Voorbeelden van het gebruik van Imper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon imper aussi.
C'est mon imper!
Dat is mijn regenjas!Aw, imper, vous baiseur!
Y'a quoi dans cet imper?
Wat zit er in die trenchcoat?Imper et cigarettes.
Il est anglais. J'adore cet imper.
C'était son imper préféré.
Dat was zijn favoriete regenjas.Imper, maintenant je vais vous payer.
Mac, Ik ga je betalen.On a un type en imper.
We hebben een man in een regenjas.Ouais, grand, imper, mocassins?
Zo groot, regenjas, met verstandige schoenen?Ils portaient le même imper.
Ze hadden dezelfde regenjassen aan.Un témoin cléa vu un type en imper avec le frère de Merete.
Een kroongetuige zag een man in een regenjas met Merete's broer.Il avait glissé une main sous son imper.
Een hand onder zijn regenjas.Vous avez bien donné un imper à un clochard?
U hebt een zwerver een regenjas gegeven?Il est temps de s'arrêter maintenant, imper.
Het is tijd om te stoppen nu, Mac.Y a une photo dans mon imper, regardez-la.
Le lieutenant Columbo." J'arrivais en imper.
Hier is Columbo en dan kwam ik op in regenjas.J'ai sauté du haut d'un gratte-ciel avec un imper comme parachute. Ça m'a cassé les jambes.
Ik sprong van een wolkenkrabber met een regenjas als parachute en brak allebei mijn benen.Sauf quand Lois te met un imper.
Behalve wanneer Lois je in dat regenpak doet.Imper, vous et stimulez vérifiez les arrêts de camion… et découvrez ce que vous pouvez au sujet du savon de Galikanokus et de Bunty.
Mac, jij en Foster onderzoek de truck stops… en vind uit wat je kan over Galikanokus en Bunty Zeep.Et il peut mettre quoi comme imper?
Weet je wat hij als regenjas kan gebruiken?Tu portais un imper beige et tu te tenais pres du bord, instable, dans une sorte de chancellement que les gens autour ne semblaient pas percevoir.
Je droeg een beige regenjas en stond bij de rand, onstabiel, aan het wankelen, terwijl de anderen dat niet leken te zien.T'as toujours ton imper, papa.
Je bent nog steeds in je regenjas, vader.Jeff, allez avec Ernie, et apportez-moi mon imper.
Ce qui sont toi sellin', Imper, hot-dogs?
Wat ben je aan het verkopen, Mac, hot dogs?J'en sais rien.J'allais juste lui dire de prendre un imper.
Ik wou alleen zeggen dat ze een jas moest pakken.Envoie l'adresse et prends mon imper et ma veste.
SMS me een adres, neem mijn regenjas en vest mee en ik zie je daar.Uffe se balade sans Merete avec un homme en imper foncé.
Uffe loopt zonder Merete rond met een man in een donkere regenjas.Le ministre de la Justice est arrivé, un imper sur la tête.
De ex-minister van Justitie is er met een regenjas over z'n hoofd.
