Voorbeelden van het gebruik van La solution la plus simple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela me paraît la solution la plus simple.
Dat lijkt mij het eenvoudigste als oplossing.La solution la plus simple est souvent la meilleure.
De meest eenvoudige oplossing is vaak Redémarrez votre appareil La solution la plus simple?
Parfois… la solution la plus simple est la meilleure.
Soms… is een simpele oplossing het beste.(0h59) La solution la plus simple est bien sûr de retourner par le même chemin.
(0u59) Wij opteren voor de eenvoudigste oplossing, nl. terug te keren langs dezelfde route.Vente de l'immeuble à l'actionnaire La solution la plus simple réside dans une vente ordinaire.
Verkoop van het onroerend goed aan La solution la plus simple consiste à acheter une crème anticellulite prête à l'emploi ou un mélange spécial.
De eenvoudigste optie is om kant-en-klare anti-cellulitiscrà ̈me of een speciale mix te kopen.Dans une situation où vous avez besoin d'un nettoyageimmédiat des eaux usées, la solution la plus simple est d'appeler un spécialiste.
In een situatie waarin u onmiddellijkereiniging van afvalwater nodig, de eenvoudigste oplossing een specialist noemen.Alors nous avons imaginé la solution la plus simple à nos yeux pour résoudre ce problème.
En toen bedachten we de eenvoudigst mogelijke oplossing om dit probleem op te lossen.Pour certaines personnes simples avec une explication de certains des problèmes grâce àl'intervention des étrangers vraiment la solution la plus simple.
Voor sommige personen met enige uitleg van enkele van La solution la plus simple sur la façon d'assembler le cadre de la porte est assemblé à un angle de 90?
De eenvoudigste oplossing die tot het kozijn te monteren is gemonteerd onder een hoek van 90?Dans un langage que Poley peut comprendre, ça veut dire que… toutes les choses étant égales… la solution la plus simple est la meilleure.
In taal die Poley kan begrijpen, betekent het… alle dingenworden gelijk aan elkaar gesteld, de eenvoudigste oplossing is Pour éviter cette situation, la solution la plus simple consiste à définir un en-tête distinct pour Pages d'erreur 404.
Om deze situatie te vermijden, is de eenvoudigste oplossing om een aparte header voor te definiëren 404-foutpagina's.Het zou echter beter zijn als wij ook op het gebied van Maatwerk is niet de gemakkelijkste oplossing, maar ik vond het hier wel nodig", vertelt Pour ceux qui veulent profiter de cette caractéristique 8 disponible à partir de Windows et Windows 7,l'application Barre des tâches Usertile est la solution la plus simple.
Voor degenen die willen profiteren van deze kenmerken 8 beschikbaar vanaf Windows en Windows 7,toepassing Taakbalk UserTile is de makkelijkste oplossing.La solution la plus simple est de déplacer le le volume contrôler sur votre lecteur MP3 avec chaque nouvelle chanson, mais c'est extrêmement mal à l'aise.
De eenvoudigste oplossing is om het volume te verplaatsen op uw MP3 speler met elk nieuw nummer, maar dit is zeer oncomfortabel.Des différentes façons que vous pouvez vous débarrasser des notificationschangé d'accès restreint, la solution la plus simple est juste pour bloquer vos notifications.
Van La solution la plus simple consiste toutefois à établir qu'un médicament orphelin peut accéder de plein droit à la procédure centralisée.
De eenvoudigste oplossing is echter te bepalen dat een weesgeneesmiddel van rechtswege tot Si vous êtes dans une situation où carte réseau n'est pas détectée après l'installation de Windows et vous ne pouvez pas vous connecter à Internet pourrésoudre les problèmes de pilotes, la solution la plus simple est pour vous demande 3DP Net.
Als u in een situatie waarin netwerkadapter niet wordt gedetecteerd nadat La solution la plus simple consiste à déplacer le contrôle du volume sur votre lecteur MP3 avec chaque nouvelle chanson, mais ce qui est extrêmement mal à l'aise.
De eenvoudigste oplossing is om het volume te verplaatsen op uw MP3 speler met elk nieuw nummer, maar dit is zeer oncomfortabel.Si Doraemon pose vraiment des problèmes, la solution la plus simple est d'en acheter les droits et de la diffuser dans une version doublée en Bengali.
Als Doraemon echt een probleem veroorzaakt,is de eenvoudigste oplossing dat La solution la plus simple est de déplacer le le volume contrôler sur votre lecteur MP3 avec chaque nouvelle chanson, mais c'est extrêmement mal à l'aise.
De eenvoudigste oplossing is verhuizen naar La solution la plus simple consiste à utiliser un VPN sécurisé qui gardera votre adresse IP et vos informations personnelles à l'abri des regards indiscrets lors de vos séances de torrenting.
Een eenvoudige oplossing is om La solution la plus simple consiste à sélectionner tous les messages dont vous avez besoin pour mener à un autre client de messagerie et de les transmettre à une autre adresse qui appartient à vous.
De eenvoudigste oplossing is het selecteren van alle berichten die u nodig hebt om over te dragen naar een andere e-mailclient en ze doorsturen naar een ander adres dat hoort bij je.La solution la plus simple serait d'étendre le rôle de l'Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire(AEIF) au transport ferroviaire conventionnel.
De eenvoudigste oplossing lijkt uitbreiding van La solution la plus simple sera escaliers modulaires -avec leurs mains, ils ont seulement besoin de recueillir des pièces habitées, suivre strictement les instructions du fabricant.
De eenvoudigste oplossing zal zijn modulair trappen -met hun handen die ze nodig hebben alleen maar te verzamelen van bemande onderdelen, strikt houden aan La solution la plus simple serait de se débarrasser immédiatement de toutes les banques centrales car celles-ci sont la raison principale pour laquelle la monnaie ne reste jamais de la monnaie mais retourne toujours à la valeur du papier sur lequel elle est imprimée.
De eenvoudigste oplossing zou zijn om alle centrale banken onmiddellijk te sluiten, omdat centrale banken 
