Voorbeelden van het gebruik van La triangulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De la triangulation, Henry.
Je transfère l'angle, l'altitude, et la triangulation stellaire.
La triangulation est en cours.
Een driehoeksmeting wordt uitgevoerd.Où en êtes-vous avec la triangulation des signaux?
Hoever ben je met de driehoeksmeting van die signalen die Agent Finley ons gaf?La triangulation le place dans une pharmacie sur Riverside Drive.
Je fais la triangulation des coordonnées.
Ik combineer de coördinaten.Een deel van Il marche, mais la triangulation est seulement précis à deux-trois blocs.
Ja, maar de driehoeksmeting berekent het tot een paar blokken.Je l'ai truqué pour localiser la source du sifflement en utilisant la triangulation de fréquence.
Ik opgetuigd het aan de bron van het gekrijslokaliseren met behulp van frequentie triangulatie.La triangulation entre les mats le place presque exactement ici.
Driehoeksmeting tussen masten, plaatst hem ongeveer hier.Cet ensemble est un élément de la triangulation de la surface, et sa quantité est.
Deze set is een deel van het oppervlak triangulatie, en de hoeveelheid is.La triangulation de la peau du bâtiment varie selon l'implantation de ces nœuds.
De triangulatie van La triangulation de Delaunay est utilisée sur la base des forages(sommets) et sections transversales utilisateur(des nervures structurelles).
De Delaunay triangulatie wordt gebruikt op basis van boorgaten(hoekpunten) en gebruiker doorsneden(structurele ribben).Il a présenté des techniques pour mesurer la terre etsur les distances à l'aide de la triangulation.
Hij introduceerde de technieken voor het meten van de aarde ende afstanden op het gebruik van triangulatie.Soyez sûr que l'horloge de votre GPSest particulièrement fiable car la triangulation GPS repose sur une synchronisation temporelle extrêmement précise.
U kunt er van uitgaan dat deklok in uw GPS uitermate nauwkeurig is- GPS triangulatie vertrouwt op extreem precieze timing.De nauwkeurigheid Aussi faut, c'est une mesure de référence précis afin quel'ampleur de la triangulation peut être fixée avec précision.
Ook was vereist een nauwkeurige nulmeting zodatHet basisprincipe van gebruik van opmetingen triangulatie was een die werd gebruikt voor vele jaren, omdat deze zou hebben beschreven door Gemma Frisius in de 16 ste eeuw.Hiervoor wordt gebruikgemaakt van een systeem dat we kennen als trilateratie,de 3D-tegenhanger van driehoeksmeting op een kaart.Il a été décidé de mesurer,en utilisant la méthode de la triangulation avec les observations faites avec le cercle de Borda répéter, cette partie du méridien entre Dunkerque et Barcelone.
Besloten werd te meten, volgens de methode van triangulatie met waarnemingen gedaan met de Borda herhalen cirkel, dat een deel van de meridiaan tussen Duinkerken en Barcelona.Lors de la mesure de distances, la technologie multi-pixel(MPT) du détecteur de distanceR201 s'appuie sur les avantages de la triangulation géométrique sur une puce CMOS intégrée.
Bij het meten van afstanden, vertrouwt de Multi Pixel Technology(MPT)in de R201-afstandssensor op de voordelen van geometrische triangulatie op een ingebouwde CMOS-chip.Il a été décidé de mesurer,en utilisant la méthode de la triangulation avec les observations faites avec le cercle de Borda de répéter ce qui a été extrêmement précise un nouvel instrument, cette partie du méridien entre Dunkerque et Barcelone.
Besloten werd te meten, volgens de methode van triangulatie met waarnemingen gedaan met de Borda herhalen cirkel die was een extreem nauwkeurige nieuwe instrument, dat een deel van de meridiaan tussen Duinkerken en Barcelona.Il a examiné plusieurs aspects différents de 3-manifolds y compris les décompositions, des cartes, prévoyant un rapprochement des surfaces,tout en reconnaissant Tameness, la triangulation et la conjecture de Poincaré.
Hij was van mening verschillende aspecten van de 3-variëteiten, met inbegrip van decompositions, kaarten, de aanpassing van oppervlakken,het herkennen van tameness, triangulatie en de Poincare vermoeden.Il a inclus dans ce travail Libellus de locurum qui décrit la théorie des levés trigonométriques et contient en particulier la première proposition d'utiliser la triangulation comme une méthode précise de localiser des lieux.
Hij maakt deel uit van deze werkzaamheden Libellus de locurum beschreven die de theorie van trigonometrische het controleren en in het bijzonder bevathet eerste voorstel om gebruik te maken triangulatie als methode voor het nauwkeurig lokaliseren plaatsen.L'Ordre de l'Étoile est une communauté, un mandala de 144,000 êtres stellaires de la première, deuxième et troisième Initiation qui se sontincarnés sur cette planète avec pour but la triangulation occulte de la Lumière et de l'obscurité.
De Order of the Star is een gemeenschap, een mandala Er kan echter op dit vlak nog meer gedaan worden indien, zoals ik hoop, een paar amendementen worden overgenomen die ook in plenaire vergadering zijn voorgesteld, inhoudende dat er niet één bepaald model wordt doorgedrukt en dat vooral De tweede paper, geschreven samen met Stephen Fisk, ook weer gebruik maakt 
