Voorbeelden van het gebruik van Jack veut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jack veut venir ici.
Jack wil je zien.Ce que Jack veut dire.
Jack veut revenir.
Jack wil terugkomen.Jackie devait le faire, mais Jack veut qu'elle se repose.
Jack veut te parler, Vance.
Jack wil je zien Vance.
Combinations with other parts of speech
On dirait que Jack veut t'entraîner dans sa misère.
Jack wil graag z'n ellende delen. Daar kickt hij op.Jack veut qu'on aille voir.
Jack wil dat we erheen gaan.Owen? Gwen, Jack veut savoir où tu es. Oui, désolée.
Owen. 'Gwen, Jack wil weten waar je bent.' Ja, sorry.Jack veut que tu te chargges de ça.
Jack wil datje dit doet.Oh, bon Sang! Jack veut un bureau, Kate une chambre d'enfant.
Jeetje, Jack wil een kantoor, Kate een kinderkamer.Jack veut qu'on aille à l'intérieur?
Wil Jack ons binnen hebben?Ce que Jack veut dire est qu'on a regretté d'avoir emménagé aussi vite.
Jack wil dus zeggen… dat we zelf ook vonden dat we wel erg snel gingen samenwonen.Jack veut sauver sa peau.
Ouwe Jack wil 'm ruilen om zijn huid te redden.Jack veut que je veille sur Teri et Kim.
Jack wil dat ik naar Teri en Kim ga.Jack veut conclure le marché en Turquie.
JACK WIL DE DEAL IN TURKIJE SLUITEN.Jack veut voir Chloe dans son bureau.
Jack wil Chloe nu meteen in zijn kantoor zien.Jack veut juste que tu la mettes ailleurs.
Jack wilt het gewoon ergens anders opbergen.Jack veut que tu fasses semblant de t'échapper.
Jack wil jouw ontsnapping in scène zetten.Jack veut gagner la guerre du toaster pour s'attirer les femmes.
Jack wil meer broodroosters als lokkertjes voor vrouwen.Jack veut m'y emmener pour voir si je me souviens.
Jack wilt mij daarheen brengen om te kijken of ik me dan iets kan herinneren.Jack veut m'emmener là-bas pour voir si je peux la reconnaître.
Jack wilt mij daarheen brengen om te kijken of ik me dan iets kan herinneren.Ron, Jack veut savoir s'il peut à nouveau s'appeler Jack Lime au lieu de Jack A. Merde.
Ron, Jack wil weten of hij zichzelf weer Ce que Jack veut dire, c'est que, bien que tu sois d'une nature logique, le fait de prétendre n'avoir jamais cessé de servir Apophis est illogique.
Jack bedoelt dat je gewoonlijk ontzettend logisch in elkaar zit. Nu zeg je dat je Apophis nooit verlaten hebt, en dat is zo onlogisch dat 't in feite kant noch wal raakt.Je parie que Jack voudra manger chinois.
Jack wil natuurlijk weer Chinees.L'associé de Jack voulait la carte?
De partners van Jack wilden de kaart,?Jack voulait que je voie ces cassettes.
Ik moest ze van Jack bekijken.Jack voulait le garder pour lui, mais je me suis battu.
Jackie wilde hem zelf houden, maar ik heb gewonnen.Jack voulait ce job, qu'il le fasse.
Jack wou het doen. Laat hem.Jack voulait savoir si tu allais mieux.
Jack wilde weten of je al beter werd.Jack voulait que.
Jack wilde dat ik.
