Wat Betekent L'INTERGROUPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interfractiewerkgroep
• de interfractiewerkgroep
• intergroep
• de intergroep
• interfractiegroep
• de interfractiegroep
• werkgroep
• de interfractionele werkgroep
• intergroup

Voorbeelden van het gebruik van L'intergroupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ème réunion de l'Intergroupe"Alimentation" VERHAEGHE.
E vergadering Intergroup Food VERHAEGHE.

L'intergroupe«mondialisation» du Parlement, que je préside, compte plus de 100 membres.
De intergroep Globalisering van het Parlement, waarvan ik voorzitter ben, heeft meer dan honderd leden.

Petit-déjeuner de l'intergroupe"Constitution" de la Convention.
Lunch met de intergroep" Constitutie" van de Conventie.

Monsieur le Président, je sors tout juste d'une réunion de l'intergroupe des services publics.
FR Mijnheer de Voorzitter, ik kom net uit een vergadering van de intergroep van de openbare diensten.

La constitution de l'intergroupe"Petites et moyennes entreprises" au Parlement européen(1984);
De oprichting van de interfractionele werkgroep MKB bij het Europees Parlement( 1984);

Je copréside et coorganise les réunions de l'intergroupe syndical dans cette Assemblée.
Ik ben covoorzitter en medeorganisator van de interfractiegroep vakbonden.

Grâce aux efforts de l'intergroupe sur le vieillissement, les groupes parlementaires de cette Assemblée, n'imposent plus de limite d'âge.
Dankzij de inspanningen van de interfractiegroep over het ouder worden hanteren de parlementaire fracties geen leeftijdsgrenzen meer.

Cet anniversaire marque également la création de l'intergroupe"famille et protection de l'enfance.
Dit jubileum valt samen met de oprichting van een interfractiewerkgroep voor gezinszaken en jeugdbescherming.

Au nom du groupe PPE et de l'intergroupe Tibet, j'appelle tous les membres du Parlement européen à soutenir notre résolution.
Namens de Fractie van de Europese Volkspartij en de Interfractiewerkgroep" Tibet" richt ik een oproep tot alle leden van het Europees Parlement om onze resolutie te steunen.

Il est membre de la commission Culture et Éducation, membre suppléant de la commission des Affaires juridiques, et président de l'intergroupe Media au Parlement européen.
Hij is woordvoerder cultuur en media voor de PVV; ook is hij secretaris van de PVV-fractie.

En tant que vice-président de l'Intergroupe sur les droits LGBT au Parlement européen, je m'en félicite.
Als ondervoorzitter van de Intergroep voor LGBT-rechten van het Europees Parlement ben ik hiermee bijzonder ingenomen.

Signeront entre autres M. le Commissaire Flynn et Derek Prag, Député Européen, Président de l'Intergroupe sur les Personnes Handicapées.
Tot de ondertekenaars behoren ook commissaris Flynn en Derek Prag, lid van het EP en voorzitter van de Intergroup on Disability.

En tant que président de l'Intergroupe"Tibet", je perçois l'autonomie entière du Tibet comme un objectif central.
Als voorzitter van de interfractionele werkgroep Tibet beschouw ik de volledige autonomie van Tibet als centrale doelstelling.

Des exemplaires des rapports finaux de ces études ont été remis aux membres de l'intergroupe du Parlement européen pour les personnes âgées.
De eindverslagen over die studies werden aan de leden van de interfractiewerkgroep van het Europees Parlement over de vergrijzing overhandigd.

En tant que président de l'intergroupe de la mer du Nord, je participe à certains projets très passionnants proposés pour toute cette région.
Als voorzitter van de interfractie werkgroep Noordzee, ben ik betrokken bij enkele zeer stimulerende, voor het gehele Noordzeegebied voorgestelde ontwikkelingen.

Je remercie grandement Karl Habsburg d'avoir rappelé le rôle de l'intergroupe que nous avons constitué avec de si nombreux collègues.
Ik dank Karl Habsburg van harte, omdat hij heeft her innerd aan de rol van de interfractie die wij met zoveel collega's hebben gevormd.

HU L'Intergroupe pour les langues régionales et minoritaires a rédigé un rapport sur la protection des minorités nationales traditionnelles.
HU In de interfractiewerkgroep voor minderheden hebben we een verslag uitgewerkt over de bescherming van de traditionele nationale minderheden.

Je soulignerai par ailleurs, avec mes collègues de l'intergroupe URBAN, la création de l'intergroupe URBAN-logement en 2005.
Overigens wil ik, samen met mijn collega's van de interfractiewerkgroep Urban, erop wijzen dat in 2005 de interfractiewerkgroep Urban-logement is opgericht.

L'intergroupe"famille et protection de l'enfance" œuvre au sein du Parlement en tant que plateforme regroupant les visions multiples des députés de tous les groupes politiques.
De interfractiewerkgroep voor gezinszaken en jeugdbescherming fungeert in het Parlement als platform voor de pluriforme visies van leden van alle fracties.

Étant membre d'associations de protection animale et membre de l'intergroupe de défense des animaux, je me sens particulièrement concernée par ce sujet.
Aangezien ik lid ben van verenigingen voor dierenbescherming en tevens deel uitmaak van de interfractiegroep voor het welzijn van dieren, voel ik me zeer betrokken bij dit thema.

Le 12 mai, le Pr Scolding, neurophysiologiste de l'université de Bristol, a fait un exposé extrêmement intéressant devant l'intergroupe parlementaire«Bioéthique».
Professor Scolding, neurofisioloog verbonden aan de Universiteit van Bristol, heeft op 12 mei een interessant referaat gehouden voor de interfractiewerkgroep voor bio-ethiek van het Europees Parlement.

En tant que président de l'intergroupe des langues régionales et minoritaires, je me permets de souligner l'importance que revêt pour les peuples l'utilisation des langues régionales et minoritaires.
Als voorzitter van de Intergroep Regionale en Minderheidstalen wil ik graag het belang van het gebruik van regionale en minderheidstalen voor volkeren benadrukken.

C'est la raison pour laquelle je me réjouis tellement du rapport de M. Beaupuy et de son rôle à la tête de l'intergroupe URBAN-logement au sein de ce Parlement.
Daarom ben ik zo blij met het verslag van de heer Beaupuy en met het feit dat hij de interfractiewerkgroep" Urban-logement" in dit Parlement voorzit.

Je suis le coprésident de l'intergroupe sur le vieillissement et, comme vous le savez peut-être, plus de 50% des électeurs auront cette année- pour la toute première fois- plus de 50 ans.
Ik ben covoorzitter van de interfractiewerkgroep vergrijzing en, zoals u misschien weet, is dit jaar- voor het eerst- meer dan 50 procent van de kiezers boven de vijftig.

À cette occasion, le Conseil a décidé également d'institutionnaliser les contacts établis avec les organisations familiales et avec l'Intergroupe"Famille et protection de l'enfance" du Parlement européen.
De Raad heeft bij die gelegenheid besloten om de contacten met gezinsorganisaties en de interfractiewerkgroep Gezin en kinderbescherming van het EP te institutionaliseren.

Les membres de l'intergroupe SOS Démocratie, dont je fais partie, souhaitent au contraire que l'élargissement soit l'occasion d'une réorientation fondamentale de l'Union européenne dans le sens de la flexibilité.
De leden van de interfractiewerkgroep SOS Democratie, waarvan ik deel uitmaak, vinden echter dat de uitbreiding een goed moment is om met de Europese Unie een fundamenteel andere richting in te slaan: haar kenmerk moet flexibiliteit worden.

Hier, un séminaire a une nouvelle fois été organisé ici, à Strasbourg, par l'intergroupe"Développement durable", qui a entendu tous les arguments en faveur ou à l'encontre de la pêche industrielle.
Gisteren werd hier in Straatsburg een door de Interfractiewerkgroep duurzame ontwikkeling georganiseerde studiebijeenkomst gehouden, waarin alle argumenten vóór en tegen de industriële industrie aan bod kwamen.

Créé en 1984, l'intergroupe pour les petites et moyennes entreprises du Parlement européen a pour objectif essentiel de s'assurer que les intérêts et problèmes spécifiques des PME soient suffisamment pris en compte par les institutions communautaires.
De in 1984 opgerichte intergroep voor het midden en kleinbedrijf van het Europese Parlement heeft voornamelijk tot doel ervoor te zorgen dat er met de specifieke belangen en problemen van het MKB in de gemeenschappelijke instellingen voldoende rekening wordt gehouden.

Citons la commission des îles de la CRPM, l'intergroupe des îles du Parlement européen, le projet Eurisles, le protocole Imedoc, le groupement des îles de la mer Baltique, et j'en passe.
Ik verwijs slechts naar de eilandencommissie CRPEM, de interfractiewerkgroep van de eilanden in het Europees Parlement, het Eurisles-project, het Imedoc-protocol, de groepering van de eilanden in de Baltische Zee en zo zou ik nog een tijdje door kunnen gaan.