Wat Betekent JE RANGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ruim
• ik berg
• ik zet

Voorbeelden van het gebruik van Je range in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je range un peu.
Ik ruim even op.

Tu voulais que je range.
Je wilde dat ik 't zou doen.

Je range un peu.
Ik ruim een beetje op.

Vous voulez que je range?
Moet ik het opruimen?

Je range des trucs.
Ik ruim wat spullen op.

Un instant, je range un peu.
Ik moet even 'n beetje opruimen.

Je range ce bordel.
Opruimen deze puinhoop.

Vas à la cuisine. Je range cette piece.
Ga de keuken in, ik ruim hier op.

Je range mes chaussettes.
Ik ruim m'n sokken op.

Tu sais où je range ces trucs?
Weet je waar ik die spullen bewaar?

Je range la tente.
Ik zal de tent inpakken.

C'est pourtant là que je range les gants.
Maar hier bewaar ik de handschoenen.

Non, je range un peu.
Nee, ik ben aan het opruimen.

C'est tout ce que je fais, vous voyez, c'est mon boulot, je range.
Dat is wat ik doe tijdens mijn werk, ik ruim op.

Je range les livres?
Ik pak je boeken in?

Où est-ce que je range la grande casserole?
Waar bewaar ik mijn grote ovenschotel?

Je range mes pensées.
Ik zet mijn gedachten op een rij.

Quand je ne trouve pas le boîtier, je range au hasard.
Als ik het doosje niet kan vinden, stop ik hem in dat ernaast.

Je range du mieux que je peux.
Ik doe mijn best.

C'est une politique purement symboliste que je range dans la rubrique«poudre aux yeux».
Dit is puur symbolisch beleid dat behoort tot de categorie" window-dressing.

Je range ce kit de suture.
Ik leg deze hechtingsset terug.

Si la vérité sur Guerrero sort, chaque personne que je range sera de retour dans la rue, et je ne peux pas laisser cela se produire.
Als de waarheid over Guerrero bekend wordt, zal iedere persoon die ik opborg weer op straat staan en dat kan ik niet laten gebeuren.

Je range un peu. Qu'est-ce qu'il y a?
Ik ruim net een beetje op?

Rien. Je range ma chambre.
Niets, ik maak mijn kamer schoon.

Je range juste mes affaires.
Ik haal mijn spullen op.

Je range tes chaussures.
Ik zet je schoenen bij je kastje.

Je range vos affaires depuis trente ans.
Ik zet uw bedrijf al dertig jaar.

Je range ces livres, au cas où.
Ik organiseer de boeken. Voor het geval dat.

Je range mes bagages, comme tout le monde.
Ik berg m'n bagage op zoals iedereen.

Je range mon arme dans un coffre fort pour revolver quand je viens ici.
Ik berg mijn wapen op in een wapenkast als ik het gebouw binnenkom.

Hoe "je range" te gebruiken in een Frans zin

C'est pourquoi je range cette découverte dans

Je range mes affaires une énième fois.

Bon, je range toutes les copies ensemble...

Je range je range je range je trie je classe je mets en boite j'éclaircie...sans presque rien enlever !!

Je range ma chaise avant de partir et je range les documents au bon endroit.

Je range le disque dur dans son scellé.

Je range ma tente, sèche pour une fois.

je range le mystérieux paquet sous mon lit.

Je range les assiettes dans le second placard.

Je range à nouveau mon portable dans mon...

Hoe "ik zet, ik ruim, ik berg" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zet als eerst m’n eitje op.

Ik ruim mijn verzameling arcopal servies op.

Ik zet weer mijn befaamde linkerknie-stuiter-stuiter-kunstgras-tackle in.

Ik berg mijn sieraden in een sieradendoos op.

Ik zet net mijn eigen jaaroverzicht online.

Ik zet de verwarming minder hoog en ik zet hem ook eerder terug.

Ik berg mijn pensioenoverzicht iets gerustgestelder op.

Kan ik berg voorkomen bij mijn kind?

Ik zet trouwens vraagtekens bij die 13%.

Met integraal bedoel ik ruim één uur.