Wat Betekent LA SOLLICITATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de belasting
• het verzoek

Voorbeelden van het gebruik van La sollicitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après la sollicitation.
Na de belasting.

Son avocat veut qu'il ne conteste pas la sollicitation.
Zijn advocaat wil dat hij de uitlokking niet aanvecht.

Avant la sollicitation.
Vóór de belasting.

Plusieurs a priori pour la sollicitation.
Verscheidene veroordelingen wegens prostitutie.

Si la sollicitation est unilatérale, les muscles se crispent.
Als de belasting te eenzijdig is, raken de spieren te veel gespannen.

C'est la différence entre la sollicitation et l'incitation.
Het is het verschil tussen verzoeken en ontlokken.

Pour les échantillons destinés à être placés à l'extérieur, la sollicitation est de.
Voor de proefmonsters die buiten worden geplaatst, bedraagt de belasting.

Pendant la sollicitation.
Tijdens de belasting.

Si la sollicitation était efficace, ceci pourrait devenir la machine de l'argent de la campagne.
Als de uitnodiging effectief was, kan dit de geldautomaat van de campagne worden.

La consommation d huile dépend principalement de la sollicitation et du régime du moteur.
Het olieverbruik is in hoge mate afhankelijk van de belasting en van het toerental van de motor.

La sollicitation d'un avis, auprès du fonds sectoriel concerné, sur la pertinence des acquisitions.
De vraag om advies van het betrokken sectoraal fonds over de relevantie van de verwervingen.

Un moyen pour tromper la peur hors du cerveau et la sollicitation physique sur le corps qui en résulte.
Een truc om de hersenen geen angst te laten voelen… en die resulteert als fysieke belasting op 't lichaam.

La deuxième couche est le film à bulles, réduisant les dommages physiques causés par la sollicitation.
De tweede laag is de bellenfilm, die de fysieke schade veroorzaakt door de sollision vermindert.

Les toitures à redents orientées au Nord réduisent la sollicitation thermique et minimisent le besoin en éclairage électrique.
Nordlicht-sheddaken beperken de thermische belasting en minimaliseren de behoefte aan elektrische verlichting.

Le ruban ferme l'espace entre le dos du livre et le bloc de cahiers et protège ainsi contre la poussière et la sollicitation.
Het kapitaalband sluit de opening tussen de boekrug en het boekblok als bescherming tegen stof en belasting.

Par cette initiative, la Commission ne répond pas uniquement à la sollicitation du Conseil"Agriculture" mais également aux attentes de nombreux citoyens.
De Commissie komt daarmee niet alleen tegemoet aan het verzoek van de Raad" Landbouw", maar ook aan de wensen van veel burgers.

La sollicitation attendue du sol et l'utilisation de la pièce sont essentielles dans le choix d'une vitrification particulière.
Doorslaggevend voor de keuze van een bepaalde afdichting zijn de verwachte belasting van de vloer en het beoogde gebruik van de ruimte.

Au lieu de rivaliser avec des milliers en ligne, vous pourrez affiner les rangs par la sollicitation de clients qui sont juste en face de vous.
In plaats van te concurreren met duizenden online, u zult smal zijn de ranken door het benaderen van klanten die zijn recht voor je.

La sollicitation de la capacité de mise à disposition s'opère dans la plupart des cas par tranches de 5 membres du personnel et selon les délais maximum suivants.
Het aanspreken van de leveringscapaciteit gebeurt in de meeste gevallen per schijf van 5 personeelsleden, en volgens de volgende maximum-termijnen.

Les cellules sont manipulées soigneusement et la sollicitation est réduite à un minimum grâce à des courbes de température et de durée définies.
De cellen worden uiterst zorgzaam behandeld en de belasting wordt tot een minimum gereduceerd door aangegeven temperatuur- en tijdcurves.

Surtout dans une affaire avec des personnes âgées, pour lesquelles les directives éthiques sur la sollicitation ont quasiment été créées par le barreau américain.
Zeker in een zaak rond senioren… voor wie de ethische richtlijnen betreffende uitlokking… zo'n beetje door de ABA bedacht zijn.

(C) Vous ne serez pas faire de publicité, ou la sollicitation d'autres membres, d'acheter ou de vendre des produits ou services par le biais du Service.
U mag zich niet bezig houden met reclame naar of verzoek van, een lidstaat te kopen of producten of diensten te verkopen via de Service.

La capacité de résistance des surfaces des laques NC est acceptable tant en ce qui concerne la sollicitation chimique ou mécanique, pour les plans de cuisine.
Het weerstandsvermogen van het oppervlak van NC-lakken is acceptabel voor woonmeubels, zowel wat betreft chemische als mechanische belastingen. Voor keuken-.

Cet avis répond à la sollicitation de la Commission européenne, qui a demandé des contributions à ses travaux sur la stratégie énergétique à moyen terme.
Het advies is er gekomen als antwoord op het verzoek van de Europese Commissie om een bijdrage te leveren aan haar werkzaamheden m.b.t. een energiestrategie voor de middellange termijn.

L'échantillon est déclaré fraudable si, après la sollicitation, la neutralisation d'une de ses fonctionnalités est telle que le niveau de protection qu'il offre a diminué.
Het proefmonster wordt als« vatbaar voor fraude» verklaard indien, na de belasting, de neutralisering van een van zijn functies een verlaging van het beveiligingsniveau veroorzaakt.

Hormis la sollicitation régulière et les influences de températures extrêmes, les pulvérisateurs Profiline de GLORIA doivent notamment résister aux produits de pulvérisation agressifs et à teneur en huile.
Naast het regelmatig gebruik en extreme temperatuureffecten moeten de GLORIA Profiline-sproeiapparaten bestand zijn tegen in het bijzonder olieachtige en agressieve spuitmedia.

Le Comité se réjouit de répondre à la sollicitation du commissaire européen aux relations extérieures et à la politique européenne de voisinage, Mme Benita FERRERO-WALDER, lui demandant d'élaborer un avis exploratoire sur la synergie de la mer Noire.
Het EESC gaat met genoegen in op het verzoek van de Europese commissaris voor externe betrekkingen en Europees nabuurschapsbeleid, mevrouw Ferrero-Waldner, om een verkennend advies over synergie in het Zwarte Zeegebied op te stellen.

Hormis la sollicitation régulière et les influences de températures extrêmes, les pulvérisateurs à pression Profiline pour applications commerciales doivent notamment résister aux produits de pulvérisation agressifs et à teneur en huile.
Naast het regelmatig gebruik en extreme temperatuureffecten moeten de Profiline druksproeiers voor commercieel gebruik bestand zijn tegen in het bijzonder olieachtige en agressieve spuitmedia.

Dans les écoles, la sollicitation mécanique des sols est très élevée, d'une part par le mobilier, et d'autre part par les élèves eux-mêmes.
De mechanische belasting van de vloerbedekking is in scholen zeer hoog, aan de ene kant door de meubels, aan de andere kant door de leerlingen zelf.

Hoe "la sollicitation" te gebruiken in een Frans zin

Sachez que la sollicitation d’un expert est indispensable.

Voici nos relevés suivant la sollicitation du CPU.

Constitue-t-elle de la sollicitation prohibée par la convention d'actionnaires?

Sur la sollicitation d’un commercial, notre adhérente Mme DM.

Il s'agit ici de la sollicitation d'une intelligence potentielle.

C’est de la sollicitation et pourtant, personne n’est puni.

La sollicitation des muscles évolue également, selon l’angle d’entraînement.

Cela veut dire que c’est la sollicitation de clientèle.

Si la sollicitation est régulière, il doit l’indemniser financièrement.

Cette aide intervient après la sollicitation des obligés alimentaires.

Hoe "het verzoek, de belasting" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel natuurlijk het verzoek tot spoedige betaling zodra men het verzoek ontvangt.

Binnen een maand na ontvangst van het verzoek wordt het verzoek behandeld.

Het verzoek is tijdig gedaan, zodat het verzoek ontvankelijk is.

Het verzoek tot medeverlening wordt bij het verzoek tot verlening ingediend.2.

Het verzoek tot medeverlening wordt bij het verzoek tot verlening ingediend.

Het verzoek om alimentatie gaat dan samen met het verzoek om echtscheiding.

De belasting op deze winst is lager dan de belasting op loon.

De belasting op gas wordt hoger dan de belasting op stroom.

Het verzoek moet ook de omstandigheden vermelden die het verzoek rechtvaardigen.

Deze datum is bepaald i.v.m de belasting voorwaarden van de belasting dienst.