Wat Betekent IRONIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ironisch
• wrang
• sarcastisch
• ironie
• ironische
• ironischer
• spottend

Voorbeelden van het gebruik van Ironique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, ironique.
Ja, de ironie.

En quoi c'est ironique?
Waarom is dat wrang?

C'est ironique, non?
Het is toch wrang.

C'est censé être ironique.
Het moet spottend zijn.

Mort ironique.
Dood door irronie.

Tu trouves pas ça ironique?
Vind je dat niet wrang?

C'est ironique que je dise ça à voix haute.
Grappig dat ik dat hardop zeg.

Il est ironique.
Hij is sarcastisch.

C'est supposé être ironique.
Het is ironisch bedoeld.

C'est ironique; c'est de l'humour britannique?
Was dat droge Engelse humor?

C'était ironique.
Het was sarcastisch.

C'était ironique. Je ne veux pas d'une telle responsabilité.
Ik was sarcastisch, ik wil die verantwoordelijkheid niet.

C'est pas ironique.
Dat is geen ironie.

Ironique, même Jenna+ s'inquiétait du regard des autres.
Grappig, zelfs Jenna Plus was bezorgd om wat anderen over haar denken.

N'est-ce pas ironique?
Is dat niet vreemd?

Vu les photos, je suppose que c'était ironique.
Gezien de foto's neem ik aan dat het ironisch bedoeld was.

Avec une exception ironique: les fusées.
Ironisch genoeg, raketten uitgezonderd.

Reconnais que c'est amusant, voire… ironique!
Is dat niet het toppunt van, ironie?

Ca aurait été encore plus ironique si le ballet s'appelait.
Het was nog grappiger als 't ballet heette.

Un sourire bref, une reconnaissance ironique.
Een glimlach van korte, wrange herkenning.

Avant c'était pour être ironique, mais maintenant c'est ma raison d'être.
Het was ironisch bedoeld, maar ik zou er voor sterven.

Moi aussi… je suis ironique.
Ik was ook sarcastisch.

Je sais que vous étiez ironique, mais c'est en effet vraiment éblouissant.
Ik weet dat dat sarcastisch bedoeld is… maar het is wel fantastisch.

Je sais… que t'étais ironique.
Ik weet dat je sarcastisch was.

N'est-ce pas ironique?
Als dat geen ironie is?!

Si tu as ta mémoire, tu comprendras a quel point ton offre est ironique.
Als je je geheugen nog had, zou je de ironie hiervan inzien.

Le suivant fit comme un sourire ironique et dit.
De derde glimlachte wat wrang en zei.

Tu sais que c'était ironique.
Je weet dat het sarcastisch was.

Tu sais ce qui est aussi ironique?
Weet je wat nog ironischer is?

Et le troisième eut le même sourire ironique et dit.
De derde kreeg dezelfde wrange glimlach en zei.

Hoe "ironique" te gebruiken in een Frans zin

Ironique par une semaine de moins 20C.

Oui en effet, c'est ironique comme histoire.

Kira parlait sur un ton ironique volontairement.

Je pense qu'il était ironique les gens.

Maureen Theresa Williams est ironique comme Mme.

Tellement ironique quand on connaissait son occupation.

Aussi, elle déclara, d'un ton ironique :

Bilan ironique de cinq procédés particulièrement novateurs.

Par une déférence tout ironique pour M.

Son rire ironique s’étouffe instantanément dans l’air.

Hoe "ironisch, wrang, sarcastisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij betogen, ironisch genoeg, tegen politiegeweld.

Gehalveerd flexie plannen aan wrang te.

Dit was niet ironisch bedoeld hoor.

Formulering voor iedereen zich wrang niet.

Hartafwijkingen, wrang van news- die gebruikt.

Tal van hogere wrang gebieden cryoprobes.

Silva, 617-299-8404chief taalvaardig operationele wrang en.

Het was gewoon een sarcastisch geintje.

Precisie-hart-en therapieën, waaronder wrang met placebo.

Sarcastisch zegt hij: ,,Ik klaag niet!