Wat Betekent LA MULTINATIONALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de multinational

Voorbeelden van het gebruik van La multinationale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une orpheline assassinée et la multinationale.
Een vermoord weesmeisje en een multinational.

Au Japon, la multinationale teste même les possibilités d'un plan diététique basé sur l'information génétique.».
In Japan test de voedingsmultinational zelfs de mogelijkheden van een dieetplan op basis van genetische informatie.».

Bostik BV tire ainsi les bénéfices de ses liens avec la multinationale Bostik.
Bostik BV profiteert daarbij van de banden met multinational Bostik.

Jan a travaillé pendant 17 ans au sein d'Afga-Gevaert, la multinationale belge qui développe des systèmes d'imagerie numérique et des solutions IT.
Jan zat zeventien jaar in het management van Agfa-Gevaert, de Belgische multinational die IT- en beeldvormingssystemen ontwikkelt.

Contrat de travail avec une entreprise établie dans un pays tiers et appartenant à la multinationale.
Arbeidsovereenkomst met een in een derde land gevestigde onderneming en behoren tot de multinationale onderneming.

On découvre brusquement, ici, que l'Europe a cédé à la multinationale Chiquita dans le dossier«bananes».
Plotseling ontdekt men hier dat Europa is gezwicht voor de multinational Chiquita in het" bananen-dossier.

Une amélioration de la relation client pour tous Tout secteur est concerné par le CRM: du petit commerce jusqu'à la multinationale.
Een betere relatie met de klant voor iedereen CRM heeft zijn waarde voor iedere sector, van kleinhandel tot multinational.

La multinationale américaine IBM vient de publier un rapport sur le coût pour les entreprises d'une brèche dans la sécurité de leurs données.
De Amerikaanse multinational IBM publiceerde zopas een rapport over de kostprijs van een gegevenslek voor bedrijven.

Cette solution est adaptée aux entreprises de toute envergure et dans tous les secteurs, du petit cabinet médical à la multinationale.
Deze oplossing is geschikt voor bedrijven van alle groottes en in alle sectoren, dwz van een kleine dokterspraktijk tot een multinational.

Note: Le 25 avril 2013, une plainte a été déposée en Allemagne contre la multinationale Danzer, la société mère de SIFORCO au moment des crimes.
Opmerking: op 25 april 2013 werd een klacht neergelegd in Duitsland tegen de multinational Danzer, het moederbedrijf van SIFORCO ten tijde van de misdrijven.

Lorsque la multinationale a voulu entamer la construction d'une immense usine de semences génétiquement modifiées en Argentine, de courageux activistes locaux ont physiquement bloqué les travaux.
Toen Monsanto probeerde een fabriek voor genetisch gemanipuleerde zaden te bouwen in Argentinië wierpen dappere, lokale activisten met hun eigen lichamen blokkades op.

La grande difficulté réside sans doute dans la différence de culture entre la start-up et la multinationale», précise De Waele.
De grootste uitdaging is waarschijnlijk het overbruggen van het cultuurverschil tussen een start-up en een multinational", zegt De Waele.

Basée à Grassobbio en Italie, Komplet Italia est la filiale italienne de la multinationale allemande Abel Schaefer, située à Voelklingen(D), un des leaders européens dans la production de produits….
Komplet Italia is een Italiaans filiaal van de Duitse multinational Abel Schaefer uit Voelklingen(D) en is gevestigd in Grassobbio in Italië.

Cette nouvelle entité combinée donne naissance au plus grand fabricant de produits de soins et de médicaments sans ordonnance, avec une part de marché de 7,3%, affirme Emma Walmsley, CEO de la multinationale britannique.
De nieuwe combinatie wordt 's werelds grootste fabrikant van verzorgingsproducten en voorschriftvrije geneesmiddelen, met een marktaandeel van 7,3%, aldus Emma Walmsley, CEO van de Britse multinational.

Fort de cette expérience, il soutient aujourd'hui les entreprises, de la startup à la multinationale, à construire le message support de leur business: le storytelling.
Op basis van die ervaring helpt hij vandaag bedrijven, van starters tot multinationals, bij het opbouwen van de boodschap die hun bedrijf ondersteunt: storytelling.

Autre exemple, celui de la multinationale britannique Tesco qui via un système d'abonnement permet aux familles issues de classes défavorisées d'accéder plus facilement aux fruits et légumes frais.
Dde Britse multinational Tesco nam dan weer via een abonnementsformule het initiatief om gezinnen met kinderen uit de laagste inkomensklassen meer toegang te geven tot verse groenten en fruit.

Que ce soit pour les deux génies de la start-up prometteuse ou les milliers de collaborateurs de la multinationale établie- le café nous donne de l'énergie à tous.
Voor de twee talenten van de veelbelovende start-up tot de duizenden medewerkers van de gevestigde multinational- koffie geeft ons allemaal nieuwe energie.

Label Plastics est vendue à la multinationale anglaise Rexam.2004 En plus d'autres investissements, un deuxième hall de production est construit afin d'accroître la capacité de production.
Label Plastics wordt verkocht aan de Engelse multinational Rexam 2004 Naast andere investeringen wordt een tweede productiehal gebouwd om zo de productiecapaciteit te verhogen.

Le réseau social regroupe également plus de 9 millions d'entreprises- de la start-up à la multinationale, 10 millions d'offres d'emploi et une centaine de milliers d'articles d'opinion publiés!
Het sociaal netwerk brengt ook meer dan 9 miljoen ondernemingen bij elkaar, van start-ups tot multinationals, plus 10 miljoen jobaanbiedingen en enkele honderdduizenden gepubliceerde opiniestukken!

En 1987, SES est rachetée par la multinationale britannique ICI, qui, en 1993, décide de regrouper un certain nombre d'activités, y compris les activités semencières, au sein de l'entreprise internationale Zeneca.
In 1987 werd SES overgenomen door de Britse multinational ICI, die in 1993 besloot om een aantal activiteiten- waaronder zaden- in een apart internationaal bedrijf, Zeneca.

Plus d'infos Food Le discounter allemand Kaufland supprime des centaines de produits Unilever Près de 480 produits de marque de la multinationale Unilever disparaîtront des rayons de la chaîne de supermarchés Kaufland suite à un conflit sur les conditions d'achat.
Lees verder Food Duitse discounter Kaufland schrapt honderden producten van Unilever Zo'n 480 merkproducten van multinational Unilever verdwijnen uit de schappen bij hypermarktketen Kaufland, door een conflict over inkoopcondities.

En 1963, la société fusionne avec la multinationale Eaton Manufacturing. En tant que département Chariots Industriels d'Eaton, Yale& Towne, Inc.(renommée ensuite Eaton Corp.) continue à se développer et à prospérer.
Het bedrijf fuseerde in 1963 met multinational Eaton Manufacturing en als de Industrial Truck Division van Eaton, Yale& Towne, Inc(later omgedoopt tot Eaton Corp) en het bedrijf bleef groeien en bloeien.

C'est ce que nous rappelle en tous cas l'affaire Marcel Van Aken, ex-secrétaire national de la LBC(employés CSC Flandre) pour les secteurs industriels, devenu, depuis le 1er septembre 1990, le directeur des ressources humaines pour la division belge de la multinationale AKZO.
Dat leert ons in elk geval de affaire Marcel Van Aken, voorheen nationaal LBC-secretaris van de industriële sectoren, sinds 1 september 1990 directeur'human resources' bij de Belgische afdeling van de multinational Akzo.

À propos du Honduras, je rappelle que l'armée du Honduras est entre les mains de la multinationale et que lorsque le fisc du Honduras veut établir une taxe sur les cageots de bananes, on le lui interdit.
En wat Honduras betreft: ik wijs erop dat het leger van Honduras in handen is van de multinational en dat, wanneer de Hondurese belastingdienst een belasting op de bananenkisten wil heffen, hem dit wordt verboden.

Monsieur le Président, la multinationale Siser a annoncé qu'elle fermerait incessamment son usine d'Athènes, mettant ainsi à la porte 500 travailleurs qui, pendant des années, ont travaillé dans des conditions inhumaines pour lui assurer de plantureux bénéfices.
Mijnheer de Voorzitter, de multinational Siser heeft aangekondigd zijn fabriek in Athene te sluiten. Hierdoor verliezen 500 mensen hun baan, na zich jarenlang en in onmenselijke omstandigheden te hebben afgesloofd om het bedrijf aan vette winsten te helpen.

Monsieur le Président, comme mes collègues l'ont déjà dit, la faillite financière de la multinationale Parmalat a constitué un événement très grave pour l'Italie et a impliqué des milliers de petits épargnants italiens.
Mijnheer de Voorzitter, zoals mijn collega's reeds zeiden, was de financiële krach van de multinational Parmalat een heel ernstige zaak voor Italië. Duizenden kleine Italiaanse spaarders zijn daarvan het slachtoffer geworden.

Sur les bancs de la gauche, on a oublié, pendant la guerre du golfe Persique, les chasseurs américains sur le palais de la Mondoa à Santiago du Chili, parce que la multinationale Kenneccott& Braden donnait l'ordre d'abattre le régime chilien.
De linkervleugel heeft tijdens de Golfoorlog de Amerikaanse jachtvliegtuigen op het paleis van Mondoa in Santiago du Chili vergeten, omdat de multinational Kenneccott& Braden de opdracht gaf het Chileense regime omver te werpen.

Il faut absolument éviter qu'on ait un coca-cola viticole et que la multinationale Cigrav, qui est un élaborateur, nous mélange tout et nous fabrique un crémant qui fasse de la mousse, si je puis dire pour un crémant, fasse une mousse viticole.
Er moet derhalve koste wat kost worden voorkomen dat wij een Cocacolawijn krijgen en dat de multinational Cigrav die een bereider is de hele boel door elkaar mengt en een crémant gaat produceren met schuim, met wijnschuim voorzover men dat van een crémant kan zeggen.

La concurrence des marques de distributeur Selon l'agence de presse Reuters, la multinationale américaine a contacté différents fonds d'investissement pour savoir s'ils seraient intéressés par la reprise de la division européenne du groupe, ce qui devrait générer plus d'un milliard d'euros.
Concurrentie van huismerken Volgens persagentschap Reuters heeft de Amerikaanse multinational verschillende investeringsfondsen gecontacteerd om te polsen naar hun eventuele interesse in de Europese divisie van het concern, die meer dan een miljard euro zou moeten opbrengen.

Hoe "la multinationale" te gebruiken in een Frans zin

La multinationale semble bénéficier d’un traitement de faveur.

La multinationale réaffirme ses liens avec la Suisse.

Maintenant, la multinationale est dirigée par Megha Mittal.

La multinationale pharmaceutique s'est engagée à céder le...

Et la multinationale Connex vise notre transport public.

La multinationale peut imposer des règles parfois opaques.

La multinationale n'a pas souhaité non plus réagir.

Ils accusent la multinationale d'avoir pollué leur village.

La multinationale basée à Bulle sera forcément touchée.

Ainsi la multinationale a notamment mandaté Maxime Savignac,...

Hoe "de multinational" te gebruiken in een Nederlands zin

De multinational heeft zo’n 300.000 werknemers wereldwijd.

Over winst wil de multinational niets zeggen.

De multinational zal liever willen blijven vangen?

De multinational heeft geen boodschap aan burgers.

De multinational zal dan ook moeten investeren.

Zo'n voorlopige aanslag wilde de multinational ook.

De multinational doet dat niet voor niks.

Bij de multinational werken in Nederland drieduizend mensen.

Twee weken later bedankte de multinational 325 contractarbeiders.

Omdat meubelmakers verpletterd worden door de multinational IKEA.