Voorbeelden van het gebruik van La reprogrammation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et la reprogrammation.
Nous mettons l'emphase sur la reprogrammation de notre passé.
Veel van onze accenten liggen op het Hermodelleren van La reprogrammation ne devrait pas être longue.
Renault peut couper la reprogrammation(CORRECTE).
La reprogrammation des Fonds structurels européens.
Herprogrammering van de Europese Structuurfondsen.Des petites molécules sont employées pour la reprogrammation des cellules somatiques dans les iPSCs.
De kleine molecules worden gebruikt voor het herprogrammeren van somatische cellen in iPSCs.Ainsi que la reprogrammation des codes des systèmes antivol et/ou après-vol.
En l'année 2006, commençant à partir de mai, Siemens/VDOhasa ajouté un nouveau système de cryptographie qui évite la reprogrammation.
In het jaar 2006, die vanaf Mei beginnen,voegde Siemens/VDOhas een nieuw cryptografiesysteem toe dat vermijdt herprogrammerend.Il soutient TIS2WEB pour la reprogrammation de module et Tech2WIN pour des diagnostics.
Complexités liées à l'évaluation d'iPSC Des petitesmolécules sont employées pour la reprogrammation des cellules somatiques dans les iPSCs.
Ingewikkeldheid verbonden aan iPSCbeoordeling De kleinemolecules worden gebruikt voor het herprogrammeren van somatische cellen in iPSCs.Cette proposition impliquera la reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières.
Dit voorstel vergt een herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten.De onderzoekers hebben talrijke manieren gevonden om deschadelijke nasleep te minimaliseren van het herprogrammeren en zijn efficiency te verhogen.Dans le domaine de la pêche, la reprogrammation qui a eu lieu a permis de payer en totalité la tranche au titre de 1997.
Voor de visserij heeft een herprogrammering plaatsgevonden waardoor de tranche van 1997 volledig kon worden betaald.Cette réalisation affirme les autres états qui prouvent la suppression d'emploi du c-Myc dans la reprogrammation directe des fibroblastes de souris.
Deze verwezenlijking bevestigt de andere rapporten die deovertolligheid van c-Myc in het directe herprogrammeren van muisfibroblasten bewijzen.La reprogrammation devrait en outre tenir compte de la volonté de consacrer au moins 20% du budget de l'Union aux objectifs liés au changement climatique.
Bij herprogrammering dient tevens rekening te worden gehouden met het streven ten minste 20% van de begroting van de Unie aan doelstellingen op het gebied van klimaatverandering te besteden.Chaque fois que c'est nécessaire,la Commission devrait mentionner la reprogrammation induite par la nouvelle proposition législative.
Indien nodig, maakt Programmeur du tableau de bord R250 En l'année 2006, commençant à partir de mai,Siemens/VDOhas a ajouté un nouveau système de cryptographie qui évite la reprogrammation.
R250 Dashboardprogrammeur In het jaar 2006, die vanaf Mei beginnen,voegde Siemens/VDOhas een nieuw cryptografiesysteem toe dat vermijdt herprogrammerend.Depuis le développement de WGBS,elle a été appliquée pour étudier la reprogrammation épigénétique, les signatures épigénétiques, et d'autres.
Sinds de ontwikkeling van WGBS,is Spécialisée dans la réparation et la vente des unités de contrôle électronique ECU-moteur volvo, ECM-chat,la programmation et la reprogrammation de l'ECU, VECU.
Gespecialiseerd in reparatie en verkoop van elektronische controle-eenheden ecu-volvo motor, ECM-cat,programmeren en het herprogrammeren van de ECU, VECU.La reprogrammation pour la rubrique 1b et la rubrique 2 a été mise en œuvre comme suit par la décision 2008/371/CE8 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2008.
De herprogrammering voor subrubriek 1B en rubriek 2 bij Besluit 2008/3718 van het Europees Parlement en Telomerase toont ook belangrijkerollen in de proliferatie van de stamcel, evenals het herprogrammeren van veroorzaakte pluripotent stamcellen.La reprogrammation de l'expression du gène se produit également quand les cellules progresse le long du cycle cellulaire ou quand le sens de cellules change dans leur environnement.
Het herprogrammeren van genuitdrukking komt ook voor wanneer de cellen langs de celcyclus vordert of wanneer de cellenbetekenis in hun milieu verandert.Un aperçu des moyens complémentaires que pourraient faireapparaître à court terme la réforme de la PCP et la reprogrammation des fonds structurels;
Een overzicht van aanvullende middelen die op kortetermijn door Nota: Les données de puces à ADN publiquementdisponibles ont révélé la reprogrammation transcriptionnelle maximale de gènes MAMP-sensibles qui se passe 4 h après Flg22 ou elf18 traitement 37,44.
Opmerking: publiek beschikbaar microarray gegevensbleek de maximale transcriptie herprogrammering van MAMP-responsieve genen gebeurt er 4 uur na flg22 of elf18 behandeling 37,44.La reprogrammation des fonds structurels pour mettre à profit les instruments existants en vue de remédier aux conséquences socio-économiques potentielles des régimes de limitation de l'effort de pêche.
Herprogrammering van de Structuurfondsenmiddelen om gebruik te maken van bestaande instrumenten voor de opvang van de waarschijnlijke sociaal-economische gevolgen van de regelingen ter beperking van de visserij-inspanningen.Au cas où une aide plusimportante se révèlerait nécessaire après la reprogrammation, la Commission recherchera d'éventuels moyens supplémentaires dans le budget communautaire de 2004 ou des années suivantes.
Als na de herprogrammering nog meer middelen nodig zouden zijn, zal La reprogrammation du rendement des fibroblastes est moins si comparée aux keratinocytes humains, le foie de souris, et les cellules d'estomac, ou les cellules souche neurales de souris, et ils encourent plus d'heure pour l'expression de facteur.
Het herprogrammeren van efficiency van fibroblasten is minder wanneer vergeleken bij menselijke keratinocytes, muislever, en maagcellen, of cellen van de muis de neurale stam, en zij lopen meer tijd voor factorenuitdrukking op.De Commissie heeftin het CB/EPD een bepaling opgenomen waarin staat dat tussentijdse herprogrammering niet door de Commissie wordt goedgekeurd, indien de lidstaat eind 2003 de noodzakelijke gegevens voor tussentijdse toetsing van de additionaliteit niet heeft ingediend.Verslaglegging en herprogrammering kunnen worden gebaseerd op een tweejarige cyclus en het betalingsschema kan worden aangepast om ervoor te zorgen dat de cashflow naar het project geleidelijker verloopt.
