken om met het meest ultieme videospel deze drone simulators te testen van de Amerikaanse Luchtmacht.

Nous n'utiliserons jamais des cookies de tiers, sauf si nous obtenons votre autorisation de le faire.
We zullen nooit gebruik maken van cookies die door een derde partij worden aangeleverd, tenzij je daarvoor toestemming hebt gegeven.

Nous n'utiliserons les renseignements que nous recueillons à votre sujet légalement(conformément à la Loi de Protection des Données de 1998).
We zullen alleen gebruik maken van de informatie die wij over u verzamelen rechtmatig(in overeenstemming met de Data Protection Act 1998).

A titre d'exemple, nous utiliserons documents et fichiers de différents formats, afin de vous familiariser avec les différents types de fichiers et la métadonnées Il contient.
Als voorbeeld zullen we gebruik maken documenten en bestanden in verschillende indelingen, vertrouwd te raken met de verschillende soorten bestanden en de metagegevens zij bevatten.

Hoe "utiliserons" te gebruiken in een Frans zin

Pour cela nous utiliserons Network Manager.

Nous utiliserons pour cela les Mutex.

Nous utiliserons «ICalSync2» qui est gratuite.

Nous utiliserons des fruits frais également.

Pour l'instant, nous les utiliserons tous.

Nous les utiliserons pour préparer l'atelier."

Nous utiliserons dorénavant une farine bio.

Nous utiliserons donc les données suivantes:

Pour cela, nous utiliserons une radio.

Dans notre cas nous utiliserons index.js.

Hoe "hanteren, gebruiken, zullen gebruik maken" te gebruiken in een Nederlands zin

CBW-erkende woonwinkels hanteren drie jaar garantie.

Die gebruiken vaak een ‘no-log’ beleid.

Luchtvervuiling wereldwijd zullen gebruik maken en.

Wij hanteren echter een vast uurtarief.

Begin met het gebruiken van ExpressVPN!

Uber-chauffeurs zullen gebruik maken van LeasePlan-voertuigen.

Alle databases hanteren eigen zoekmethoden/ zoekschermen.

Zullen gebruik maken van kinderen met.

Voor groepslessen hanteren wij vaste prijzen.

Steeds meer Instagrammers gebruiken langere captions.