Wat Betekent L'UTILISATION DES CONTENUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik van de inhoud
• het gebruik van de content

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation des contenus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Moyen et objectif de l'utilisation des contenus.
De manier van gebruiken van de content.

L'utilisation des contenus disponibles sur le site web a lieu aux risques et périls de l'utilisateur.
Het gebruik van de inhoud is voor het risico van de gebruiker..

Vous assumez seul tous les risques quant à la qualité, les performances et l'utilisation des Contenus.
Het algehele risico met betrekking tot de kwaliteit, prestaties en het gebruik van de Content ligt bij u.

L'utilisation des contenus de ce site Internet relève de la seule responsabilité de l'utilisateur.
Gebruikmaking van de inhoud van deze website is voor risico van de gebruiker.

Shutterstock a créé son API à partir des besoins exprimés par ses partenaires, et le modèle de licence reflète exactement l'utilisation des contenus.
Shutterstock heeft de API ontwikkeld op basis van de bedrijfsbehoeften van diens partners. Uit het licentiemodel blijkt precies hoe de content zal worden gebruikt.

L'utilisation des contenus du site web Marc Cain s'effectue aux propres risques de l'utilisateur.
Het gebruik van de content op de website van Marc Cain is voor rekening en risico van de gebruiker..

Pour toute information sur l'autorisation accordée par Garmin concernant l'utilisation des Contenus sur votre site Web, écrivez à l'adresse:[email protected].
Als u informatie wilt over het verkrijgen van toestemming van Garmin voor het gebruik van de Inhoud op uw website, stuurt u dan een e-mailbericht naar[email protected].

L'utilisation des Contenus sur tout autre site Web ou sur un environnement d'ordinateurs reliés en réseau est interdite, sans l'autorisation écrite expresse de Garmin.
Het gebruik van de Inhoud op enige andere Website of in een computernetwerkomgeving met welk oogmerk dan ook, is verboden zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van Garmin.

ExxonMobil ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie en ce qui concerne l'utilisation des contenus de ce Site ou ces Services en termes d'exactitude, précision, justesse, utilité, ponctualité, fiabilité ou autre.
ExxonMobil geeft geen garantie en doet geen uitspraken over het gebruik van de inhoud van deze Site of Services aangaande de juistheid, accuratesse, passendheid, nut, tijdigheid, betrouwbaarheid en dergelijke.

L'utilisation des contenus disponibles sur les sites web(qu'ils soient disponibles à tous les utilisateurs ou que son accès soit limité par l'intermédiaire des systèmes sécurisés et des applications informatiques) n'est permise qu'à la manière et selon les conditions prévues par les présentes Conditions d'utilisation.
Het gebruik van de content die beschikbaar is op de Websites(ongeacht of die content vrij beschikbaar is voor alle Gebruikers, of beperkt toegankelijk door de toepassing van een beveiligingssysteem en informatietechnologische toepassingen) is toegestaan op de manier en onder de voorwaarden zoals bepaald in deze Gebruiksvoorwaarden.

La reproduction complète ou partielle, la transmission électronique ou par des moyens conventionnels, la modification ou l'utilisation des contenus à des fins commerciales ou publiques requièrent l'approbation écrite de V-ZUG SA.
Het geheel of gedeeltelijk kopiëren, het elektronisch of conventioneel doorgeven, wijzigen of het gebruik van de inhoud voor commerciële doeleinden mag uitsluitend geschieden na schriftelijke toestemming door V-ZUG AG.

TISSOT ne garantit en aucun cas que l'utilisation des Contenus sur le Site Internet ne porte pas atteinte aux droits des tiers qui ne sont pas contrôlés par ou affiliés à TISSOT.
Tissot garandeert in geen geval dat het gebruik van de Inhoud van de Website geen inbreuk maakt op rechten van derden die niet gecontroleerd worden door of verbonden zijn met Tissot.

Cette notification doit inclure tous les détails de la réclamation dont vous avez alors connaissance(par exemple l'utilisation des Contenus posant problème, le nom et les coordonnées de la personne et/ou de l'entité à l'origine de la réclamation, les copies de toute correspondance reçue et/ou envoyée dans le cadre de ladite réclamation).
Een dergelijke kennisgeving dient alle gegevens van de vordering te bevatten die op dat moment bij u bekend zijn(zoals het gebruik van de Content in kwestie, de naam en contactgegevens van de persoon en/of entiteit die de vordering instelt, kopieën van enige correspondentie die u hebt ontvangen en/of zijn verstuurd aangaande de vordering).

Restrictions sur l'utilisation du contenu.
Beperkingen op het gebruik van de Inhoud.

Règles relatives à l'utilisation du contenu du site.
Voorschriften voor het gebruik van de inhoud van de site.

Limitations concernant l'utilisation du contenu de ce site.
Beperkingen op het gebruik van de inhoud van deze website.

Limitations concernant l'utilisation du contenu de ce site 4.
Beperkingen op het gebruik van inhouden op deze website 4.

L'utilisation du contenu de notre site se fait à vos propres risques et périls;
Het gebruik van de inhoud op onze website gebeurt op eigen risico;

L'utilisation du Contenu par l'administration américaine constitue la reconnaissance des droits exclusifs de Nielsen sur le Contenu..
Gebruik van de Inhoud door de Amerikaanse overheid vormt erkenning van Nielsen's eigendomsrechten op de Inhoud..

La modification ou l'utilisation du Contenu à toute autre fin représente une violation des droits d'AB ou des parties tiers.
Wijziging of gebruik van de Content voor enige ander doel is een schending van de rechten van AB of derden.

Restrictions s'appliquant à l'utilisation du contenu Le Contenu est régi par le Copyright © Polar Electro Oy 2004.
Beperking op het gebruik van de inhoud De inhoud van de Site valt onder Copyright © Polar Electro Oy 2010.

Vous ferez votre affaire de toute réclamation de tiers portant sur l'utilisation du Contenu en conformité avec les conditions d'utilisation établies par les réseaux sociaux.
U zult zich zelf bekommeren om elke klacht van derden over het gebruik van de Content overeenkomstig de gebruiksvoorwaarden opgesteld door de sociale media.

On pourrait dire que l'utilisation du contenu n'a pas de limite supérieure comme par exemple l'utilisation de la nourriture.
Men zou kunnen zeggen dat er aan het gebruik van de inhoud geen bovengrens zit, zoals bijvoorbeeld aan het gebruik van eten.

Toutefois, il ne peut pas garantir la commercialisation, l'aptitude à l'usage physique ou l'absence de résultat de l'utilisation du contenu en termes d'exactitude, d'exactitude, de rapidité et de fiabilité ou toute autre chose.
Echter, kan het geen garantie bieden op verkoopbaarheid, geschiktheid voor enig doel, of niet-resultaten van het gebruik van de inhoud in termen van hun juistheid, nauwkeurigheid, tijdigheid en betrouwbaarheid of anderszins.

Il vous est octroyé une licence pour l'utilisation du Contenu TomTom dans le cadre de votre Produit, Service ou App et/ou via ceux-ci, selon les modalités énoncées dans la présente clause.
U krijgt een licentie voor het gebruik van de content van TomTom die aan u is geleverd als onderdeel van en/of via uw product, service of app, op de voorwaarden vermeld in deze clausule.

Nous ne serons en aucun cas responsable des Contenus, notamment, mais pas exclusivement, des erreurs ou des omissions dans le Contenu ni des dommages ou pertes résultant de l'utilisation du Contenu.
We zijn in geen geval op enigerlei wijze aansprakelijk voor de inhoud, daaronder begrepen maar niet beperkt tot fouten of omissies in de inhoud, of voor verlies of schade als gevolg van het gebruik van de inhoud.

Dans toute la mesure permise par la loi, TomTom ne garantit pas et ne s'engage pas en ce qui concerne l'utilisation du Contenu TomTom ou les sites Internet TomTom en termes de justesse, précision, adéquation, utilité, fiabilité ou autre.
Voor zover toegestaan door de wet, geeft TomTom geen verklaringen of garanties voor het gebruik van de content van TomTom op de websites van TomTom wat de juistheid, nauwkeurigheid, geschiktheid, nut, betrouwbaarheid betreft of anderszins.

Toutefois, il ne peut pas donner aucune garantie de qualité marchande, d'adéquation à un but ou non-résultats de l'utilisation du contenu en termes d'exactitude, précision, rapidité, defiabilité ou autrement.
Echter, kan het geen garantie bieden op verkoopbaarheid, geschiktheid voor enig doel, of niet-resultaten van het gebruik van de inhoud in termen van hun juistheid, nauwkeurigheid, tijdigheid en betrouwbaarheid of anderszins.

Toutefois, il ne peut pas donner aucune garantie de qualité marchande, d'adéquation à un but ou non-résultats de l'utilisation du contenu en termes d'exactitude, précision, rapidité, defiabilité ou autrement.
Het kan echter geen garantie voor verhandelbaarheid geven, geschiktheid voor welk doel dan ook, of niet-resultaten van het gebruik van de content in termen van juistheid, nauwkeurigheid, tijdigheid en betrouwbaarheid of anderszins.

Le Souscripteur s'engage à ne pas utiliser le Site à des fins frauduleuses, illégales ou abusives, et à n'interférer en aucune façon dans l'utilisation du contenu du Site par d'autres clients.
Ondergetekende verplicht zich ertoe de Site niet te gebruiken voor frauduleuze, onwettige of illegale doeleinden, of voor doeleinden die het gebruik van de content door andere klanten op enigerlei wijze in de weg staan.