Wat Betekent LA TRIBULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tribulatie
• de verdrukking
• de beproeving
• rampspoed
• de rampspoed

Voorbeelden van het gebruik van La tribulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce que ce passage mentionne la tribulation?
Noemt deze passage zelfs de tribulatie?

Qu'est-ce que la Tribulation? Comment savons-nous que la Tribulation dure sept ans?
Hoe weten we dat de verdrukking zeven jaar zal duren?

Mais l'enlèvement vient après la tribulation.
Maar de opname komt NA de tribulatie.

Est-ce que ces gens vont dans la tribulation parce qu'ils sont très méchant?
Dus gaan deze mensen door tribulatie omdat zij zo slecht zijn?

C'est au verset, il dit que ce jour-là est après la tribulation.
Terug in vers 29 zei hij dat die dag na de tribulatie is.

Comment savons-nous que la Tribulation dure sept ans?
Hoe weten we dat de Beproeving zeven jaar zal duren?

Toutes les générations de croyants ont dû passer par la tribulation.
Generaties lang zijn gelovers door tribulatie gegaan.

Vous êtes dans les temps de la tribulation et de la pénurie;
Jullie leven in tijden van rampspoed en schaarste;

Et dans le chapitre, nous voyons les événements de la tribulation.
Dan in hoofdstuk zes komen we in de gebeurtenissen van de tribulatie.

L'enlèvement aura lieu avant la Tribulation(1 Thessaloniciens 5.9, Apocalypse 3.10).
De opname vindt plaats vóór de verdrukking(1 Tessalonicenzen 5:9; Openbaring 3:10).

A-t-il dit:"Homme vivant, c'est génial car nous serons partis avant la tribulation"?
Zei hij:"Levende mens, het is fantastisch dat we weg zullen zijn vóór de tribulatie"?

Ou Dieu doit avoir décommandé la tribulation ou bien elle doit avoir été satisfaite d'une autre manière.
Of God moet de verdrukking hebben geannuleerd of anders moet het op een andere manier tevreden zijn geweest.

Le premier événement de cette période sera la Tribulation(Apocalypse 6-19).
De eerste gebeurtenis vanaf dan is de verdrukking(Openbaring hoofdstuk 6-19).

La tribulation sera si grande qu ́elle fera trembler non seulement la création, mais aussi l'âme de mes enfants.
De rampspoed zal zo groot zijn, dat niet alleen de schepping, maar ook de ziel van Mijn kinderen geschokt zal worden.

Mon peuple va commencer à être purifié dans la fournaise de la tribulation;
Mijn volk zal beginnen met de zuivering in de oven van de beproeving;

Et lorsque l'Antichrist apparaîtra pendant la tribulation et dira:"je suis Jésus-Christ", ils vont le recevoir comme leur Messie.
Wanneer die Antichristus tevoorschijn komt in de tribulatie en zegt"Ik ben Jezus Christus", dan zullen ze hem accepteren als hun messias.

L'amour pour Dieu et pour vos frères sera votre force pendant les temps de la tribulation.
Liefde voor God en jullie broeders zal jullie kracht zijn in de dagen van de beproeving.

La tribulation viendra soudainement et beaucoup resteront dans l'oubli, la terre les ensevelira et leurs âmes seront perdues à jamais.
De rampspoed zal plotseling komen en velen zullen worden vergeten; de aarde zal hen begraven en hun zielen zullen voor altijd verloren zijn.

Ils prennent des verset sur la colère de Dieu, mais la colère et la tribulation sont deux choses différentes.
Nou God's toorn en de tribulatie zijn twee totaal verschillende dingen.

La deuxième moitié de la tribulation est connue sous le nom de« grande tribulation»(Apocalypse 7.4) ou de« période d'angoisse pour Jacob»(Jérémie 30.7).
De tweede helft van de verdrukking staat bekend als"de grot verdrukking" en de"tijd van benauwdheid voor Jakob".

Donc, nous ne savons pas le jour et l'heure, mais nous savons que c'est après la tribulation.
KJV Dus we weten niet de dag of het uur, maar één ding weten we wel en dat is dat het na de tribulatie is.

Les gens croient que l'enlèvement est avant la tribulation parce qu'ils confondent la tribulation et la colère de Dieu.
De reden dat mensen denken dat de opname vóór de tribulatie is is omdat zij de tribulatie verwarren met God's toorn.

La manière dont Christians croit à l'Apocalypse, les sorcières croient à la prophétie de la Tribulation.
Zoals christenen geloven in de openbaring… geloven heksen in de profetie van de beproeving.

Celui qui se détourne de la prière et de Dieu sera perdu parce que la tribulation qui est sur le point d'arriver n'a jamais été vue sur terre auparavant.
Wie zich afkeert van het gebed en van God gaat verloren, want de beproeving die op handen is, zal van ongekende hevigheid op aarde zijn.

Est l'enlèvement parce que c'est la seule chose qu'ils peuvent trouver dans Apocalypse qui est avant la tribulation.
De opname is omdat dat het enige is dat zij ook maar kunnen vinden in het boek der Openbaring vóór de tribulatie.

La deuxième moitie de la tribulation est connue sous le nom de Grande Tribulation ou les temps de trouble pour Jacob.
De tweede helft van de Beproeving staat bekend als de Grote Beproeving en de “tijd van benauwdheid voor Jakob”.

Le livre de l'Apocalypse, consacré essentiellement à la période de la Tribulation, est une prophétie qui annonce comment Dieu répandra sa colère sur la terre.
Het boek Openbaring, dat voornamelijk gaat over de tijdsperiode van de verdrukking, is een profetische boodschap over de uitstorting van Gods toorn over de aarde tijdens de verdrukking..

Une fois que la tribulation était finie, le Messie arriverait- Jésus serait transformé en Messie surnaturel- et le Royaume de Dieu serait établi sur terre.
Zodra de verdrukking klaar was, zou de Messias aankomen- Jezus zou in de bovennatuurlijke Messias worden getransformeerd- en Gods koninkrijk zou op aarde gevestigd zijn.

Le livre de Daniel associé la Tribulation avec la souffrance qui a eu lieu lorsque l'empereur grec Antiochus Épiphane IV profané le Temple de Jérusalem.
Het boek van Daniel geassocieerd de verdrukking met het lijden dat eu lieu le Toen de Griekse keizer Antiochus IV Epiphanes ontheiligde de Tempel in Jeruzalem.

Hoe "la tribulation" te gebruiken in een Frans zin

Ainsi, le Seigneur mit fin à la tribulation à Smyrne.

Cela coïncide avec la tribulation et la période de l'Avènement.

La différence porte sur le rapport entre la tribulation (c.-à-d.

La tribulation produit quelquefois d’excellents effets que nous (305) ignorons.

Grimaces et gloire Oposito, lart de la tribulation urbaine Gainsbourg.

La tribulation existe mais les chrétiens sont protégés pour évangéliser.

Ainsi la tribulation l’attaquait encore à son lit de mort.

« aussitôt après la tribulation de ces jours-là »…Etrange !

Nous ne pourrons jamais tenir dans la tribulation sans Lui.

L’Église entre dans la Tribulation mais est délivrée du pire.

Hoe "de beproeving, de verdrukking" te gebruiken in een Nederlands zin

De beproeving duurde uiteindelijk maar liefst vijf dagen.

Zij worden vrienden tegen de verdrukking in.

Wiersma werd ingenieur tegen de verdrukking in.

Bijbelstudie | Miykayah De beproeving van het geloof.

Uiteindelijk kwam aan de beproeving een einde.

Dan heeft de beproeving iets goeds uitgewerkt.

Wanneer nodig ook tegen de verdrukking in.

Lossthe onderzoekers erin geslaagd de verdrukking na.

Integendeel, zij groeiden tegen de verdrukking in.

Vaak gebeurde dat tegen de verdrukking in.