Voorbeelden van het gebruik van Le pendule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le pendule a une hauteur maximale de 121 centimètres.
Et son cœur… Est le pendule qui garde le rythme.
En zijn hart is het pendulum, dat gelijkmatige tred houdt.Le pendule est réglable en hauteur(27 à 157 centimètres).
De pendel is in hoogte verstelbaar(27 tot 157 centimeter).Allez, Maggie,allons voir si on peut trouver le pendule géant.
Kom, Maggie, dan gaan we de enorme pendule zoeken.Le pendule est réglable en hauteur(18 à 150 centimètres).
De pendel is verstelbaar in hoogte(18 tot 150 centimeter).Nous avons constaté que le pendule a montré un mouvement approprié.
Le pendule Oris de Lucide est un régal pour les yeux.
Nous avons placé des objets positifs et négatifs sous le pendule.
We plaatsden positieve en negatieve objecten onder de pendulum.Le pendule du karma se balance dans les deux sens.
De pendule van Le pendule se déplaçait de façon erratique pendant toute l'expérience.
De pendulum bewoog onregelmatig tijdens het experiment.Ce qui se déplace, en réalité,n'est pas le pendule, mais la terre en rotation sur elle-même;
Het is echter niet de slinger die draait, maar Le pendule diffuse une lumière blanche et chaude à la hauteur que vous choisissez:.
De pendel verspreidt warm, wit licht op À l'exception de la première lecture qui estprise à 1 pied, le pendule s'est à peine éloigner de son axe central.
Met uitzondering van Le pendule est un instrument très pratique si on veut immédiatement une réponse à une question.
De pendel is een handig instrument om onmiddellijk een antwoord te krijgen op je vraag.Ceci est donc la raison lorsqueMlle Elisabeth réalisait la radiesthésie, le pendule bougeait dans la direction antihoraire.
Dat is waarom toen Mevr.Elisabeth aan het dowsen was, de pendulum in Le pendule est réglable en hauteur et la lampe peut facilement être connectée à un variateur.
De pendel is in hoogte verstelbaar en Un système à rétroaction électromagnétique veille à ce que le pendule demeure toujours dans la même position d'équilibre, une fois celle-ci calibrée.
Een elektromagnetisch feedbacksysteem zorgt ervoor dat de pendel altijd in Suspendez le pendule à la hauteur souhaitée avant de visser la plaque de montage au plafond.
Hang de pendel op Nous continuons à déplacer l'anneau plus loin le long de la règle età nous rappeler le nombre au-dessus duquel le pendule se balancera une seconde fois.
We blijven Puis, le pendule quitte le métal A, mais comme une partie des électrons coulait de lui, alors il est déchargé.
Vervolgens verlaat de slinger het metaal A, maar als onderdeel van Ainsi, la principale conclusion de cette étude que ce qui importe pour le pendule oscillant est quel angle vous relâchez le poids et la longueur de la chaîne.
Dus onze conclusie over dit experiment dat wat telt voor de slinger oscillerende is welke hoek je het gewicht af en Très Chers, le pendule se meut en votre direction, et cela signifie que le contrôle de votre monde commence à changer de mains.
Dierbaren, de slinger beweegt zich in jullie richting en het betekent dat Parfois le pendule se déplaçait dans le sens horaire, à d'autres moments, il se déplaçait dans le sens antihoraire, et parfois il était stable.
Op sommige momenten bewoog de pendulum in een dextrale richting, op andere momenten bewoog het in een anti-dextrale richting, en soms werd het stabiel.Le pendule fait partie de cette phrase«juste» délivrée par les inquisiteurs, mais en réalité, c'est un instrument de torture psychologique.
De slinger is een onderdeel van dit"gewoon" zin wordt uitgegeven door Dans le cas de la personne moyenne, le pendule est devenu stable après 18 pieds seulement, là où les vibrations ne pouvaient plus être plus senties.
In het geval van Lorsque le pendule est stable, cela signifie que la négativité de l'entité possédant était en proportion égale avec la positivité venant du radiesthésiste.
Toen de pendulum stabiel was, betekende het dat 
