Wat Betekent LA COMMANDE DU CLIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bestelling van de klant

Voorbeelden van het gebruik van La commande du client in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La commande du client apparaît au-dessus de….
De klant de bestelling verschijnt boven….

Nous sommes très heureux de reçu la commande du client William encore aujourd'hui.
We zijn zo blij om te ontvangen van de klant William's om vandaag nog eens.

La commande du client apparaît au-dessus de leur tête.
De klant de bestelling verschijnt boven hun hoofd.

Le refus d'adhérer à ces termes peut résulter dans l'annulation de la commande du client.
Het niet instemmen met deze voorwaarden kan leiden tot annulatie van de bestelling.

La commande du client apparaît au-dessus de leurs têtes.
De klant de bestelling verschijnt boven hun hoofd.

Un accord n'est conclu que si VBA a confirmé la commande du client par écrit.
Een overeenkomst komt eerst tot stand indien VBA de opdracht van de opdrachtgever schriftelijk heeft bevestigd.

La commande du Client pourra être annulée par Woodbrass.
De bestelling van de klant kan om enigerlei reden worden geannuleerd door Woodbrass.

L'entreprise garderait pas de stocks et produirait sur une base individuelle de la commande du client.
Het bedrijf zou geen voorraden te houden en zou produceren op individuele bestelling van de klant basis.

Placer la commande du client déclare accepter les conditions mentionnées.
Plaatsen van de bestelling van de klant verklaren aan de genoemde voorwaarden te accepteren.

Il est également possible de changer de paiement et de l'état de la livraison de la commande du client.
Het is ook mogelijk om de betaling en levering van de status van de bestelling van de klant.

Avant la commande du client, nous enverrons chaque échantillon au client pour approbation.
Voordat de klant de bestelling plaatst, zullen we elke monsters naar de klant sturen voor goedkeuring.

Les conditions applicables sont alors celles en vigueur sur le Site à la date de la commande du Client.
De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant.

La commande du client constitue un engagement à signer un contrat de vente à partir du moment où elle arrive chez MAGIX.
De bestelling van de klant is na ontvangst door MAGIX een bindend aanbod tot het afsluiten van een koopcontract.

Article 3- l'accord L'accord vient après la confirmation par la compagnie de la commande du client.
Artikel 3- De overeenkomst De overeenkomst komt tot stand na de bevestiging door de onderneming van de bestelling van de klant.

La commande du client lorsqu'il s'agit de préparer le hamburger devrait être correcte comme mettre les bons ingrédients.
De bestelling van de klant als het gaat over de voorbereiding van de burger moeten correct zetten de juiste ingrediënten.

Le Vendeur a le droit, mais non l'obligation, d'accepter la Commande du Client dans les 7 jours suivant la réception de la Commande par le Vendeur.
De Verkoper heeft het recht, maar is niet verplicht, de bestelling van de Koper te aanvaarden binnen zeven dagen na ontvangst ervan.

La commande du client est une demande contraignante d'achat des produits du panier que le client fait au fournisseur.
De bestelling van de klant is een bindend verzoek van de klant aan de aanbieder om de producten uit het winkel-mandje te kunnen kopen.

Nous gardons des stocks en stock, beaucoup de nos modèles standard peuvent être livrés dans les quelques jours qui suivent la commande du client.
We houden de voorraad bij de hand, veel van onze standaardmodellen kunnen binnen enkele dagen na ontvangst van de bestelling van een klant worden geleverd.

L'accusé de réception indique que la commande du Client est parvenue chez le Vendeur et vaut pour acceptation de la commande..
De ontvangstbevestiging bewijst dat de bestelling van de Klant bij de Aanbieder is geregistreerd en is het bewijs van de aanvaarding van de order.

Enregistrement du texte du contrat TENTE International GmbH met à disposition ces CGV et les autres dispositions de contrat avec les données de la commande du client dans le processus de commande..
Opslaan van de tekst van het contract TENTE International GmbH houdt deze algemene voorwaarden en de andere contractvoorwaarden met de gegevens van de bestelling van de klant in het bestelproces gereed voor ophalen.

Lorsqu'il est venu le moment de préparer la commande du client, l'utilisation d'une douchette peut vite vous faire économiser de précieuses minutes, et vous éviter des erreurs de colisage.
Toen het tijd om de klant de bestelling voor te bereiden, met behulp van een spuitbus snel bespaart u kostbare minuten en je fouten inpakken voorkomen.

Un contrat de livraison ou tout autre type de contrat ne se réalise que lorsque nous avons confi rmé par écrit la commande du client ou tout autre type d'ordre ou que nous avons livré la marchandise.
Een leveringscontract of ander contract komt pas tot stand indien wij de bestelling van de klant of een andere order schriftelijk bevestigd, of de zaken geleverd hebben.

La commande du Client devient ferme et définitive au moment où le Client valide sa commande après avoir renseigné le numéro, la date d'expiration et le cryptogramme visuel de sa carte de paiement.
De bestelling van de Klant wordt vast en definitief op het ogenblik dat hij zijn bestelling valideert nadat hij het nummer, de vervaldatum en de visuele code van zijn betaalkaart heeft ingevoerd.

La confirmation de réception automatique indique uniquement que la commande du client a été reçue par le fournisseur, mais ne représente pas l'acceptation de l'offre.
De automatische ontvangstbevestiging documenteert alleen dat de bestelling van de klant door de leverancier is ontvangen, maar vormt geen acceptatie van de bestelling..

Le numéro de téléphone est aussi nécessaire afin de permettre au Titulaire de contacter le Client pour toute demande d'information et aux partenaires commerciaux du Titulaire d'exécuter correctement la commande du Client même.
Een telefoonnummer is ook noodzakelijk om de Houder in staat te stellen om contact op te nemen met de Klant in het geval van eventuele vragen of verzoek tot verdere uitleg en om de handelspartners van de Houder in staat te stellen de aankooporders van de klant onmiddellijk en correct uit te voeren.

Le contrat de vente est conclu dès lors que Bemz confirme la commande du client, et que le client reçoit une confirmation de commande par courriel de la part de Bemz.
Een koopovereenkomst wordt afgesloten wanneer Bemz de bestelling van de klant heeft bevestigd en de klant een bestelbevestiging heeft ontvangen van Bemz via e-mail.

Exécution de la commande du client peut dépendre du paiement effectif de la totalité ou d'une partie de la valeur du contrat ou sur l'obtention de la limite d'un crédit commercial avec au moins la valeur du contrat ou le consentement du Store pour envoyer la commande avec paiement à la livraison(payant à la réception).
Uitvoering van de klant bestellingen kan afhankelijk zijn van de effectieve betaling van het geheel of een deel van de waarde van het contract of het verkrijgen van de handel kredietlimiet ten minste de waarde van de opdracht of toestemming de Winkel voor online aankoop voor rembours(betalen aan de deur).

(2) Le Vendeur envoie ensuite au Client un accusé de réception automatique détaillant une nouvelle fois la commande du Client par e-mail, que celui-ci peut imprimer en cliquant sur la fonction« imprimer».
(2) De Aanbieder stuurt de Klant vervolgens per e-mail een automatische ontvangstbevestiging, waarin de bestelling van de klant nogmaals wordt vermeld en die de klant via de functie"Afdrukken" kan uitprinten.

Les Conditions Générales de Vente qui s'appliquent à la commande du Client seront, néanmoins, de nouveau envoyées séparément au Client sur un support durable(à savoir, par email avec pièce jointe au format PDF) avec la confirmation du contrat jointe à la facture, quand les produits seront livrés.
De Algemene Voorwaarden die van toepassing zijn op de bestelling van de Klant worden afzonderlijk naar de Klant verzonden, samen met de contractbevestiging uiterlijk bij levering van de goederen op een duurzaam opslagmedium(bijv. als een e-mail met pdf-bijlage).

Weekendesk se réserve le droit de modifier les présentes Conditions Générales de Vente à tout moment, sans préavis, étant entendu que la commande du Client, validée par Weekendesk, conformément aux dispositions définies ci-après, est régie par les Conditions Générales de Vente en vigueur au jour de la passation de la commande..
Weekendesk behoudt zich het recht om deze Algemene Voorwaarden op elk moment aan te passen, zonder voorafgaande kennisgeving, met dien verstande dat de bestelling van de Klant, gevalideerd door Weekendesk en in overeenstemming met de bepalingen die hieronder zijn uiteengezet, wordt beheerst door de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de dag van het plaatsen van de bestelling..

Hoe "la commande du client" te gebruiken in een Frans zin

Pendant ce délai, la commande du Client est réalisée.

Pendant ce délai, la commande du client est irrévocable.

La commande du client est alors mise en attente.

LPC confirme l’enregistrement de la commande du Client par courriel.

Seule l’acceptation écrite de la commande du client vaut contrat.

L'impression est réalisée une fois la commande du client validée.

Une fois que la commande du client est enregistrée (cf.

La commande du Client sera considérée comme acceptée qu’après validation.

La commande du client sera enregistrée après réception du virement.

La commande du client est alors réservée pendant 7 jours.

Hoe "de bestelling van de klant" te gebruiken in een Nederlands zin

De bestelling van de klant is een bindend aanbod.

In de orderbevestiging wordt de bestelling van de klant opnieuw uitgevoerd.

Dan start de bestelling van de klant al ‘fout’.

Jij krijgt de informatie over de bestelling van de klant binnen.

Aan de bestelling van de klant kunnen nadere betalingsvoorwaarden worden gesteld.

Verzendvoorwaarden zijn gebaseerd op de bestelling van de klant hoeveelheid.

MOS bevestigt de bestelling van de klant via e-mail. 2.

Om 11 uur moet de bestelling van de klant gereed staan.

Aan de bestelling van de Klant kunnen nadere (betalings-/bestel)voorwaarden worden gesteld.

De bestelling van de Klant wordt vervolgens automatisch geannuleerd.