Wat Betekent LE CAPITAL-RISQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• risicokapitaal
• durfkapitaal
• van durfkapitaal
• van risicokapitaal
• risicodragend kapitaal
• risicodragend

Voorbeelden van het gebruik van Le capital-risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Concernant le capital-risque, le livre vert contient des suggestions intéressantes.
Het Groenboek bevat ook enkele interessante suggesties ten aanzien van durfkapitaal.

De mesures financières pour encourager les prêts et le capital-risque dans toute l'UE;
Financiële maatregelen voor verbeterde leningverstrekking en inzet van durfkapitaal in de EU;

On y trouve des initiatives soutenant le capital-risque et des formes de financement innovantes telles que le financement participatif(crowdfunding).
Hier zullen we initiatieven zien om durfkapitaal en innovatieve financieringsvormen, zoals crowdfunding, te ondersteunen.

Irlande: Poursuivre la mise en place de mesures visant à inciter le capital-risque et la R& D.
Ierland: doorgaan met het nemen van maatregelen om risicodragend kapitaal en plaatselijke O& O te stimuleren.

La définition de règles spécifiques pour le capital-risque dans le cadre des mesures d'application de la directive AIFM«niveau 2».
Vaststelling van speciale voorschriften voor durfkapitaal in het kader van de uitvoeringsbepalingen van de AIFMD(" niveau 2");

Le CESE approuve les propositions de la Commission s'agissant de stimuler le capital-risque en Europe.
Het EESC onderschrijft de Commissievoorstellen voor stimulering van durfkapitaal in Europa.

Au lieu d'encourager le capital-risque, ils placent leur confiance dans le financement public qui est trop lourd et inutile à cette fin.
In plaats van risicokapitaal aan te moedigen, stelt zij haar vertrouwen in overheidsmiddelen, die voor dit doel te omslachtig en nutteloos zijn.

Créer une capacité d'investissement supplémentaire pour le capital-investissement, le capital mezzanine, le capital-risque et le capital de croissance.
De schepping van extra investeringscapaciteit voor private equity en voor mezzanine- en durf- en groeikapitaal.

Le capital-risque est généralement apporté par le biais d'une participation en actions temporaire, un emprunt subordonné ou un emprunt obligataire convertible.
Risicokapitaal wordt meestal ingebracht via een tijdelijke aandelenparticipatie, een achtergestelde lening of een(converteerbare) obligatielening.

Elle et de nombreux investisseurs prédisent tours seront plutôt divisés, en plus d'offres complexes, structuré plus comme le capital-risque traditionnel.
Zij en veel beleggers voorspellen rondes zal eerder worden opgebroken, in meer complexe deals, gestructureerd meer als traditionele venture capital.

Ces fonds sont à la philanthropie ce que le capital-risque, le capital-investissement et, pour finir, les fonds mutuels sont à l'investissement.
Deze fondsen zijn voor de filantropie wat ondernemingskapitaal, privaat vermogen en uiteindelijk gemeenschappelijke fondsen zijn voor investeren.

Il convient aussi de favoriser l'exploitation des résultats de la recherche communautaire par une meilleure articulation de celle-ci avec le capital-risque.
Ook moet de exploitatie van de resultaten van communautair onderzoek worden bevorderd door een betere coördinatie met het risicokapitaal.

Comment l'Union européenne peut-elle développer davantage le capital-investissement et le capital-risque en tant que sources alternatives de financement pour l'économie?
Op welke wijze kan de EU private equity en durfkapitaal verder ontwikkelen als een alternatieve financieringsbron voor de economie?

D'ici juin 2001, des orientations sur la façon dont elle appliquera les règles régissant les aides d'État à des mesures destinées à promouvoir le capital-risque.
Voor het einde van 2001 aangeven hoe zij de regels voor overheidssteun zal toepassen op maatregelen ter bevordering van durfkapitaal.

Les PME qui sont soutenues par du capital-risque peuvent créer des emplois de haute qualité, car le capital-risque favorise la création d'entreprises innovantes.
Met durfkapitaal gefinancierde mkb's kunnen hoogwaardige banen creëren, omdat durfkapitaal de creatie van innoverende ondernemingen ondersteunt.

Région métropolitaine pour le capital-risque, et UVA a remporté le 2015 Prix Paul Simon pour Internationalisation complète sur la base de ses initiatives mondiales de citoyens.
Grootstedelijk gebied voor risicokapitaal, en UVA won de 2015 Paul Simon Award for Comprehensive internationalisering op basis van haar wereldwijde burgerinitiatieven.

Constituera une capacité d'investissement supplémentaire pour le capital-investissement, le capital mezzanine, le capital-risque et le capital de croissance.
De kapitaalverhoging zal zorgen voor extra investeringscapaciteit voor het verstrekken van private equity, mezzanine- en durf- en groeikapitaal.

La proposition sur le capital-risque est transmise au Parlement européen et au Conseil(les États membres) pour négociation et adoption dans le cadre de la procédure de codécision.
Het voorstel over durfkapitaal gaat nu naar het Europees Parlement en de Raad( de lidstaten) voor bespreking en aanneming via de medebeslissingsprocedure.

La création d'un réseau administratif pour assurer le respect des obligations de reconnaissance mutuelle des règles nationales régissant le capital-risque ou les«placements privés».
Totstandbrenging van een administratief netwerk voor de handhaving van de wederzijdse erkenning van de nationale voorschriften voor durfkapitaal of" onderhandse plaatsingen.

Le capital-risque constitue un mode de financement d'entreprises, généralement de très petite taille, qui se trouvent aux premiers stades de leur existence et qui présentent un fort potentiel de croissance et de développement.
Durfkapitaal zorgt voor financiering van ondernemingen die over het algemeen zeer klein zijn, zich in de beginfasen van hun bestaan bevinden en door een groot groei- en expansiepotentieel worden gekenmerkt.

Nous avons d'abord envisagé des méthodes de financement plus classiques, comme le financement bancaire et le capital-risque, mais nous nous sommes finalement décidés pour ce produit financier innovant.
Wij hebben verschillende meer traditionele financieringsvormen- zoals bancaire financiering en venture capital- afgewogen en uiteindelijk gekozen voor deze innovatieve financieringsvorm.

La Commission promet de débloquer le capital-risque, ce qui est louable, mais presque risible étant donné qu'elle a passé presque toute l'année dernière à essayer de légiférer pour le faire complètement sortir du marché.
De Commissie belooft durfkapitaal te ontsluiten, wat prijzenswaardig is, maar ook een lachertje gezien het feit dat zij het hele vorige jaar bezig is geweest om het via wetgeving helemaal uit de markt te verdrijven.

Comme dit précédemment, ils constituent la clé du futur si nous voulons atteindre les objectifs fixés dans la stratégie 2020- 3% du PIB et, surtout, le capital-risque, également vital.
Zoals gezegd, vormen die innovatiepartnerschappen de sleutel tot de toekomst, als we onze doelstellingen in het kader van de Europa 2020-strategie willen verwezenlijken- 3 procent van het bbp en vooral risicodragend kapitaal dat ook van essentieel belang is.

Les États membres sont invités à faire rapport sur l'environnement existant au niveau national pour le capital-risque dans le cadre du programme national de réforme qu'ils doivent mettre en œuvre aux fins de la stratégie de Lisbonne;
De lidstaten wordt verzocht verslag uit te brengen over het nationale klimaat voor risicokapitaal in de context van hun nationale hervormingsprogramma in het kader van het Lissabon-programma;

Il souhaiterait, lors- que la situation se sera améliorée dans ces domaines, moderniser les orienta- tions relatives aux aides d'État dans des sec- teurs comme la recherche et le développement, la protection de l'environnement et le capital-risque.
Wanneer het op deze gebieden beter gaat, wil hij de richtlijnen voor staatssteun op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, milieubescherming en risicokapitaal moderniseren.

Le régime mis en place au niveau européen pour le capital-risque supprimera des obstacles à la levée de fonds sur une base transfrontière, mais ne résoudra pas en soi les problèmes fiscaux auxquels se heurtent ces investissements.
De Europese regeling voor durfkapitaal zal hinderpalen voor grensoverschrijdende fondsenwerving wegnemen, maar zal op zich geen oplossing bieden voor de fiscale problemen van fondsen die grensoverschrijdend beleggen.

Bien que les termes de contrôle de la crypto-monnaie doivent encore être améliorés, cette étape pour réguler correctement bitcoin peut apparemment voir un ascenseur pour le capital-risque supporté bitcoin entreprises qui une recherche de refuges ordonnés qu'ils se baser sur.
Hoewel de voorwaarden van cryptogeld controle nog moeten worden verbeterd, deze stap om correct te reguleren Bitcoin kan blijkbaar zie je een lift voor risicokapitaal ondersteunde Bitcoin bedrijven wie op zoek naar veilige havens bevolen dat zij zich zal baseren in.

La Commission a adopté une communication relative aux aides d'État et le capital-risque, destinée à promouvoir la mobilisation de capital-risque dans différents États membres, ce qui montre comment les règles peuvent être adaptées à l'évolution du marché.
De mededeling van de Commissie betreffende staatssteun en risicokapitaal is bedoeld om de verschaffing van risicokapitaal in verschillende lidstaten te stimuleren; hieruit blijkt dat de voorschriften worden aangepast aan de evolutie van de markt.

Des instruments financiers comme le capital-risque, les subventions aux taux d'intérêt pour les prêts, les garanties de prêts, la couverture des risques non commerciaux, etc., peuvent être disponibles au travers de ces instruments pour d'important projets d'infrastructure de nos pays partenaires.
Financieringsinstrumenten als risicokapitaal, rentesubsidies voor leningen, garanties voor leningen, afdekking van niet-commerciële risico's, enz., kunnen via die instrumenten beschikbaar zijn voor belangrijke infrastructuurprojecten in onze partnerlanden.

Dans ce contexte, les instruments financiers innovants, tels que le capital-risque, les garanties et les autres instruments de partage des risques mis en œuvre par l'intermédiaire des acteurs du marché, peuvent contribuer sensiblement à faciliter l'accès des PME au financement.
Tegen deze achtergrond kunnen innovatieve financiële instrumenten, zoals durfkapitaal en garanties en andere risicodelingsinstrumenten die door de marktspelers worden geleverd, een belangrijke rol spelen om de toegang tot financiering voor KMO's te vergemakkelijken.

Hoe "le capital-risque" te gebruiken in een Frans zin

Par ailleurs, le capital risque américain se cherche de nouveaux modèles d’investissement.

Le capital risque investit n'étant plus rémunéré mais taxé à mort !

Comme décrit ci-dessus, le capital risque intervient en début de vie des entreprises.

Je me suis donc tourné vers le capital risque pour lever ces fonds.

Marketing Présentation orale : la technique de Tim Cook Financement Le capital risque

Depuis 2000 et l’effondrement des marchés boursiers, le capital risque est en crise.

Le capital risque est de ce fait un cas particulier du capital investissement.

Le capital risque fonctionne de la manière suivante (à ce que j’en sais).

Le capital risque (Innovation/immatériel/SCR/FCPI/FIP/LBO/etc.)-risque, capital développement : le regard de l’investisseur S PERETTE

Le capital risque a été engagé, une douzaine d’euros par personnes est envisagée.

Hoe "risicokapitaal, durfkapitaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Els Lamberts is Investeringsmanager Risicokapitaal bij PMV.

Meebrengen: bedrag durfkapitaal en/of groene beleggingen.

De wereld van het risicokapitaal verandert constant.

Beurs Durfkapitaal Estland Crowdfunding Trading Silicon europe Funderbeam

Home » Durfkapitaal goed alternatief voor mkb?

Toch blijft de toegang tot risicokapitaal ontoereikend.

Banken hebben nooit risicokapitaal in bedrijven gestoken.

Investeringsreserve gevolgd door aftrek risicokapitaal 329 b.

Investering van risicokapitaal in beloftevolle kmo's' Arkimedes.

Indirecte beleggingen in durfkapitaal kenden geen heffingskorting.