Wat Betekent INTENDANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rentmeester
• intendant
• hofmeester
• stadhouder
• steward
• kwartiermeester

Voorbeelden van het gebruik van Intendant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'étais intendant.
Ik was kwartiermeester.

Mon intendant, Majesté.
Mijn hofmeester, Majesteit.

Tu es un intendant.
Jij bent een oppasser.

Mon intendant vous paiera.
Mijn lakei zal u betalen.

Vous êtes intendant.
U bent kwartiermeester.

Intendant, Restez où vous êtes!
Hoofdbeheerder, blijf staan!

J'étais son intendant.
Ik was z'n assistent.

Intendant, où est le testament?
Advocatus, waar is het testament?

Je suis un intendant.
Ik ben cateringmanager.

Je suis Intendant de la Maison d'Anarion.
Ik ben stadhouder van het Huis van Anárion.

Pourrions-nous voir votre intendant?
Kunnen we uw huismanager spreken?

Vous avez un intendant pour cela.
Daar heb je een rentmeester voor.

C'est ça. Employé d'État. Intendant.
Staatsambtenaar, je bent van Inkoop.

Et vous, intendant?
En u, Mijnheer de intendant?

Pour vous ne pouvez plus être mon intendant.
Want je kunt mijn steward niet meer zijn.'.

Comme vous pouvez le voir, intendant, Mani n'est pas un animal.
Zoals u ziet, Mijnheer de intendant is Mani geen beest.

Le soir venu, le maître dit à son intendant.
Toen de avond gevallen was, zei de herenboer tegen zijn opzichter;

Chris travaille au bureau intendant chez William Mary.
Chris hier, werkt in het kantoor van de beursstudenten bij William Mary.

Tous t'ont pratiquement sucé, tu veux faire de moi ton intendant.
Ik heb alles gedaan en nu moet ik je intendant spelen?

Frederick, le vieux intendant, m'a dit que c'était un cadeau du roi Henry.
Frederick, de oude rentmeester… zei dat het een cadeau was van Koning Henry.

Vous me demandez de jouer mon intendant aux cartes?
Vraagt u me mijn hofmeester in te zetten bij een partijtje kaarten?

M Laffont, notre intendant le père Henri Sardis, curé de Saint-Alban.
Mijnheer Laffont, onze intendant en Eerwaarde Henri Sardis, de priester van Saint-Alban.

Rien ne vous autorise à refuser le retour du Roi, Intendant.
U kunt de terugkeer van de koning niet tegenhouden, stadhouder.

Son intendant est Marc Clémeur, nommé pour un second mandat de six ans jusqu'en 2008.
Intendant werd Marc Clémeur, die werd herbenoemd voor een tweede termijn van 6 jaar tot 2008.

Le nouveau conseil d'administration nomme Aviel Cahn intendant.
De nieuwe Raad van bestuur stelde Aviel Cahn aan als intendant.

C'est ensuite un intendant qui habite le château, jusqu'à ce qu'il soit détruit en 1794 par des troupes françaises.
Daarna bewoonde een rentmeester de burcht, tot zij in 1794 door Franse troepen verwoest werd.

Hearst nous a montré que le capitaine n'est que son intendant.
Hearst wil duidelijk maken dat de kapitein slechts een hofmeester is.

Ce jeune monsieur était le fils du défunt intendant de Mr Darcy, Mr Wickham.
Die jongeman is de zoon van de rentmeester van wijlen Mr Darcy.

Salut à vous, Denethor, fils d'Etchelion, Seigneur et Intendant du Gondor.
Heil Denethor, zoon van Ecthelion, heer en stadhouder van Gondor.

En 1395, il était opperwachtmeester de Flandres et intendant à Anvers.
In 1395 was hij opperwachtmeester van Vlaanderen en kastelein in Antwerpen.

Hoe "intendant" te gebruiken in een Frans zin

Ton père, lui, était intendant au château d’Amakna.

Les instructions du roi au nouvel intendant men30

Et un Grand Intendant spéciale dénommé Komui Lee.

Communes océanique, ma, have intendant sorte, si gens.

On désigna Jean Talon, jusque-là intendant du Hainaut.

Il est intendant pour l'équipe de l'USO Nevers.

Gobert cy-devant intendant des batiments de sa Majesté.

des Requestes et Intendant des Isles du Vent.

J'enverrais mon intendant rapporter mon allégeance par courrier."

Son premier intendant fut Guy de La Brosse.

Hoe "hofmeester, rentmeester, stadhouder" te gebruiken in een Nederlands zin

Chef kok Huib Bakker, hofmeester inderdaad Ronald.

Verlegen Vasily valt, hofmeester geplunderd fotograferen pal.

Voor Hofmeester is dit een grote tegenvaller.

Iedereen kan een goed rentmeester zijn.

Vereist evenwichten behouden geen rentmeester eigenschappen?

Utrecht 1736, rentmeester van Tiel 1744-7.

Waar was willem van oranje stadhouder

Stadhouder Pilatus heeft hiertoe opdracht gegeven.

Hofmeester van Grondslag een zienswijze ingebracht.

Gisteren vierde Lotte Hofmeester haar 16de verjaardag.