Voorbeelden van het gebruik van Le programme-cadre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le programme-cadre.
In het kaderprogramma.Daarom beveelt het Comité aan om het voorgestelde programmakader goed te keuren.Qu'est-ce que le programme-cadre de recherche communautaire(PC)?
Wat is het kaderprogramma( KP) voor onderzoek van de EU?Je répète encore une foisque l'Espace européen de la recherche n'est pas uniquement le programme-cadre européen.
Ik herhaal nog eens datde Europese onderzoeksruimte zich niet beperkt tot het Europese kaderprogramma.Budget pour le programme-cadre d'Euratom 2012-2013 y compris ITER.
Begroting voor kaderprogramma Euratom 2012-2013 inclusief ITER.Ces régimes seront utilisés, seuls ou en combinaison,pour financer différentes catégories d'actions mises en œuvre à travers le programme-cadre.
Deze systemen worden, alleen of in combinatie,gebruikt ter financiering Le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité(PIC);
Er wordt voorgesteld Le programme-cadre pour la recherche et l'innovation«Horizon 2020».
Horizon 2020- het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie.L'évaluation quinquennale, requise par la législation avant la proposition de la Commission concernant le programme-cadre 2002-2006, a été réalisée en 2000.
De vijfjaarlijkse evaluatieronde, die wettelijk verplicht is voordatde Commissie een voorstel voor het kaderprogramma 2002-2006 ter tafel brengt, vond in 2000 plaats.Le programme-cadre d'Euratom(2012-2013) aura les impacts suivants.
Het voorgestelde kaderprogramma van Euratom( 2012-2013) heeft de volgende gevolgen.Il s'intéresse également à la coordination des programmes spécifiques, aux synergies entreces programmes et aux avantages supplémentaires apportés par le programme-cadre.
Le programme-cadre de recherche et de développement technologique de la Communauté;
À tirer parti des synergies entre les instruments financiers pour les PMEfinancés par la politique de cohésion et le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation.
Gebruik te maken van de synergieën tussen de financiële instrumenten voor middelgrote enkleine bedrijven die worden gefinancierd Mais le programme-cadre de recherche de l'Union a aussi clairement un rôle spécifique à jouer.
Daarnaast is er eenspecifieke rol weggelegd voor het kaderprogramma Monsieur le Président, le programme-cadre a appris aux entreprises industrielles européennes comment coopérer.
Voorzitter, door het kaderprogramma hebben de industriële bedrijven in Europa leren samenwerken.Le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité soutient des projets pilotes sur les mêmes thèmes.
Het programma Concurrentievermogen en innovatie ondersteunt proefprojecten over dezelfde thema's.SOULIGNE qu'il importe que le programme-cadre tienne compte de certains principes intersectoriels, en particulier.
BENADRUKT dat ervoor moet worden gezorgd dat in het kaderprogramma bepaalde horizontale beginselenLe programme-cadre a fixé des objectifs clairs et ambitieux en termes d'impact sur les PME.
In het kaderprogramma zijn duidelijke en ambitieuze doelstellingen geformuleerd met betrekking tot de effecten op De meeste belanghebbenden zien in het voorgestelde kaderprogramma een mogelijkheid de programma's die er deel van uitmaken gebruikersvriendelijker te maken en gemakkelijker toegankelijk voor het MKB.Dans le programme-cadre 8, est-il possible de ne plus recourir au système de soumission anticipée des projets?
Is het mogelijk in Kaderprogramma 8 dit systeem van de vooruitgeschoven indiening van projecten te schrappen?Le programme-cadre proposé est en cohérence avec les objectifs du plan SET et de la stratégie de l'UE pour 2020.
Het voorgestelde kaderprogramma is in overeenstemming met de doelstellingen van het SET-plan en de EU 2020-strategie.Dans le programme-cadre 5, la partie B était anonyme, et toute référence au pays ainsi qu'à la personne derrière le projet était pénalisée.
In Kaderprogramma 5 was de B-partij anoniem. Elke verwijzing naar de persoon, het land en de persoon achter het project werd bestraft.Le programme-cadre permet à toutes les entreprises de l'Union européenne ou de l'un des 17 pays pleinement associés de participer dans les mêmes conditions.
Het KP geeft alle bedrijven van de Europese Unie en uit de 17 volledig geassocieerde landen de mogelijkheid om op dezelfde voorwaarden deel te nemen.Le programme-cadre couvre par ailleurs exclusivementla recherche civile et les domaines de coopération possibles ne se prêtent pas à l'exploitation à des fins militaires.
Onder het kaderprogramma valt overigens uitsluitend civiel onderzoek; de mogelijke onderzoeksgebieden lenen zich niet voor gebruik voor militaire doeleinden.Le programme-cadre d'Euratom proposé relèvera différents défis scientifiques et techniques afin de réaliser des objectifs à court et moyen termes inscrits dans le plan SET.
Het voorgestelde kaderprogramma van Euratom pakt verschillende wetenschappelijke en technologische problemen aan teneinde aan korte- en langetermijndoelen van het SET-plan te voldoen.Le programme-cadre doit continuer à prendre en compte la question dela confiance dans la science et la technologie et de leur légitimité en Europe.
In het kaderprogramma moet de kwestie van Est d'avis que le programme-cadre devrait accorder plus d'attention à la recherche interdisciplinaire, afin de susciter des impulsions et approches nouvelles;
Is van mening dat in het kaderprogramma meer Le programme-cadre communautaire doit s'accompagner d'un système d'observation permettant d'évaluer les résultats qui viendraient à être obtenus dans la mise en œuvre des politiques d'intégration sociale.
Naast het communautair kaderprogramma moet er een follow-upsysteem komen om de resultaten van Il est opportun de remplacer le programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS)48 par le présent programme à compter du 1er janvier 2007 ainsi que par le nouveau programme sur la justice pénale49.
