Wat Betekent LE NOM VIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de naam komt
• de naam is afgeleid
• de naam is afkomstig

Voorbeelden van het gebruik van Le nom vient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est d'oú le nom vient.
Daar komt dus de naam vandaan.

Le nom vient du grec.
De naamgeving stamt uit het Grieks.

C'est de là que le nom vient.
Daar komt de naam vandaan.

Le nom vient cependant du grec.
De naam komt echter uit het Grieks.

C'est d'oú le nom vient.
Dit is waar de naam vandaan komt.

Le nom vient du fleuve l'Aude.
De naam is afkomstig van de rivier Versilia.

La fente's thème est le monde du football Américain, et le nom vient du matériau utilisé pour fabriquer les ballons de football avec laquelle le jeu est joué.
De kast's thema is de wereld van American football, en de naam komt uit het materiaal gebruikt om de voetballen die het spel wordt gespeeld.

Le nom vient du grec hepta et athlon(concours).
De naam is afgeleid van het Griekse hepta-en Athlon(wedstrijd).

Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine Le nom vient du nom latin de la ville de Cividale, capital antique du duché de Lombard, qui était'forum Iulii'('Jules' forum, baptisé du nom de Jules César).
Gorizia, Pordenone, TriŽst e Udine De naam komt uit de Latijnse naam van de stad van Cividale, oud kapitaal van het Lombard hertogdom, dat ĄForum Iuliiď was(ĄJuliusď forum', dat na Julius Caesar wordt genoemd).

Le nom vient du mot français Galant, sens"chevaleresque".
De naam komt van het franse woord Galant, zin"ridderlijke".

Le nom vient du grec et signifie'amour'ou'affection'.
De naam komt uit het Grieks en betekent 'liefde' of'genegenheid'.

Le nom vient des tisserands qui y possédaient leur boutique.
De naam komt van de brouwerijen die cuytbier produceerden.

Le nom vient de celui de la rivière Nièvre Nivara, Nevara.
Hier de lijst: Nihal Uit Windland Nihal Della Terra Del Vento.

Le nom vient du mots dalmate skrapa qui signifie rocher tranchant.
De naam komt van het Dalmatische woord “skrapa” wat scherpe steen betekend.

Le nom vient du grec pour les mots«cinq compétitions.".
De naam is afgeleid van de Griekse woorden voor"vijf wedstrijden.".

Le nom vient du jeu de flipper, l'une des premières machines électroniques de jeu.
De naam komt van Knockaert, één van de beginnen in de Strijdersgatpolder.

Le nom vient du fait que cette table était à l'origine en marbre.
De naam is vermoedelijk afkomstig van de hoeve, die oorspronkelijk aan de vijver heeft gelegen.

Le nom vient du cacao aztèque cacahuatl, qui a été reprise par les espagnols.
De naam komt uit de Azteekse cacao cacahuatl, die werd overgenomen door de Spanjaarden.

Durango Le nom vient du fait que le sport a d'abord été joué à Durango, au Colorado.
Durango De naam komt van het feit dat de sport werd voor het eerst gespeeld in Durango, Colorado.

Le nom vient du verbe"escalivar" catalane qui signifie«faire rôtir dans les cendres".
De naam komt van de Catalaanse werkwoord"escalivar" wat zich vertaalt als"te braden in de as".

Le nom vient du lac Michigan, qui jusqu'en 1871 était situé immédiatement à l'est de Michigan Avenue.
De naam is afgeleid van het Michiganmeer dat tot 1871 onmiddellijk aan de oostzijde van Michigan Avenue grensde.

Le nom vient du dieu Setebos, vénéré par Caliban et Sycorax dans la pièce La Tempête de William Shakespeare.
Setebos: genoemd naar Setebos, de god die aanbeden werd door Caliban en Sycorax uit Shakespeares stuk The Tempest.

Le nom vient du nom de l'appel de fonction de DOS employé pour rester dans la mémoire après arrêt.
De naam komt uit de naam van de de functievraag van Dos die wordt gebruikt om in geheugen na beëindiging te blijven.

Le nom vient du mot Latin signifiant \large Lazio, mais c'est aussi le nom d'une région en Italie centrale de Rome.
De naam komt van het Latijnse woord voor \breed Lazio, maar het is ook de naam van een regio in Centraal Italië van Rome.

Le nom vient du mot italien"polpette" pour boulettes de viande, mais dans certains pays, on le considà ̈re comme un mélange entre hamburger et boulettes de viande.
De naam is afgeleid van het Italiaanse woord"polpette" voor gehaktballen, maar in sommige landen beschouwen mensen het als een kruising tussen hamburger en gehaktballen.

Ecostyle, dont le nom vient du mot« durabilité» intègre la sophistication et l'élégance moderne, ainsi que la simplicité et l'aspect pratique du style campagnard.
Ecostyle, wiens naam komt van het woord"duurzaamheid" bevat de verfijning en moderne elegantie, evenals de eenvoud en de uitvoerbaarheid van de landelijke stijl.

Le nom vient du premier nom de la rue de Savoie sur lequel le collège de Savoie se trouvait et en face duquel se trouvait initialement la pédagogie.
De naam is afkomstig van de eerste huisvesting van de pedagogie in de Savoyestraat, waar het tegenover het College van Savoye lag.

Le nom vient du grec ancien« aria»(une espèce de chêne) et« carpos»(=fruit) en raison de la ressemblance des fruits en forme de gland des deux genres.
De botanische naam is afkomstig van het Oud-Grieks'palme'(palm) en'orchis'(orchidee), wat slaat op de gelijkenis van de bladeren op die van palmen van het geslacht Geonoma.

Le nom vient du nom latin de la ville de Cividale, capital antique du duché de Lombard, qui était'forum Iulii'('Jules' forum, baptisé du nom de Jules César).
De naam komt uit de Latijnse naam van de stad van Cividale, oud kapitaal van het Lombard hertogdom, dat Forum Iulii was(Julius forum', dat na Julius Caesar wordt genoemd).

Le nom vient du fait que ces voies forment un cylindre squelettique parce qu'elles sont les cercles égal-classés ont empilé un sur l'autre dans l'espace, suivant les indications de la figure donnée avant.
De naam komt uit het feit dat deze sporen een skeletachtige cilinder vormen omdat zij gelijk-gerangschikte cirkels stapelden één bovenop andere in ruimte zijn, zoals aangetoond in het voordien gegeven cijfer.

Hoe "le nom vient" te gebruiken in een Frans zin

Le nom vient de paysan qui se dit caipira.

Le nom vient du latin ruderal qui signifie décombres.

Le nom vient de son inventeur, le scientifique Zorglub.

Le nom vient de celui de l'explorateur gascon Cadillac.

Étymologiquement, en français, le nom vient du mot castel.

Historique : Le nom vient du grec trophia (trophée).

Le nom vient du grec "Kallustos" (= très beau).

Le nom vient de César-Auguste, le premier empereur romain.

Le nom vient du persan et Caspar signifie «trésorier».

Hoe "de naam komt, de naam is afkomstig" te gebruiken in een Nederlands zin

De naam komt uit oorspronkelijk uit Rusland.

De naam komt van het havenplaatsje Portsalon.

De naam is afkomstig van een Hawaïaans eiland.

De naam komt van alle gouden spikkeltjes.

De naam is afkomstig van een vroegere herberg.

De naam komt van het Franse patin.

De naam is afkomstig van het restaurant Champeaux.

De naam is afkomstig van het pseudoniem (Dr.

De naam is afkomstig van Mons Martis (Marsberg).

De naam is afkomstig van een eerdere bijeenkomst.