Wat Betekent DE PENDEL in het Frans - Frans Vertaling

• le pendule
• la navette

Voorbeelden van het gebruik van De pendel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga naar de pendels.
Allez aux modules.

De pendels doen tussenlanding in Pristanište.
Les navettes font escale à Pristanište.

Jullie gaan direct naar de pendel.
Vous allez tous à la navette.

Kom mee, de pendel staat klaar.
La navette est prête.

Jij blijft hier, ik pak de pendel.
Reste ici, je vais chercher le cristal.

De stroom van de pendel is uitgeschakeld.
Le système d'alimentation du vaisseau est coupé.

De pendel wordt geleverd met een dimbare led-lamp.
Le pendentif est fourni avec une lampe LED dimmable.

We proberen nu naar de pendel te geraken.
Nous essayons de prendre la navette.

De pendel heeft een maximale hoogte van 121 centimeter.
Le pendule a une hauteur maximale de 121 centimètres.

We proberen nu naar de pendel te geraken.
Nous essayons d'atteindre une navette.

De pendel is in hoogte verstelbaar(27 tot 157 centimeter).
Le pendule est réglable en hauteur(27 à 157 centimètres).

We kunnen 'm in de pendel herstellen.
Nous pourrons le réparer sur le vaisseau.

De pendel is verstelbaar in hoogte(18 tot 150 centimeter).
Le pendule est réglable en hauteur(18 à 150 centimètres).

Gebruikt men verschillende magneten dan kan men zo de loop van de pendel beïnvloeden.
Si l'on utilise plusieurs aimants, on peut influencer les mouvements du pendule.

Neem de pendels van Brussels City Shuttle naar de luchthaven.
Empruntez les navettes Brussels City Shuttle pour vous y rendre.

Heel belangrijk is het exact uitrichten van de seismometer en het uitbalanceren van de pendel voordat de seismometer in gebruik wordt genomen.
Ce qui est décisif, c'est l'alignement exact du sismographe et l'équilibrage des pendules avant la mise en service.

De pendel verspreidt warm, wit licht op de hoogte die je zelf kiest:.
Le pendule diffuse une lumière blanche et chaude à la hauteur que vous choisissez:.

E411, afrit 14(Bouge); richting Wépion-Dinant; rechtsaf na het Casino van Namen of met de pendel"Citad'In"(info in het Office du Tourisme).
E411, sortie 14(Bouge); direction Wépion-Dinant; à droite après le Casino de Namur ou avec la navette la"Citad'In"(infos à l'Office du Tourisme).

De pendel is een handig instrument om onmiddellijk een antwoord te krijgen op je vraag.
Le pendule est un instrument très pratique si on veut immédiatement une réponse à une question.

Een elektromagnetisch feedbacksysteem zorgt ervoor dat de pendel altijd in de eenmaal gevonden, uitgebalanceerde evenwichtspositie blijft.
Un système à rétroaction électromagnétique veille à ce que le pendule demeure toujours dans la même position d'équilibre, une fois celle-ci calibrée.

De pendels zweven aan een mooi afgewerkte basis in metaal met een totale lengte van 72 centimeter.
Les pendules flottent sur une base en métal bien finie d'une longueur totale de 72 centimètres.

Het enige dat een breedbandseismometer gemeen heeft met zijn klassieke voorganger, is de bewegende pendel die op krachten van buitenaf reageert.
Le seul point commun entre le sismographe à large bande et son prédécesseur classique, c'est le pendule mobile qui réagit sous l'action d'une force extérieure.

De pendel is in hoogte verstelbaar en de lamp is eenvoudig aan te sluiten op een dimmer.
Le pendule est réglable en hauteur et la lampe peut facilement être connectée à un variateur.

Daarnaast zijn er veel appartementen in Barcelona gelegen in de stad slechts een korte metro van het stadion, waardoor de pendelen gemakkelijk en de ervaring onvergetelijk.
En outre, il ya de nombreux appartements à Barcelone situé dans toute la ville, à seulement quelques minutes de métro du stade, faisant la navette facile et l'expérience inoubliable.

Hang de pendel op de gewenste hoogte voor je de bevestigingsplaat vastschroeft aan het plafond.
Suspendez le pendule à la hauteur souhaitée avant de visser la plaque de montage au plafond.

Van april in oktober, is het verplicht zijn auto aan het gratis parkeerterrein van het Park te parkeren en de pendels te lenen om met de toegang van het Park overeen te komen, ofwel aan voet 800 m te doen die tot de toegang leiden.
Du mois d'avril au mois d'octobre, il est obligatoire de garer sa voiture au parking gratuit du Parc et d'emprunter les navettes pour rejoindre l'entrée du Parc, ou bien de faire à pied les 800 m qui conduisent à l'entrée.

In vivo bindt de pendel van de zijketen met lysines residu van enzymproteïne, spelend een rol van coenzyme.
In vivo la navette de la chaîne latérale lie avec un résidu de la lysine s de la protéine enzymatique, jouant un rôle de coenzyme.

Je moet verlaten wegen om gebruik te maken van deze bevoegdheid, maar de auto werkt behoorlijk goed in het verkeer en de normale pendel.
Vous devez avoir déserté les routes à utiliser ce pouvoir, mais la voiture fonctionne assez bien dans la circulation normale et la navette.

Ik verwacht dat sommige mensen mijn bespreking over kunstmatige moleculaire machines en het werk bijwonen zullen te horen die aan dat leiden, zo zal ik natuurlijk een inleiding heel erg zoals ik hier heb beschreven, vanaf 1985 tot the present day voor de ontwikkeling van, eerst en vooral, de moleculaire erkenning, dan het maken van catenane, rotaxane, de moleculaire pendel, moleculaire schakelaar, op de moleculaire motor geven.
Je compte que certains assisteront à mon entretien pour entendre parler des machines moléculaires artificielles et du travail amenant à celui, ainsi naturellement je donnerai une introduction tout comme moi ai décrit ici, à partir de 1985 jusqu'à l'aujourd'hui pour le développement de, tout d'abord, la reconnaissance moléculaire, puis effectuer du catenane, le rotaxane, la navette moléculaire, commutation moléculaire, en circuit au moteur moléculaire.

Niet alleen heb ik voel me echt goed om de oefening, maar ik had een geweldig uitzicht van de natuur zoals ik leiding aan het werk, en het was veel meer vreedzame en ontspannen dan de reguliere pendelen met de auto.
Non seulement je me sens vraiment bien à l'exercice, mais j'ai eu une belle vue de la nature que je suis au travail, et il a été beaucoup plus calme et de détente que l'ordinaire de la navette en voiture.

Hoe "de pendel" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de pendel horen zeven kleine edelstenen.

De pendel kan dat naar boven brengen.

De pendel zal gaan bewegen vanuit stilstand.

De pendel haalt dus informatie uit onszelf.

De pendel is heel persoonlijk en onze eigen energie wordt op de pendel gericht.

Om te weten welk antwoord de pendel je geeft, moet je de pendel “ijken”.

Want ook de pendel kan foute antwoorden geven.

Het koppel wordt overgedragen via de pendel (4).

In de pendel zitten veerkamers waarin drukveren zitten.

De pendel heeft hetzelfde doel: verborgen krachten vinden.

Hoe "la navette, le pendule" te gebruiken in een Frans zin

Pour revenir, la navette vous déposera gratuitement.

La navette vous amène aux remontées mécaniques.

La navette spatiale Lancez un satellite avec la navette spatiale 3-en-1 !

Lorsque le pendule tourne, posez vos questions.

Quatre cellules effectuent la navette sans discontinuer.

quel est le pendule utilisable pour cela ?

La navette permettra l'élaboration d'un texte satisfaisant.

La navette possède une substance colorante jaune.

Riker découvre que la navette appartient l'U.S.S.

Faire la navette Bruxelles-Paris, c’est compliqué, croyez-moi.