Wat Betekent JOUIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• speelden
• spelen

Voorbeelden van het gebruik van Jouions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Zelena et moi jouions, et.
Zelena en ik waren aan het spelen en.

Nous jouions à un jeu d'échec, j'ai gagné.
We speelden schaak, een spel dat ik won.

Tu veux que nous jouions au super-héro?
Je wilt dat we superhelden spelen?

C'était bien quand nous jouions.
Het was geweldig toen we aan het spelen waren.

Je suggère que nous jouions comme en Slovénie.
Laten we spelen zoals in Slovenië.

Nous jouions à faire l'avion, et il est tombé.
We speelden' vliegtuigje' en hij viel.

Oui, ma sœur et moi jouions avec de allumettes.
Ja, m'n zus en ik speelden met voetzoekers.

Nous jouions ici quand nous étions enfants.
We gebruikten om hier te spelen toen we kinderen waren.

Ton grand-père et moi jouions au bridge ensemble.
Jou opa en ik speelden altijd samen bridge.

Si nous jouions au jeu, c'est ce que nous ferions.
Als we het spel spelen is dat wat we doen.

Je crois qu'ils veulent que nous jouions tous les deux.
Ik denk dat ze willen dat we beiden meespelen.

Jake et moi jouions ici quand nous étions gosses.
Jake en ik speelden hier toen we klein waren.

La vérité, c'est que mon père et moi y jouions.
De waarheid is dat mijn pa en ik altijd speelden.

Ses soeurs et moi jouions chaque jour ensemble.
Z'n zusters en ik, we speelden elke dag.

Quand vous avez quitté Jalozai, nous jouions.
Toen je Jalozai verliet, zaten we in het midden van een spelletje.

Mes potes et moi jouions au baseball ici.
Mijn vriendjes en ik speelden daar altijd baseball.

Nous jouions de la Country et Bluegrass acoustiques.
In Except2 spelen wij akoestische country en bluegrass.

Cela ne vous dérange pas… que nous jouions avec gerta?
Je hebt er toch niets op tegen… dat we met Gerta spelen?

Nous allions là-bas et jouions aux cartes pour essayer de la distraire.
We speelden kaart om haar wat af te leiden.

On a enterré Jorge à Camarillo… près des orangers où nous jouions enfants.
Ik heb Jorge in Camarillo begraven Bij de boomgaard waar we vroeger altijd speelden.

Nous jouions ensemble, nous faisions du sport, nous campions.
We speelden samen, sporten samen en gingen samen kamperen.

Nico, je pensais que nous ne jouions plus à ces jeux.
Nico, ik dacht dat we deze spelletjes niet meer zouden spelen.

Nous jouions tous les jours après que ma mère nous ai quittés, et il gagnait à chaque coup.
We speelden elke dag nadat mijn moeder ons verlaten had en hij won elke keer.

Maman et moi lisions des livres ou jouions en attendant qu'il ait fini.
Mama en ik speelden spelletjes tot hij klaar was.

Que nous jouions juste aux échecs, et qu'elle était simplement une pièce qui ne sert qu'à être renversée sur le chemin pour prendre la reine.
We speelden een potje schaken, En ze was gewoon een schaakstuk dat je omver moest werpen In jouw voorbeeld dus de koningin.

A chaque ville où nous jouions, il partait chercher Candy Cane.
Iedere plaats waar we speelde, ging hij op zoek naar Candy Cane.

Il me devait de l'argent, oui, mais nous jouions dans des jeux différents.
Hij was mij geld verschuldigd, maar we spelen andere spelletjes.

Il venait chaque fois que nous jouions et restait pour toutes nos performances.
Hij kwam altijd als we optraden en bleef tot we stopten.

Chaque mardi à l'entraînement, nous jouions contre l'équipe pro, les grands.
Elke dinsdag speelden we op training een wedstrijd tegen de grote mannen.

Ce que tu ignores, c'est que nous jouions devant quelques personnes.
Maar wat je niet weet is hoeveel keer we hebben gespeeld voor een handvol mensen.

Hoe "jouions" te gebruiken in een Frans zin

Nous jouions tous les deux un jeu serré.

Nous jouions tous les deux en face cachée.

Nous jouions tout le week-end et tout l’été.

Nous, les plus vieux, jouions pour de l’argent.

Nous jouions pour être récompensé par une cinématique.

Nous jouions contre l'équipe 3 de Grenoble Dimanche.

alors que nous jouions avec les mêmes adversaires...

Nous jouions environ la quinzième minute de jeu.

Au Mexique, nous jouions devant, en Corse aussi.

Il faut que nous jouions aussi notre rôle.

Hoe "speelden, spelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij speelden hun rol met verve.

Jongens uit onze buurt speelden er.

Daarbij spelen een aantal belangrijke overwegingen.

Banken spelen hierbij een bemiddelende rol.

Wij spelen toevalsvoetbal, gaat nergens over.

Logisch, want die dingen speelden toen.

Maar ook koersstijgingen speelden een rol.

Alle doemscenario’s speelden door mijn hoofd.

Economische motieven speelden ook een rol.

Geïsoleerd van bepaalde factoren spelen ook.