Wat Betekent DE PENDEL in het Duits - Duits Vertaling

• das Pendel
• den Anhänger
• das Shuttle
• die Pendlerbewegungen

Voorbeelden van het gebruik van De pendel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de pendel?
Und der Anhänger?

Ik geef hun de pendel.
Wein… Ich gebe ihnen den Anhänger.

De pendel zegt ja.
Das Pendel sagt"ja".

Ga naar de pendel.
Lauft zum Shuttle.

De pendel staat klaar.
Das Shuttle ist bereit.

Ga naar de pendels.
Geht zu den Kapseln.

De pendel zal antwoord geven.
Das Pendel wird sie beantworten.

Nee, omdat ik de pendel ken.
Nein, weil ich den Anhänger kenne.- Naja.

De pendel zal ze beantwoorden.
Das Pendel wird sie beantworten.

We proberen nu naar de pendel te geraken.
Wir schlagen uns gerade zum Shuttle durch.

De pendels doen tussenlanding in Pristanište.
Die Pendelbusse machen Aufenthalt an Pristanište.

Het is niet alleen maar slecht, de pendel.
Er ist nicht völlig schlecht, der Anhänger.

Ook de pendel blijkt in deze geen verstorende invloed te hebben.
Auch die Pendler dürften keinen störenden Einfluß ausüben.

Jij blijft hier, ik pak de pendel.
Du bleibst hier und ich hole die Hellseherkristallkugel.

De pendel is in hoofdzaak een aangelegenheid van mannen.
Die Pendlerbewegungen betreffen in erster Linie die Männer.

Ja, sir. We proberen nu naar de pendel te geraken.
Verstanden, Sir. Wir schlagen uns gerade zum Shuttle durch.

De pendel die ik gebruikte om vanuit Fort Casey te evacueren. Wat voor één?
Das Shuttle, mit dem ich aus Fort Gase}: geflohen bin. Ein was?

Men kan verschillende magneettypes voor de pendel gebruiken.
Man kann viele verschiedene Magnettypen für das Pendel verwenden.

Voorts zal de pendel over grotere afstanden nauwlettend worden gevolgd.
Außerdem wird die Pendelbewegung über größere Abstände genau beobachtet werden.

Zelfs is het zeer de vraag of tegengaan van de pendel wel mogelijk is.
Wobei es noch fraglich ist, ob eine Bekämpfung der Pendlerbewegungen überhaupt möglich ist.

Enkele vluchten van de pendel hebben een meer eigenlijk militaire richting gehad.
Einige der Diebstähle des Pendelbusses haben einen eigentlich militärischen Sinn gehabt.

Een van de karakteristieke arbeidsmarktaspecten van het Herstructureringsgebied is de pendel op West-Duitsland.
Einer der charakteristischen Aspekte auf dem Arbeitsmarkt des ümstrukturie rungsgebiets sind die Pendler nach Deutschland.

Je weet dat… het gewicht van de pendel de snelheid niet beïnvloedt.
Nein, das Gewicht eines Pendels… wirkt sich nicht auf die Schwenkgeschwindigkeit aus.

De pendelafstand is, mede omdat het merendeel van de pendel vanuit de Oostelijke Mijnstreek plaatsvindt, vrij kort.
Die Entfernungen, die die Pendler zurücklegen müssen, sind recht kurz, weil die meisten Pendler aus dem östlichen Steinkohlenrevier stammen.

Een beleid gericht op terugdringing van de pendel stuit evenwel op verschillende bezwaren.
Eine Politik zur Eindämmung der Pendlerbewegungen stößt jedoch auf verschiedene Bedenken.

In vivo bindt de pendel van de zijketen met lysines residu van enzymproteïne, spelend een rol van coenzyme.
In vivo bindet der Shuttle der Seitenkette mit dem Rückstand des Lysins s des Enzymproteins und spielt eine Rolle des Coenzyms.

Al naar gelang het opstellingspatroon van de magneten op de plaat zal de pendel veel grappige en onverwachte bewegingen maken.
Je nach Aufstellungsmuster der Magnete auf der Platte wird der Pendel viele lustige und unerwartete Bewegungen machen.

In dit geval heeft de pendel vooral betrekking op het over schrijden van de grens met Duitsland.
In diesem Fall beziehen sich die Pendlerbewegungen vor allem auf das Überschreiten der Grenze zu Deutschland.

Heel belangrijk is het exact uitrichten van de seismometer en het uitbalanceren van de pendel voordat de seismometer in gebruik wordt genomen.
Entscheidend ist die exakte Ausrichtung des Seismometers und das Ausbalancieren der Pendel vor der Inbetriebnahme.

En zelfs wanneer ik de pendel niet draag, zelfs als er niets is kan ik niet meer de dingen vergeten die ik gezien en gehoord heb.
Und selbst wenn ich den Anhänger nicht trage, selbst wenn da nichts ist, kann ich einfach nicht vergessen was ich für Dinge gesehen und gehört habe.

Hoe "de pendel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan maakt de pendel dus altijd contact.

De pendel maakt contact met mijn onderbewustzijn.

De pendel kan ook buiten gebruikt worden!

De pendel laat het antwoord versterkt zien.

Dan gebruiken zij de pendel als hulpmiddel.

Met de pendel ging het ook zo.

Q-buzz kan ook de pendel goed rijden.

Houdt de pendel boven het gewenste chakra.

Iedereen kan zich de pendel eigen maken.

Pouw reed de pendel van/naar station Vleuten.

Hoe "das shuttle" te gebruiken in een Duits zin

Das Shuttle ist mit sechs Astronauten (u.a.

Das Shuttle soll während seines 32.

Innerhalb von sieben Minuten steht das Shuttle bereit.

Das Shuttle gerät dabei in schwere Turbulenzen.

Das heisst im Klartext das Shuttle existiert noch.

Das Shuttle landete in der Hauptstadt Ozeaniens.

Das Shuttle hielt direkt an der Akademie.

Als Beispiel wurde das Shuttle gegeben.

Das Shuttle ist eine Welt für sich.

Schließlich finden sie das Shuttle - verlassen!