Wat Betekent LE PLUS PROBABLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschijnlijk
• hoogstwaarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Le plus probablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le plus probablement oui.
Waarschijnlijk wel.

Tous ces objets proviennent du continent, le plus probablement de Chine.
Deze schimmel is afkomstig van een ander continent, waarschijnlijk Europa.

Plus le travail, le plus probablement là sera une route construite pour l'accès.
Hoe groter de baan, de meer kans er zal wel een weg gebouwd voor toegang.

Étant la personne affaire-occupée que vous êtes, vous êtes devenu curieux et avez fait le plus probablement quelques uns recherche de vos propres.
Zijnd de zaken-gelete op persoon dat u bent, werd u het waarschijnlijkst nieuwsgierig en deed een paar onderzoek van uw.

Le plus probablement, une telle dépendance est apparue en train du développement de la fête.
Veroyatnee alle, zodanig afhankelijkheid scheen in de werkwijze van de ontwikkeling van de zelve viering.

Superboy est celui qui sera le plus probablement reconnu comme une menace.
Superboy is het meest logisch, omdat de vijand hem meer als een bedreiging zal zien.

Le plus probablement indique un manque de fer dans le corps ou des saignements internes(par exemple, des saignements hémorroïdaires).
Hoogstwaarschijnlijk wijst op een gebrek aan ijzer in het lichaam of interne bloedingen(bijvoorbeeld hemorrhoidale bloeding).

Par exemple, les personnes impliquées dans l'atteinte de l'humanité en général, deviennent le plus probablement des sorciers subtils.
Bijvoorbeeld, mensen betrokken in het negatief aantasten van de massale meerderheid van de mensheid, worden hoogstwaarschijnlijker subtiele tovenaren.

Ils se trouvaient, le plus probablement, à la cour royale et en d'autres importantes institutions.
Zij bevonden zich, meest waarschijnlijk, aan het koninklijk hof en in andere belangrijke instellingen.

Un programme à exécuter lorsque l'écran d'accueil est visible. Dans la mesure du possible, il est supposé être préchargé avant la session qui est sur le point d'être démarrée le plus probablement.
Een programma dat gedraaid wordt terwijl het begroetingsvenster zichtbaar is. Het is bedoeld om tevoren al zo veel mogelijk te laden van de sessie die( hoogstwaarschijnlijk) gestart gaat worden.

Ces effets indésirables sont le plus probablement dus à la procédure d'injection plutôt qu'au médicament et comprennent.
Deze bijwerkingen worden hoogst waarschijnlijk veroorzaakt door de injectieprocedure, eerder dan door het geneesmiddel, en zijn.

Si même après l'initialisation la disquette récemment insérée ou la disquette changée cause n'importe quelle erreur de lecture que vous êtes conseillés d'exécuter le programme encore, il peut fonctionner le plus probablement cette fois.
Als zelfs daarna initialisering de onlangs opgenomen floppy disk of de veranderde floppy disk om het even welke lezingsfout veroorzaken wordt u geadviseerd om het programma in werking te stellen opnieuw, het waarschijnlijkst kan het dit keer werken.

L'expression et l'art le plus probablement originaire de la République portugaise mot"esgrima", qui est le terme pour l'escrime.
De term en de kunst meest waarschijnlijk afkomstig is van het Portugese woord"esgrima" dat is de term voor omheiningen.

A la même époque, l'Impala 2011 Classic sera accompagné par le restylage éditions du G8 et de Park Avenue, qui se joindront à leurs homologues de Chevrolet sur la même usine d'assemblage, le plus probablement à GM d'Oshawa en Ontario.
Op ongeveer hetzelfde moment, de 2011 Impala Classic zullen worden samengevoegd door gerestyled edities van de G8 en Park Avenue, die zal aansluiten bij hun Chevrolet tegenwaardefondsen op dezelfde assemblagefabriek, meest waarschijnlijk op GM's Oshawa-fabriek in Ontario.

En Europe, le plus probablement les Finlandais sur le premier Janvier, après un sauna chaud pour profiter de, hop à l'état sauvage dans un trou d'eau.
In Europa, waarschijnlijk meer dan de Fin op een januari na een hete sauna te genieten, hop in het wild in een waterput.

En couvrant les substances et les préparations(telles que les colles, les produits de nettoyage ménagers et les peintures), la proposition de la Commission aborde les situations auxquelles les consommateurs seront le plus probablement exposés.
Door het benoemen van stoffen en preparaten( zoals lijmen, huishoudelijke schoonmaakmiddelen en verf) dekt het voorstel van de Commissie die situaties waarin de kans het grootst is dat consumenten ermee in aanraking komen.

Elle ou il le plus probablement jamais vous a jamais dit que le calcium contribue également à maintenir un poids sain et équilibré.
Ze zijn waarschijnlijk nooit u op de hoogte dat calcium helpt bovendien bij het handhaven van een gezonde en uitgebalanceerde gewichtsverdeling.

Ce stade préparatoire est important pour chaque infusion de Lumière de niveau supérieur; autrement, ce serait comme brancher une prise électrique conçue pour 110 volts dans une prise correspondant à un circuit de 220 volts, ce qui aboutirait à un choc instantané et le plus probablement à la destruction de l'appareil(le vaisseau physique).
Deze fase van voorbereiding is belangrijk voor elk hoger niveau van Lichtinstroom, anders zou het zijn als het aansluiten van een 110-volt stekker op een 220-volt elektriciteitsnet, wat direct zou leiden tot een overbelasting en hoogst waarschijnlijk de vernietiging van het toestel(fysieke voertuig).

Le composant qui est le plus probablement impliqué dans cette fixation réversible est l'hydroxyapatite, matrice inorganique de ces tissus.
Het bestanddeel dat hoogstwaarschijnlijk bij de reversibele binding is betrokken, is hydroxyapatiet, de anorganische matrix in deze weefsels.

Les experts estiment que Duqu a été développé par le plus probablement un groupe de personnes dans le but de rester non détectée pendant une durée de vie plus longue.
Experts geloven dat Duqu is ontwikkeld door de meeste waarschijnlijk een groep mensen met als doel in contact te blijven onopgemerkt voor een langere levensduur.

Le mécanisme est le plus probablement une inhibition des disaccharidases intestinales telles que la sucrase isomaltase dans le tractus gastro-intestinal conduisant à réduire l'absorption des disaccharides alimentaires.
Het mechanisme betreft zeer waarschijnlijk remming van intestinale disaccharidasen zoals sucrase- isomaltase in het maagdarmkanaal, waardoor de absorptie van disacchariden uit voedsel wordt verminderd.

Tous nos problèmes majeurs sont le plus probablement dus au destin, qui est une sorte de problème spirituel où nous réglons les comptes du passé.
Alle grootschalige problemen zijn hoogstwaarschijnlijk voorbestemd dat een type van spirituele probleem is waar we vorige accounts mee settelen.

Il y a une chance que vous le plus probablement souffrant d'apnée du sommeil inhibiteur, qui pourrait vous générer des problèmes de santé extrême et de longue date.
Er is een kans dat je waarschijnlijk last van remmende slaapapneu, dat je zou kunnen genereren extreme en langdurige gezondheidsprobleem.

Il y a une possibilité que vous le plus probablement l'expérience apnée du repos d'inhibition, qui peut vous générer des problèmes de santé graves et de longue date.
Er is een mogelijkheid dat u waarschijnlijk ervaren remmende rust apneu, dat u kunt genereren ernstige en langdurige gezondheidsproblemen.

Il y a une possibilité que vous le plus probablement l'expérience apnée du repos d'inhibition, qui peut vous générer des graves problèmes de bien-être et aussi de longue date.
Er is een mogelijkheid dat u waarschijnlijk ervaren remmende rust apneu, dat je serieus en ook lange tijd wellness problemen kan genereren.

Il y a une possibilité que vous le plus probablement l'expérience apnée du repos répressif, qui pourrait vous causer de graves et aussi problème de santé de longue date.
Er is een kans dat u waarschijnlijk ervaren repressieve rust apneu, dat u ernstige en ook lange tijd de gezondheid kwestie zou kunnen veroorzaken.

Il y a une possibilité que vous le plus probablement souffrant d'apnée du repos répressif, qui peut vous induire extrême, ainsi que des problèmes de santé de longue date et de bien-être.
Er is een mogelijkheid dat u waarschijnlijk lijdt aan repressieve rust apneu, dat kan induceren u extreme evenals problemen lange tijd gezondheid en welzijn.

Cela est tout simplement mon opinion(ce qui est le plus probablement vrai) et la formule de Winsol est très probablement ne va pas être révélé par CrazyBulk tout moment rapidement.
Dit is slechts mijn mening(die waarschijnlijk echt) en Winsol's formule is misschien niet mosting waarschijnlijk wanneer snel worden onderworpen door CrazyBulk.

Cela est tout simplement mon opinion(ce qui est le plus probablement vrai) et la formule de Winsol est très probablement ne va pas être révélé par CrazyBulk tout moment rapidement.
Dit is gewoon mijn visie(die waarschijnlijk echt) en Winsol De formule is zeer waarschijnlijk niet mosting waarschijnlijk wanneer binnenkort worden onthuld door CrazyBulk.

Cela est tout simplement mon point de vue(ce qui est le plus probablement vrai) et la formule de Winsol est très probablement pas mosting susceptibles d'être exposés par CrazyBulk chaque fois bientôt.
Dit is gewoon mijn mening(die waarschijnlijk echt) en Winsol's formule is misschien niet mosting waarschijnlijk wanneer snel worden onderworpen door CrazyBulk.

Hoe "le plus probablement" te gebruiken in een Frans zin

Cela signifie que vous n’avez pas le plus probablement prêté l’attention nécessaire.

Les agents réactifs sont, dans ce cas, le plus probablement les glucocides.

Il s’agit le plus probablement du 19 avril an 207.CIL vi: 31161.

La réponse à cette question apparaît le plus probablement dans l'approche textuelle.

L’ABS fait partie de celles qui présenteront le plus probablement des lignes.

Qu’en pensez-vous : où les voitures seront le plus probablement vendues ?

Les visiteurs auront le plus probablement essayé la soupe de vermicelles vietnamiens.

Et les panneaux indiquent le mobilier le plus probablement disponible à l’intérieur.

Son origine serait l’hémisphère sud, le plus probablement la Nouvelle-Zélande … »

Exoplanètes et Lunes Où peut-on ptrouver le plus probablement une vie extraterrestre.

Hoe "hoogstwaarschijnlijk, waarschijnlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Crisis wordt hoogstwaarschijnlijk niet die serie.

Waarschijnlijk heeft Lao Tse niet bestaan.

Die wordt hoogstwaarschijnlijk ook niet vervangen.

Bestaande aanbieders zullen waarschijnlijk marktaandeel verliezen.

Van Ferrari komt waarschijnlijk minder dreiging.

Oftewel welke personen hoogstwaarschijnlijk zullen converteren.

Die komt dan dus waarschijnlijk later.

Hoogstwaarschijnlijk zal dit Valtteri Bottas zijn.

Daarin spelen suikerstructuren waarschijnlijk een sleutelrol.

Hoogstwaarschijnlijk zal dit echter niet gebeuren.