Wat Betekent PENDULUM in het Frans - Frans Vertaling

• pendule
• pendulum

Voorbeelden van het gebruik van Pendulum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spirituele onderzoek over dowsing- pendulum methode- deel 1.
Recherche spirituelle sur la radiesthésie- méthode du pendule- 1ère partie.

Pendulum is het zesde studioalbum van de Amerikaanse rockband Creedence Clearwater Revival.
Fogerty est à la tête du groupe country rock Creedence Clearwater Revival.

Zoals u kunt zien van de lezingen is er geen specifieke tendens in de richting van de pendulum.
Comme vous pouvez le voir sur les lectures, il n'y a pas de tendance particulière dans le sens du pendule.

Pendulum werd in 2002 opgericht door Rob Swire, Gareth McGrillen en Paul Harding.
Pendulum est originaire d'Australie et est composé de Rob Swire, Gareth McGrillen et Paul Harding.

ARKE bevat diverse innovatieve producten waaronder de Water 8 Ball, Pendulum en Twin Clubs.
ARKE contient toute une série de produits innovants comme la Water 8 Ball, le Ballon Pendulum et les Twin Clubs.

Pendulum onderscheidt zich door te focussen op alle liefhebbers van muziek, de DJ nachtclubs.
Pendulum se distingue en misant tout sur les amoureux de la musique, du DJ aux clubs de nuit.

Opvallende look bestaande uit een berkenhouten boog, gecombineerd met een zwarte wijzerplaat en pendulum.
Look frappant composé d'un arc en bouleau, combiné avec un cadran et un pendule en métal noir.

Een'pendulum' diagnose van de Goddelijke fragmentjes heeft aangetoond dat ze positieve energie bevatten 5.
Un diagnostic d'un pendule des Particules Divines ont montré qu'elles contiennent de l'énergie positive 5.

Ook katoen kammen machines, en in het voorjaar en pneumatische pendulum armen voor textiel spinnen en productie.
En outre, le coton machines de peignage, et le printemps et les bras pendulaires pneumatiques pour la filature textile et de la fabrication.

De snelheid met welke de pendulum bewoog en de afstand welke de pendulum aflegde van de centrale as.
La vitesse à laquelle le pendule se déplaçait et la distance parcourue par le pendule depuis son axe central.

In de voorafgaande fasen voor de start van deze studie, deden we experimenten door de pendulum op een houten-standaard op eigen kracht te laten hangen.
Dans les étapes préliminaires avant d'entreprendre réellement cette étude, nous avons expérimenté l'utilisation du pendule accroché sur un support en bois.

Dit was zo omdat we middels spirituele onderzoek ondervonden dat zij hoogstwaarschijnlijk de subtiele vibraties van het subject zouden oppikken met behulp van een pendulum.
Cela parce que grâce à la recherche spirituelle, nous avons constaté qu'à un tel niveau, la personne était plus susceptible de capter les vibrations subtiles du sujet à l'aide d'un pendule.

In het laatste kolom hebben we de afstand welke de pendulum van de as aflegde laten zien in termen van de diameter van de slingering.
Dans la dernière colonne, nous avons montré la distance parcourue depuis le pendule depuis son axe en fonction du diamètre de l'oscillation.

In 2005 is er door de Audio Bullys een remix van Out of Space uitgebracht als de single Voodoo People( Pendulum Remix)/Out of Space Audio Bullys Remix.
En 2005, ils font paraître une compilation de leurs singles en version éditée, Their Law: The Singles 1990-2005 avec des remixes de Out of Space(Audio Bullys Remix) et Voodoo People Pendulum Remix.

Poe onderzoekt verschillende thema's in"The Pit and the Pendulum" onderweg, met inbegrip van angst, onverdraagzaamheid en onrecht, en de kracht van wanhoop.
Poe explore divers thèmes dans«The Pit and the Pendulum» en cours de route, y compris la peur, l'intolérance et l'injustice, et le pouvoir du désespoir.

Klok, motie welk werd foliotom gehandeld, ging onnauwkeurig, maar met de verschijning in XVII eeuw pendulum uur nauwkeurigheid vremyaischisleniya verreweg verbeterde.
Les heures, la marche de qui était réglé foliotom, allaient inexactement, mais avec l'apparition à XVII siècle des heures de balancier l'exactitude du calendrier s'est améliorée considérablement.

De vragen die door middel van een pendulum beantwoord worden zijn veelvoudig, en omvatten vragen met betrekking tot relaties, investeringen, authenciteit van dingen en zelfs voorspellingen over de toekomst.
Les questions répondues grâce au pendule sont nombreuses et comprennent des questions concernant les relations, les investissements, l'authenticité des choses et portent même sur l'avenir.

Bijvoorbeeld,"Naald"- een smalle en gespannen tong moet uit de open mond worden gepropt,"Pendulum"- het puntje van de tong beweegt naar rechts of naar de linkerhoek van de mond.
Par exemple,"Needle"- une langue étroite et tendue doit être poussée hors de la bouche ouverte,"Pendulum"- le bout de la langue se déplace vers la droite ou le coin gauche de la bouche.

De vragen die door middel van een pendulum beantwoord worden zijn veelvoudig, en omvatten vragen met betrekking tot relaties, investeringen, authenciteit van dingen en zelfs voorspellingen over de toekomst.
Les questions auxquelles on répond avec un pendule sont multiples et incluent des questions concernant les relations humaines, les investissements, l'authenticité des choses et même des questions sur l'avenir.

Laat de leerlingen analyseren het dilemma van de verteller ontmoet in"The Pit and the Pendulum', zoals ze lezen en speculeren over de mogelijke uitkomsten van de keuzes van de verteller.
Demandez aux élèves d'analyser le dilemme rencontré par le narrateur dans«The Pit and the Pendulum» pendant qu'ils lisent et spéculent sur les résultats potentiels des choix du narrateur.

De mate van de motie van de pendulum, of in de positieve of negatieve directie, is een werkelijke resultaat van de vibraties van het subject of object en de gevoeligheid van de pendulum door het spirituele level van de dowser.
L'amplitude du mouvement du pendule, que ce soit dans le sens positif ou négatif, est le résultat net des vibrations du sujet ou de l'objet et de la sensibilité du pendule due au niveau spirituel du radiesthésiste.

We waren gefascineerd door de verschillende geloven en claims van dowsers over wat een pendulum als een dowsing-tool kan doen, dus gingen we van start met onze eigen studie.
Nous étions intrigués par les diverses croyances et les prétentions des radiesthésistes sur ce dont est capable un pendule en tant qu'outil de radiesthésie, alors nous en sommes venus à mener notre propre étude.

Maar kachka rechtbanken beschadigd het werk van pendulum, en klok met balansirnym de regelaar van de motie ging onnauwkeurig in de omstandigheden van de extremum temperaturen, van vijandig skazyvaiushchikhsya op het werk doordringende voloskovoi voorjaar.
Mais le ballottement des cours violait le travail du pendule, mais les heures avec balansirnym par le régulateur de la marche allaient inexactement dans les conditions des températures extrêmes se faisant sentir négativement en le travail fines voloskovoj les ressorts.

In het experiment dat we uitvoerden focusten we ons op het begrijpen van de vibraties welke door mensen worden uitgestraald via de maatregelen van de beweging van een pendulum toen het boven hen gehangen werd en we kozen 4 groepen voor deze experiment.
Dans l'expérience que nous avons menée nous nous sommes appliqués à comprendre les vibrations émises par les personnes au moyen du mouvement d'un pendule lorsqu'il était suspendu au-dessus d'eux, et nous avons choisi 4 groupes pour cette expérience.

In 1641 jaar het de plan componeerde van benuttend van pendulum voor de regeling van de motie uur, maar door jaar gestorven, en leix in 1649 jaar het zoon Vinchentso en slesar met betrekking tot Balestri noemen.
En 1641 il a dressé le plan de l'utilisation du pendule pour le réglage de la marche des heures, mais dans un an est mort, et seulement en 1649 son fils Vinchentso et le serrurier nommé Balestri.

Bijvoorbeeld; Als een spirituele gemiddelde persoon, dat is, een persoon rond de 20-30% spirituele level, de pendulum vasthoudt, behoudt de pendulum zijn zwaarte en is het minder gevoelig in het oppikken van subtiele vibraties.
Par exemple, Quand une personne spirituellement moyenne, c'est-à-dire une personne autour du niveau spirituel de 20-30%, tient le pendule, le pendule conserve sa lourdeur et est moins sensible à saisir les vibrations subtiles.

En Nederlandse wetenschapper Khristian Giuigens verzon pendulum klok met spuskovym samenstel van bewegende delen de nauwkeurigheid ondersteund van de conclusie Galilee welk pendulum apparaat kan gebruikt voor de controle in de loop van de tijd zijn.
Mais le savant hollandais Hristian Gjujgens a inventé les heures de balancier avec le mécanisme de détente, ayant prouvé la justesse de la conclusion de Galileja que l'on peut utiliser l'installation de balancier pour le contrôle du temps.

De hoge spirituele positiviteit van de dowser straalt naar buiten toe uit en geeft luchtigheid aan de pendulum en maakt het gevoelig voor de vibraties welke uit worden gestraald van het object of de persoon welke gedowsed wordt.
La haute positivité spirituelle du radiesthésiste rayonne vers l'extérieur et apporte la légèreté au pendule et le rend sensible aux vibrations émanant de l'objet ou de la personne étudié.

Rubber veiligheidsbedekking voor een verhoogde slipveiligheid, TRRL Pendulum Test 36+, R11 slipveiligheid volgens DIN 51 130 en BGR 181 of GUV-R 181, uitmuntende milieuvriendelijkheid,„A“-classifi catie in BRE-rating.
Revêtement de sécurité en caoutchouc offrant une protection antidérapante élevée, TRRL Pendulum Test 36+, classe anti-dérapante R11 selon DIN 51 130 et BGR 181 ou GUV-R 181, excellente compatibilité environnementale confi rmée par la note A attribuée par le BRE.

Omdat de plaats, tijd, het object op welke de dowsing werd gedaan en de pendulum welke gebruikt werd voor de dowsing hetzelfde was, werden dezelfde of op zijn minst soortgelijke lezingen verwacht.
Alors que la place, le temps, l'objet sur lequel la radiesthésie était effectuée et que le pendule utilisé pour la radiesthésie étaient les mêmes, on s'attendait à des lectures identiques ou du moins semblables.

Hoe "pendulum" te gebruiken in een Nederlands zin

Traploze pendulum instelling van los tot fixatie.

Wandklok RVS GOLDEN CIRCLE Pendulum Modern Design.

In dit geval was dit Pendulum feat.

Wederom kozen we hier voor Pendulum feat.

Zuiver Functionele klok Pendulum met mooie betonkleur!

Comes complete with pendulum and winding key.

Christiaan van der Klaauw Pendulum Roségoud Nr.17.

De pendulum bewoog onregelmatig tijdens het experiment.

Design Tafelklok Smart Pendulum Karlsson Axeswar Design.

The war's end swung the pendulum back.

Hoe "pendulum, pendule" te gebruiken in een Frans zin

East Pendulum (Henri Kenhmann), blog francophone sur les questions stratégiques chinoises.

Pendule Neuchâteloise Zénith Clock Look 1960/2014.

Elle a été produite par la société américaine Pendulum Studios.

les molluscum pendulum sont de petites excroissances de chair.

Tendance confirmée sur The Pendulum Speaks, et sur le magnifique Lost Tribes.

The Poet and the Pendulum de Nightwish.

Singles / à l'unité » Structure Deck » Master of Pendulum

Exit le pit and pendulum de Vincent Price ...

Pendulum est thriller qui nous plonge dans les souterrains du monde digital.

Quel voyant n’a pas son pendule ?