Wat Betekent DE PENDULUM in het Frans - Frans Vertaling

• le pendule

Voorbeelden van het gebruik van De pendulum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tip van de pendulum werkt met hetzelfde principe.
La pointe du pendule fonctionne sur le même principe.

Daarom kozen we deze bijzondere vorm van de pendulum.
Par conséquent, nous avons choisi cette forme particulière de pendule.

We ondervonden dat de pendulum geschikte motie vertoonde.
Nous avons constaté que le pendule a montré un mouvement approprié.

De pendulum bewoog onregelmatig tijdens het experiment.
Le pendule se déplaçait de façon erratique pendant toute l'expérience.

We plaatsden positieve en negatieve objecten onder de pendulum.
Nous avons placé des objets positifs et négatifs sous le pendule.

Het 2de kolom laat de beweging van de pendulum op de corresponderende hoogte zien.
La deuxième colonne indique le mouvement du pendule, à la hauteur correspondante.

Nadat het experiment doorging, observeerden we verschillende aspecten van de motie van de pendulum.
Au cours de l'expérience, nous avons observé différents aspects du mouvement du pendule.

Met uitzondering van de eerste lezing dat is genomen op 1 foot, de pendulum nauwelijks van de centrale as slingerde.
À l'exception de la première lecture qui est prise à 1 pied, le pendule s'est à peine éloigner de son axe central.

Zoals u kunt zien van de lezingen is er geen specifieke tendens in de richting van de pendulum.
Comme vous pouvez le voir sur les lectures, il n'y a pas de tendance particulière dans le sens du pendule.

Dat is waarom toen Mevr. Elisabeth aan het dowsen was, de pendulum in de anti-dextrale richting bewoog.
Ceci est donc la raison lorsque Mlle Elisabeth réalisait la radiesthésie, le pendule bougeait dans la direction antihoraire.

De snelheid met welke de pendulum bewoog en de afstand welke de pendulum aflegde van de centrale as.
La vitesse à laquelle le pendule se déplaçait et la distance parcourue par le pendule depuis son axe central.

Toen we hetzelfde voorval via het ontwikkelde zesde zintuig waarnamen, was het eigenlijk deze hogere level regerende entiteit dat manipuleerde hoe de pendulum bewoog.
Quand nous avons observé le même événement à travers un sixième sens avancé, il est apparu que c'était en fait cette entité de niveau élevé possédant le sujet qui manipulait les déplacements du pendule.

Op sommige momenten bewoog de pendulum in een dextrale richting, op andere momenten bewoog het in een anti-dextrale richting, en soms werd het stabiel.
Parfois le pendule se déplaçait dans le sens horaire, à d'autres moments, il se déplaçait dans le sens antihoraire, et parfois il était stable.

Nou, dit is een tabel van lezingen welke genomen zijn van de zoeker die bezeten was, en zoals u kunt zien in het middelste kolom, had de directie van de pendulum geen standvastige richting.
Maintenant, voici les relevés concernant l'aspirant qui était possédé, et comme vous pouvez le voir dans la colonne centrale la direction du pendule avait une direction irrésolue.

In het geval van de doorsnee persoon, werd de pendulum pas stabiel na 18 feet waarbij de vibraties niet meer gevoeld konden worden.
Dans le cas de la personne moyenne, le pendule est devenu stable après 18 pieds seulement, là où les vibrations ne pouvaient plus être plus senties.

Maar, als een persoon van geavanceerde spirituele level(boven de 60%) een pendulum vasthoudt, stijgt de subtiele gevoeligheid van de pendulum door de spirituele positiviteit van de dowser.
Cependant, lorsqu'une personne de niveau spirituel avancé(au-dessus de 60%) tient un pendule, la sensibilité subtile du pendule augmente en raison de la positivité spirituelle du radiesthésiste.

In het laatste kolom hebben we de afstand welke de pendulum van de as aflegde laten zien in termen van de diameter van de slingering.
Dans la dernière colonne, nous avons montré la distance parcourue depuis le pendule depuis son axe en fonction du diamètre de l'oscillation.

Toen de pendulum stabiel was, betekende het dat de negativiteit van de negatieve energie in evenredige hoeveelheid was met de positiviteit dat van de dowser werd uitgestraald.
Lorsque le pendule est stable, cela signifie que la négativité de l'entité possédant était en proportion égale avec la positivité venant du radiesthésiste.

Toen zij negatieve objecten dowsden, zoals objecten welke aangetast zijn door negatieve energieën, liet de pendulum motie in een negatieve richting zien, dat is anti-dextrale motie.
Lorsqu'ils ont observé des objets négatifs, comme des objets affectés par des énergies négatives, le pendule a montré un mouvement négatif, c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

We zorgen ervoor dat de person die de pendulum vasthield oftewel de dowsing-persoon, een persoon moest zijn welke niet aangetast is door negatieve energieën en van een goede spirituele level is.
Nous avons vu que la personne qui détient le pendule ou la personne radiesthésie devait être une personne non affectée par les énergies négatives et d'un bon niveau spirituel.

Met betrekking tot het begrijpen van de vibraties die door een persoon worden uitgestraald, kan een persoon, tenzij hij of zij een geavanceerde zesde zintuig heeft, niet vertellen wat de reden voor de beweging van de pendulum is.
En ce qui concerne la compréhension des vibrations émises par une personne, à moins d'avoir un sixième sens avancé, on ne peut pas dire la raison derrière le mouvement du pendule.

Aanvankelijk bekeken we enige vibraties welke de pendulum aantastte als de dowser de pendulum vasthield in de plaats welke bestemd was voor het experiment, en we zagen dat er geen waren.
D'abord, nous avons vérifié d'éventuelles vibrations pouvant affecter le pendule lorsque le radiesthésiste le tenait à l'endroit désigné pour l'expérience et nous avons trouvé qu'il n'y en avait aucune.

Bijvoorbeeld, door gebruik te maken van een pendulum, geloven dowsers dat ze vragen kunnen stellen over een persoon's leven en"Ja" en"Nee" antwoorden kunnen krijgen, afhankelijk van de motie van de pendulum, nadat de vraag is gesteld aan de pendulum.
Par exemple, en utilisant un pendule, les radiesthésistes croient qu'ils peuvent poser des questions sur la vie d'une personne et obtenir les réponse'Oui'ou'Non'en fonction du mouvement du pendule après que la question soit posée.

Als een spirituele gemiddelde persoon, dat is, een persoon rond de 20-30% spirituele level, de pendulum vasthoudt, behoudt de pendulum zijn zwaarte en is het minder gevoelig in het oppikken van subtiele vibraties.
Quand une personne spirituellement moyenne, c'est-à-dire une personne autour du niveau spirituel de 20-30%, tient le pendule, le pendule conserve sa lourdeur et est moins sensible à saisir les vibrations subtiles.

De mate van de motie van de pendulum, of in de positieve of negatieve directie, is een werkelijke resultaat van de vibraties van het subject of object en de gevoeligheid van de pendulum door het spirituele level van de dowser.
L'amplitude du mouvement du pendule, que ce soit dans le sens positif ou négatif, est le résultat net des vibrations du sujet ou de l'objet et de la sensibilité du pendule due au niveau spirituel du radiesthésiste.

De hoge spirituele positiviteit van de dowser straalt naar buiten toe uit en geeft luchtigheid aan de pendulum en maakt het gevoelig voor de vibraties welke uit worden gestraald van het object of de persoon welke gedowsed wordt.
La haute positivité spirituelle du radiesthésiste rayonne vers l'extérieur et apporte la légèreté au pendule et le rend sensible aux vibrations émanant de l'objet ou de la personne étudié.

Bijvoorbeeld, door gebruik te maken van een pendulum, geloven dowsers dat ze vragen kunnen stellen over een persoon's leven en"Ja" en"Nee" antwoorden kunnen krijgen, afhankelijk van de motie van de pendulum, nadat de vraag is gesteld aan de pendulum..
Par exemple, en utilisant un pendule, les radiesthésistes croient qu'ils peuvent poser des questions sur la vie d'une personne et obtenir les réponses"Oui" et"Non", selon le mouvement du pendule, après que la question soit posée au pendule.

Omdat de plaats, tijd, het object op welke de dowsing werd gedaan en de pendulum welke gebruikt werd voor de dowsing hetzelfde was, werden dezelfde of op zijn minst soortgelijke lezingen verwacht.
Alors que la place, le temps, l'objet sur lequel la radiesthésie était effectuée et que le pendule utilisé pour la radiesthésie étaient les mêmes, on s'attendait à des lectures identiques ou du moins semblables.

Subtiele analyse gebaseerd op subtiele kennis ontvangen door de zoeker van de sectie van subtiele kennis Omdat de plaats, tijd, het object op welke de dowsing werd gedaan en de pendulum welke gebruikt werd voor de dowsing hetzelfde was, werden dezelfde of op zijn minst soortgelijke lezingen verwacht.
Analyse subtile basée sur la connaissance subtile reçue par un aspirant de la section de la connaissance subtile Alors que la place, le temps, l'objet sur lequel la radiesthésie était effectuée et que le pendule utilisé pour la radiesthésie étaient les mêmes, on s'attendait à des lectures identiques ou du moins semblables.

Hoe "de pendulum" te gebruiken in een Nederlands zin

De pendulum wordt vanuit rust en vanuit 0 losgelaten.

Ledvance lampenkap aluminium zwart Accessoires voor de PenduLum verlichting.

U kunt de Pendulum klok verkrijgen in twee kleuren.

De Pendulum en Knife Party frontman verzorgt namelijk de vocalen.

Een game tijdens de Pendulum Wars lijkt me erg gaaf.

De Pendulum Wave staat ook goed in leslokalen op school.

De pendulum draaide volledig positief toen ik de trailer zag.

In ’92 presenteerde hij een ander meesterwerk, de Pendulum Variable.

Deze omklap beweging wordt ook wel de pendulum swing genoemd!

Hoe "le pendule" te gebruiken in een Frans zin

Le pendule divinatoire est mon seul support.

Le pendule répond à n’importe quelle question formulée.

Le pendule Trouvier Pendule avec chambre témoin.

Voici quelques conseils sur le pendule égyptien.

Le pendule sert d'amplificateur pour objectiver les résultats.

Prenez le pendule dans vos mains, manipulez-le.

Le pendule triple pyramide réharmonise les chakras.

Le pendule merkaba s’adresse particulièrement aux radiesthésistes expérimentés.

Le pendule est l'instrument moderne des sourciers.

Le pendule séphoroton possède une haute qualité vibratoire.